«Деловая Мьянма»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Мьянма Новости и аналитика (1084 документа) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 11 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 25.4.2017 читателями скачано статей 59Агропром 15 / 70Армия, полиция 116 / 1700Внешэкономсвязи, политика 633 / 6582Госбюджет, налоги, цены 17 / 292Леспром 3 / 79Медицина 6 / 34Металлургия, горнодобыча 18 / 76Миграция, виза, туризм 62 / 472Недвижимость, строительство 6 / 90Нефть, газ, уголь 46 / 482Образование, наука 10 / 146Приватизация, инвестиции 9 / 103Рыба 2 / 3СМИ, ИТ 21 / 220Судостроение, машиностроение 6 / 41Транспорт 24 / 99Финансы, банки 15 / 44Химпром 2 / 0Экология 48 / 719Электроэнергетика 8 / 30 | Все новости

Погода:

Точное время:
Рангун: 17:53

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (76)

Экономика (5) • Агропром (5) • Внешняя торговля (13) • Горнодобыча (1) • Законодательство (2) • Книги (5) • Легпром (1) • Леспром (1) • Недвижимость (1) • Нефтегазпром (1) • Образование, наука (4) • Политика (2) • Сайты (1) • СМИ (5) • Таможня (3) • Туризм, виза (20) • Финансы (1) • Электронные ресурсы (2) • Энергетика (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Мьянма»

Экономика и связи Мьянмы с Россией →

Новости Мьянмы

Полный текст |  Краткий текст


Китай. Мьянма. Пакистан > Авиапром, автопром > dknews.kz, 24 апреля 2017 > № 2151606

Объем экспорта ведущего китайского производителя автобусов компании Zhengzhou Yutong Bus в первом квартале вырос по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 56 проц. Это произошло за счет возможностей в рамках инициативы "одного пояса, одного пути".

Согласно сообщению компании, недавно ею был получен заказ из Мьянмы на 500 больших автобусов. После прихода на рынок Мьянмы в 2010 году данная компания поставила в нее свыше 1 тыс пассажирских автобусов.

Продукция Zhengzhou Yutong Bus продается в более, чем 40 стран в регионе "одного пояса, одного пути". Компания ведет производственное и технологическое сотрудничество со странами, включающими Мьянму, Пакистан, Иран и Кубу, в этих странах может осуществляться сборка из деталей Zhengzhou Yutong Bus.

В 2016 году компания экспортировала 110 автобусов в Болгарию, это первая поставка партии китайских пассажирских автобусов на рынок ЕС

Китай. Мьянма. Пакистан > Авиапром, автопром > dknews.kz, 24 апреля 2017 > № 2151606


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 апреля 2017 > № 2145922

Эксклюзив: Китайско-мьянманское дружественное сотрудничество способствует миру и стабильности на всей планете -- президент Мьянмы У Тхин Чжо

Президент Мьянмы У Тхин Чжо на днях заявил в интервью корр. Синьхуа, что китайско-мьянманское дружественное сотрудничество способствует как дружбе между двумя странами и их общему развитию, так и обеспечению мира и стабильности на всей планете.

У Тхин Чжо отметил в письменном интервью китайским СМИ, что Китай всегда был крупнейшим торговым партнером Мьянмы и крупнейшим иностранным инвестором в мьянманскую экономику. Мьянма и Китай имеют протяженную границу, обмены между их народами активизируются, поддерживается близкая дружба. Две страны на основе дружественных связей между народами продолжат придерживаться пяти принципов мирного сосуществования.

У Тхин Чжо подтвердил, что после формирования нового правительства Мьянмы Китай стал первым не входящим в состав АСЕАН государством, которое посетила государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи. Обе страны стали свидетелями значительных результатов, достигнутых благодаря выходу дружбы на новый уровень, а также открытой визитом новой главы в отношениях двух стран. Министр иностранных дел КНР Ван И стал первым иностранным гостем, который нанес визит в Мьянму после формирования ее нового правительства, и это свидетельствует, что Китай придает большое значение развитию связей с Мьянмой.

Говоря о роли Китая в мирном процессе Мьянмы, У Тхин Чжо указал, что предоставленная Китаем конструктивная помощь очень важна для достижения мира в Мьянме. Прошли уже два заседания в рамках механизма китайско-мьянманских консультаций по вопросам национальной обороны в формате "2+2", способствующего мирному процессу Мьянмы. У Тхин Чжо выразил правительству и народу Китая благодарность за помощь, оказываемую мьянманскому мирному процессу.

Он отметил, что Китай занимает первое место среди 49 стран по объему инвестиций в Мьянму. По состоянию на конец января 2017 года Мьянма утвердила 163 проекта с китайскими прямыми капиталовложениями, общий объем инвестиций составляет 18,5 млрд американских долларов. Обнародованный Мьянмой в прошлом году новый закон об инвестициях предоставляет иностранным бизнесменам и гражданам Мьянмы одинаковые возможности. У Тхин Чжо выразил надежду, что иностранные предприятия будут инвестировать и открывать бизнес в Мьянме.

По его словам, на протяженной границе Мьянмы и Китая открыты пять КПП. Соответствующие ведомства двух стран ведут консультации, планируя строительство трансграничной зоны экономического сотрудничества в мьянманском городе Мусе и китайском городе Жуйли.

Остановившись на китайской инициативе "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, президент указал, что Мьянма занимает самую большую часть суши в континентальной Юго-Восточной Азии и имеет очевидные географические преимущества. По ее территории проходят важные азиатские скоростные шоссе и паназиатская железнодорожная сеть, это важное государство, расположенное вдоль "Пояса и пути". Он выразил надежду, что реализация инициативы "Пояс и путь" будет способствовать товаропотоку между востоком и западом, экономическому развитию районов вдоль "Пояса и пути" и развитию инфраструктуры государств, участвующих в строительстве "Пояса и пути".

У Тхин Чжо также высказал надежду, что народы обеих стран путем взаимных обменов углубят взаимопонимание, укрепят культурную дипломатию, основывающуюся на литературе, искусстве и спорте, и будут содействовать развитию двусторонних отношений. --0-

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 апреля 2017 > № 2145922


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 апреля 2017 > № 2147158

Китай и Мьянма сегодня договорились придерживаться принципа сотрудничества на базе взаимного уважения и общего выигрыша для содействия устойчивому, здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений.

Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе переговоров с президентом Мьянмы У Тхин Чжо сообщил, что Китай одобряет поддержку и участие Мьянмы в инициативе "одного пояса, одного пути".

Китай будет совместно с Мьянмой работать для состыковки стратегий развития двух стран, продвигать сотрудничество в торговле, инвестициях, инфраструктуре, энергоносителях, сельском хозяйстве, водосбережении, электроэнергетике, финансах, а также в зоне приграничного экономического сотрудничества, сообщил Си Цзиньпин.

"Китай будет работать с Мьянмой для реализации ключевых программ сотрудничества, включая специальную экономическую зону Кяокпю и проекты в сфере коммуникационной взаимосвязанности", -- сказал Си Цзиньпин.

У Тхин Чжо сообщил, что Мьянма придерживается политики одного Китая, поддерживает инициативу "одного пояса, одного пути" и рассчитывает на участие в ней, а также надеется на усиление сотрудничества в сфере инфраструктуры и зоне приграничного экономического сотрудничества.

У Тхин Чжо 6-11 апреля находится в Китае с 6-дневным государственным визитом по приглашению Си Цзиньпина. Прибывшая с ним делегация, состоящая из свыше 30 человек, включает министров коммерции и строительства.

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 апреля 2017 > № 2147158


Мьянма. Китай. Ближний Восток > Нефть, газ, уголь > interfax.com.ua, 11 апреля 2017 > № 2145558

Нефтепровод, ведущий из Мьянмы в юго-западные провинции Китая, впервые заработал после неоднократных переносов открытия, сообщает агентство "Синьхуа".

Первая партия нефти с Ближнего Востока объемом около 140 тыс. тонн (1 млн баррелей) поступила в нефтепровод, пропускная способность которого составляет около 22 млн тонн в год (442 тыс. баррелей в сутки). По условиям соглашения с Мьянмой, страна может забирать до 2 млн тонн нефти в год.

Нефтепровод был достроен в 2014 году, его испытания состоялись в 2015 году, но начало операций откладывалось из-за длительного согласования тарифов на транзит. При этом он очень важен для Китая, поскольку позволяет значительно сократить сроки доставки топлива. В 2016 году импорт нефти Китаем выросли почти на 14%, рекордными темпами с 2010 года.

Мьянма. Китай. Ближний Восток > Нефть, газ, уголь > interfax.com.ua, 11 апреля 2017 > № 2145558


Вьетнам. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 11 апреля 2017 > № 2136462

Во второй половине дня 10 апреля премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук принял посла Мьянмы во Вьетнаме Киао Соэ Винчо по случаю начала его работы в нашей стране. Глава вьетнамского правительства выразил надежду, что мьянманский посол будет активно содействовать укреплению отношений между двумя странами и расширению сотрудничества в областях торговли и инвестиций. Он предложил продолжить обмен визитами делегаций на выском уровне.

В свою очередь, Киао Соэ Винчо сообщил, что правительство Мьянмы всегда создаёт наилучшие условия вьетнамским предприятиям и желает привлечь в страну больше вьетнамских инвесторов. По его словам, Вьетнам имеет определённые преимущества в области сельского хозяйства, поэтому Мьянма желает расширить сотрудничество в этой области и перенять вьетнамский опыт. Он также выразил надежду на дальнейшее укрепление двусторонних отношений.

Вьетнам. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 11 апреля 2017 > № 2136462


Китай. Мьянма > Нефть, газ, уголь. Транспорт > dknews.kz, 11 апреля 2017 > № 2135945

Танкер "Suezmax" с грузом в 140 тыс тонн сырой нефти начал разгрузку в нефтеналивном порту острова Мадэ в штате Ракхайн на западе Мьянмы. Это произошло после состоявшегося ранее сегодня в Пекине подписания соглашения о транспортировке сырой нефти по китайско-мьянманскому трубопроводу.

Трубопровод для транспортировки сырой нефти начинается на острове Мадэ и завершается в китайской провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, его протяженность составляет 771 километр. Трубопровод проходит через мьянманский штат Ракхайн, области Магуэ и Мандалай, а также штат Шан.

Строившийся с июня 2010 года нефтепровод рассчитан на транспортировку 22 млн тонн нефти в год. После начала работы трубопровода Мьянма также сможет ежегодно использовать 2 млн тонн прокачиваемой через него сырой нефти.

Китай. Мьянма > Нефть, газ, уголь. Транспорт > dknews.kz, 11 апреля 2017 > № 2135945


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 10 апреля 2017 > № 2135328

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня встретился с президентом Мьянмы У Тхин Чжо, находящимся в Китае с визитом.

Встреча прошла в Доме народных собраний в Пекине. Китай и Мьянма -- близкие соседи, соинициаторы и проводники пяти принципов мирного сосуществования, заявил во время встречи Чжан Дэцзян. По его словам, отношения Китая и Мьянмы отличаются взаимным доверием, поддержкой друг друга и помощью друг другу, став примером дружественного взаимодействия между странами с разным социальным строем. Китайско-мьянманская встреча в верхах в рамках нынешнего визита определит курс сотрудничества двух стран и выведет на новую высоту двусторонние отношения, заявил Чжан Дэцзян.

Говоря об отношениях между законодательными органами двух стран, он отметил, что ПК ВСНП уделяет серьезное внимание развитию дружественных связей с парламентом Мьянмы и готов на имеющейся основе стремиться внести позитивный вклад в то, чтобы Китай и Мьянма были дружественными соседями, хорошими друзьями, братьями и партнерами.

История взаимодействия Мьянмы и Китая насчитывает более тысячи лет, заявил в свою очередь У Тхин Чжо. Президент выразил уверенность, что его визит послужит сильным толчком к развитию двусторонних отношений.

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 10 апреля 2017 > № 2135328


Китай. Мьянма > Образование, наука. СМИ, ИТ > regnum.ru, 8 апреля 2017 > № 2133003

Китайская компания Huawei обучит одаренных студентов из Мьянмы

Обучение будет проходить в рамках программы «Зёрна будущего»

Китайский телекоммуникационный гигант Huawei (Хуавэй) запустил образовательную программу для выдающихся студентов и Мьянмы, в рамках которой 10 самых талантливых отправятся в Китай на обучение, сообщает 6 апреля агентство «Синьхуа».

В рамках программы «Зёрна будущего», прошедшие отбор студенты Янгонсокго университета компьютерных наук и Танхльинского технологического университета отправятся в китайский офис компании «Хуавэй», где будут проходить обучение китайской культуре, а также информационным и коммуникационным технологиям.

Компания «Хуавэй» подписала меморандум о понимании с Министерством транспорта и связи Мьянмы, в рамках которого будет осуществляться развитие информационных и телекоммуникационных технологии в стране.

По словам генерального директора офиса Huawei в Мьянме Чжана Лиманя, компания планирует подписать с янгонским местным правительством еще один меморандум в рамках нового пятилетнего проекта по отбору и обучению талантливых студентов.

С начала действия китайской образовательной программы в 2008 году, свыше 2700 студентов из 96 стран по всему миру прошли обучение в Китае.

Напомним, что президент Мьянмы в настоящий момент находится с официальным пятидневным визитом в Китае по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина.

Китай. Мьянма > Образование, наука. СМИ, ИТ > regnum.ru, 8 апреля 2017 > № 2133003


Мьянма > Транспорт > ria.ru, 8 апреля 2017 > № 2132991

По меньшей мере 20 человек погибли в результате столкновения пассажирского судна с баржей на западе Мьянмы, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на местные власти.

"В общей сложности 16 женщин и четыре мужчины погибли сегодня в результате инцидента", — цитирует агентство слова представителя местного депутата Аунг Тху Хтве (Aung Thu Htwe). По его словам, еще девять человек числятся пропавшими. Порядка 30 пассажиров удалось спасти, отметил он.

По информации агентства, всего в лодке находились 80 пассажиров. Инцидент произошел ночью в портовом городе Патейн. Как сообщается, поиски пропавших возобновятся утром.

По данным СМИ, пассажиры судна возвращались со свадебной церемонии.

Мьянма > Транспорт > ria.ru, 8 апреля 2017 > № 2132991


Китай. Мьянма. Россия > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 17 марта 2017 > № 2109025

Россия и Китай заблокировали заявление СБ ООН касательно возобновления боев в Мьянме, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на слова представителя Великобритании Мэттью Райкрофта.

"Мы действительно вынесли на обсуждение… применение элементов давления, но нам не удалось достичь консенсуса", — цитирует агентство слова Райкрофта. Как сообщается, заседание было инициировано британской стороной.

По данным агентства, в непринятом заявлении говорится, что ООН "с беспокойством отмечает возобновление боев в некоторых частях страны и подчеркивает необходимость доступа гуманитарной помощи в пострадавшие районы"

Конфликт в штате Ракхайн в Мьянме обострился после того, как боевики из народности рохинджа (или "рохинья", этнические бенгальцы, проживающие в Мьянме), вооруженные, в основном, холодным оружием, в октябре-ноябре 2016 года совершили серию нападений на пограничные посты и воинские части штата. В ответ правительственные войска провели зачистки населенных пунктов от боевиков, в результате которых погибли и получили ранения и мирные жители штата. Также, по данным агентства, около 30 тысяч мусульман-рохинджа были вынуждены покинуть свои дома. Представители правозащитных организаций и правительств нескольких мусульманских стран, включая Малайзию, называли действия правительственных войск Мьянмы в штате Ракхайн "геноцидом рохинджа".

Китай. Мьянма. Россия > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 17 марта 2017 > № 2109025


Вьетнам. Мьянма. Лаос > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 15 марта 2017 > № 2106586

13 марта в Пномпьене (Камбоджа) открылась 7-я конференция по сотрудничеству между парламентами Камбоджи, Лаоса, Мьянмы и Вьетнама (CLMV) на тему «Опыт управления госбюджетом и государственными капиталовложениями. Выступая со вступительной речью на конференции, председатель камбоджийского парламента Хенг Самрин подчеркнул, что событие способствует укреплению традиционных отношений дружбы и сотрудничества между Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом, обеспечению безопасности, мира и стабильности в каждой из 4-х стран, в регионе и во всем мире.

После церемонии открытия глава вьетнамской делегации, начальник Комитета вьетнамского парламента по бюджетным и финансовым вопросам Нгуен Дык Хай председательствовал на первой дискуссии на тему «Развитие надзирательной роли парламента в управлении государственными капиталовложениями».

В рамках двухдневной конференции также пройдут дискуссии на темы: эффективное управление госбюджетом и госинвестициями, обмен опытом госаудита. Конференция завершится 14 марта.

Вьетнам. Мьянма. Лаос > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 15 марта 2017 > № 2106586


Вьетнам. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 марта 2017 > № 2101516

Во второй половине дня 6 марта в своей резиденции в Ханое президент СРВ Чан Дай Куанг принял главнокомандующего вооружёнными силами Мьянмы, старшего генерала Мин Аун Хлаинга, находящегося по приглашению министра обороны Вьетнама Нго Суан Литя в стране с официальным визитом.

Глава вьетнамского государства подчеркнул, что Мьянма сегодня, как и всегда, является одним из ключевых партнеров, а отношения с ней остаются одним из главных приоритетов во внешней политике Вьетнама. Президент СРВ Чан Дай Куанг высоко оценил роль, позицию и позитивный вклад Мьянмы в развитии многостороннего сотрудничества в регионе и в мире, особенно в рамках АСЕАН; подтвердил, что государство и правительство Вьетнама поддерживают и создают благоприятные условия для расширения сотрудничества между армиями двух стран, что способствует укреплению и углублению отношений дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Мьянмой; выразил надежду на то, что Мьянма создаст самые благоприятные условия для работы вьетнамских предприятий, в том числе и военных.

В свою очередь, Мин Аун Хлаинг проинформировал вьетнамского президента о результатах переговоров между министрами обороны Вьетнама и Мьянмы; выразил уверенность, что результаты данного визита будут способствовать укреплению традиционных отношений дружбы, взаимопонимания и взаимного доверия между двумя странами, двумя армиями.

Далее, во второй половине дня 6 марта в Доме Национального собрания (НС) СРВ председатель НС СРВ Нгуен Тхи Ким Нган приняла главнокомандующего вооружёнными силами Мьянмы, старшего генерала Мин Аун Хлаинга.

Спикер вьетнамского парламента заявила, что Вьетнам всегда придавал важное значение сотрудничеству с Мьянмой; предложила руководителям военных ведомств двух стран приложить максимум усилий для эффективного выполнения подписанных соглашений. Это касается, в первую очередь, обмена визитами делегаций, подготовки военных кадров и сотрудничества в области оборонной промышленности.

Вьетнам. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 марта 2017 > № 2101516


Вьетнам. Мьянма > Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 7 марта 2017 > № 2096790

По приглашению министра обороны Вьетнама генерала Нго Суан Лика с 5 по 8 марта в стране с официальным визитом находится военная делегация Мьянмы во главе с главнокомандующим вооружённых сил, старшим генералом Мин Аун Хлаингом. В понедельник после церемонии встречи мьянманской делегации состоялись переговоры между главами оборонных ведомств двух стран. Стороны отметили эффективность сотрудничества в области обороны, что играет важную роль во вьетнамо-мьянманских отношениях. Нго Суан Лик и Мин Аун Хлаинг договорились укрепить всеобъемлющие отношения, поддерживать друг друга на многосторонних форумах и повысить эффективность сотрудничества между двумя странами в интересах обоих народов, во имя мира и процветания в регионе и во всём мире. Вьетнам. Мьянма > Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 7 марта 2017 > № 2096790


Вьетнам. Мьянма. Россия > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 марта 2017 > № 2096785

Во второй половине дня 6 марта в Ханое президент СРВ Чан Дай Куанг принял главнокомандующего вооружённых сил Мьянмы, старшего генерала Мин Аун Хлаинга, находящегося в стране с официальным визитом по приглашению министра обороны Вьетнама Нго Суан Лика. Глава вьетнамского государства отметил, что Мьянма всегда будет одним из важнейших партнёров Вьетнама. Он предложил эффективно претворить в жизнь достигнутые договорённости. По его словам, государство и правительство Вьетнама создаёт наилучшие условия для расширения сотрудничества между армиями двух стран, что будет способствовать укреплению двусторонних отношений.

В свою очередь, Мин Аун Хлаинг проинформировал вьетнамского президента о результатах переговоров между министерствами обороны Вьетнама и Мьянмы. Как утверждает мьянманский старший генерал, стороны договорились активизировать взаимодействия в военной сфере, а также в борьбе с контрабандой и другими видами преступности.

Вьетнам. Мьянма. Россия > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 марта 2017 > № 2096785


Вьетнам. Мьянма > Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 7 марта 2017 > № 2096779

Во второй половине дня 6 марта в Ханое председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган приняла главнокомандующего вооружённых сил Мьянмы, старшего генерала Мин Аун Хлаинга. Она отметила, что Вьетнам всегда придаёт важное значение сотрудничеству с Мьянмой. Спикер вьетнамского парламента предложила руководителям военных ведомств двух стран приложить максимум усилий для эффективного выполнения подписанных соглашений. Это в первую очередь касается обмена визитами делегаций, подготовки военных кадров и сотрудничества в области оборонной промышленности. Нгуен Тхи Ким Нган выразила надежду, что Мьянма создаст самые благоприятные условия вьетнамским предприятиям, в том числе и военным.

Со своей стороны, Мин Аун Хлаинг подчеркнул важность сотрудничества между двумя странами как в области обороны, так и на парламентском уровне. По его словам, на ближайшее время намечены визиты разных делегаций обеих стран.

Вьетнам. Мьянма > Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 7 марта 2017 > № 2096779


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084125

Посольство КНР в Мьянме в четверг сделало строгое представление мьянманской стороне по поводу нападения на предприятие с участием китайского капитала. Об этом говорится в заявлении на сайте диппредставительства.

В нем сообщается, что 23 февраля руководство китайского посольства в экстренном порядке связалось с министерствами иностранных и внутренних дел Мьянмы, а также властями области Янгон и сделало строгое представление мьянманской стороне по поводу нападения правонарушителей на швейную фабрику с участием китайского капитала, потребовав от мьянманской стороны незамедлительно принять эффективные меры по обеспечению безопасности граждан КНР и имущества китайских предприятий, а также привлечению виновников происшествия к ответственности. Мьянманская сторона пообещала, что правительство страны будет защищать безопасность и законные интересы китайских компаний и их сотрудников и в кратчайшие сроки решит соответствующие проблемы надлежащим образом.

В заявлении говорится, что сотрудники посольства КНР в Мьянме навестили работников пострадавшего предприятия и призвали правоохранительные органы Мьянмы как можно скорее восстановить порядок на месте инцидента. Китайское диппредставительство пообещало всеми силами защищать законные интересы китайских граждан и компаний в Мьянме.

Напомним, что в четверг утром на швейную фабрику с участием китайского капитала напали несколько сотен бастующих рабочих и иных лиц. Имуществу фабрики нанесен урон, личные вещи нескольких китайских сотрудников были разграблены, их личная свобода была ограничена. Примерно в 17:00 по местному времени всем китайским работникам удалось покинуть фабрику, однако цеха предприятия по-прежнему заняты бастующими. --0

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084125


Таиланд. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > thailand-news.ru, 17 февраля 2017 > № 2103638

Не рекомендуется использовать КПП Сангла Бури для поездки в Мьянму

В связи с конфликтом между вооруженными силами и повстанцами Мон на Бирме, рядом с тайской границей, власти Тайланда не рекомендуют путешественникам использовать КПП в Канчанабури для поездки в Мьянму.

Тайские войска, развернутые на границе с Бирмой, приведены в боевую готовность с целью обеспечения безопасности во время возможных столкновений противоборствующих сил в Мьянме и вероятного увеличения числа беженцев со стороны Мьянмы.

Полковник Банчонг Тонгуам прокомментировал ситуацию: «Обстановка остается спокойной. Приют для бирманцев создан в деревне Три Пагоды».

В среду 15 февраля около 200 людей народности Мон, в основном женщины, дети и старики получили убежище в Ват Сангкария Трайнимит в Канчанабури, которые бежали из Мьянмы в понедельник после столкновений с властями своей страны.

Напряжённость между бирманскими войсками и повстанцами Мон вспыхнула после того, как повстанцы отклонили приказ военных о разоружении повстанцев.

Канчанабури – провинция к западу от Бангкока.

Таиланд. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > thailand-news.ru, 17 февраля 2017 > № 2103638


Мьянма. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 17 февраля 2017 > № 2098250

Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации сообщает о подписании меморандума о сотрудничестве в области массовых коммуникаций с министерством информации Республики Союз Мьянма. Документ был подписан в столице Мьянмы в ходе визита замглавы Минкомсвязи России Алексея Волина.

Меморандум предусматривает поощрение властями обеих стран сотрудничества между средствами массовой информации России и Мьянмы, поддержание прямых контактов между журналистами, содействие в организации профессиональных конференций и круглых столов, обмен опытом в области современных технологий и способов распространения информации, а также сотрудничество в области правового регулирования деятельности СМИ.

В ходе своего визита в Мьянму Алексей Волин провел переговоры с министром транспорта и связи Тан Син Мауном, министром информации Пхей Мьином, руководителями мьянманских телевизионных каналов и печатных СМИ. В ходе встреч российская сторона поделилась опытом выполнения программы по созданию инфраструктуры цифрового телевидения в России, рассказала о практике перехода традиционных СМИ на мультимедийные форматы, а также существующих в Российской Федерации мобильных платформах и технологиях по распространению контента.

Кроме того, российская сторона выразила готовность оказать содействие и консультации мьянманским партнерам в их планах по созданию цифрового эфирного телевидения (работы по его запуску на всей территории страны планируется организовать в 2020-2030 годах), а также предложила воспользоваться российскими разработками и технологиями, дающими возможность просмотра мьянманских ТВ-программ на мобильных устройствах не только на территории страны, но и по всему миру.

Местных собеседников также интересовала возможность создания популярных и рейтинговых государственных СМИ и, прежде всего, телевизионных каналов.

Мьянма. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 17 февраля 2017 > № 2098250


Мьянма > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 13 февраля 2017 > № 2069620

На всей территории Мьянмы сегодня состоялись праздничные мероприятия по случаю Дня Союза. Государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи в своем выступлении призвала все этнические вооруженные формирования присоединиться к мирному процессу.

В центре внимания находились состоявшиеся 12 февраля в первой половине дня в городке Панлон штата Шан мероприятия. Этот населенный пункт стал местом подписания "Панлонского соглашения".

Аун Сан Су Чжи призвала все еще не подписавших общенациональное соглашение о прекращении огня этнические вооруженные формирования Мьянмы присоединиться к мирному процессу и подписать данное соглашение. Он подчеркнула, что мир является для Мьянмы самым важным делом.

После выступления Аун Сан Су Чжи также провела совещание по вопросам мира, на котором обсудила с представителями этнических групп вопросы национального примирения и мирного процесса. --0

Мьянма > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 13 февраля 2017 > № 2069620


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 февраля 2017 > № 2065052

Китайско-мьянманские консультации по линии МИД и министерств обороны на высоком уровне в формате 2+2 состоялось сегодня в Куньмине.

Стороны положительно оценили благоприятное развитие китайско-мьянманских отношений и выразили единодушное мнение, что должное решение ситуации на севере Мьянмы, сохранение мира и стабильности на границе Китая и Мьянмы имеет важное значение для содействия китайско-мьянманским всеобъемлющим отношениям стратегического сотрудничества в новый период.

Китай надеется, что соответствующие стороны Мьянмы будут сохранять сдержанность и как можно скорее остановят огонь на севере Мьянмы, чтобы это не влияло на стабильность в районе китайско-мьянманской границы.

Мьянма заявила, что примет меры для достижения стабильности на севере страны, продолжит неуклонное содействие мирному процессу в стране. Мьянма поблагодарила Китай за активную поддержку в этом вопросе и приветствовала дальнейшую конструктивную роль Китая в этом процессе.

Стороны договорились о проведении следующих консультаций в этом году в Китае. --0

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 февраля 2017 > № 2065052


Мьянма. Пакистан > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 2 февраля 2017 > № 2068613

JF-17 Block III - цель Мьянмы.

Мьянма находится на продвинутой стадии переговоров по закупке 16 истребителей JF-17 Thunder пакистанского производства, а также по получении права на лицензионное производство.

Если соглашение будет подписано, это будет означать большой шаг вперед в развитии национальной оборонной промышленности Мьянмы. ВВС этой страны стремятся заменить устаревший парк истребителей F-7M Airguard и штурмовиков A-5C Fantan, приобретенных в Китае в 1990-х годах. Наличие лицензионных истребителей JF-17 превратит этот боевой самолет в основную силу ВВС в предстоящие десятилетия.

На вооружении ВВС Пакистана находятся примерно 70 истребителей этого типа, первый поступил на вооружение в 2009 году. По всей вероятности, в ближайшие годы их количество возрастет до 150 машин.

Ожидается, что первый самолет будет передан Мьянме к концу этого года. Неясно, какой версии будут эти самолеты - новейшим считается вариант JF-17 Block III, который находится в серийном производстве с прошлого года. Источники сообщают, что Мьянма стремится приобрести лицензию именно на этот вариант истребителя.

Мьянма. Пакистан > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 2 февраля 2017 > № 2068613


Мьянма. США > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 31 января 2017 > № 2056436

Myanmar Mass Murder Made in America

Joseph Thomas

The Southeast Asian state of Myanmar has recently become the epicentre of an expanding humanitarian crisis. But because the current government of Myanmar is headed by a regime favoured by American and European interests, little attention and even less action has been given to the conflict.

A January 10, 2017 Guardian article titled, “65,000 Rohingya flee from Myanmar to Bangladesh following crackdown: UN,” reports that:

At least 65,000 Rohingya have fled to Bangladesh from Myanmar – a third of them over the past week – since the army launched a crackdown in the north of Rakhine state.

The figure, released by the UN, marks a sharp escalation in the numbers fleeing a military campaign which rights groups say has been marred by abuses so severe they could amount to crimes against humanity.

The same article claims:

The stories have cast a pall over the young government of Aung San Suu Kyi, with mainly Muslim Malaysia being especially critical.

Myanmar’s government has said the claims of abuse are fabricated and launched a special commission to investigate the allegations.

However, anyone at all familiar with Myanmar’s recent history and the nature of the current government’s support base knows that the unfolding tragedy among the Rohingya minority was not only predictable, but with Aung San Suu Kyi coming to power, inevitable.

The fact that Suu Kyi’s political party came to power on a decades-long tsunami of US and European cash and political support, despite US-European knowledge of Suu Kyi’s supporters harbouring racist, even genocidal intentions toward the Rohingya, makes the West at the very least partially responsible for the current crisis.

The Warning Signs Were There For Years

The Guardian would also link the violence against the Rohingya to what it calls, “hardline Buddhist monk Wirathu,” in the very last paragraph of its article, giving readers little explanation as to just how prominent a role both Wirathu and his saffron-clad followers have played both in bringing Suu Kyi to power and persecuting the Rohingya with genocidal violence.

Such lies of omission are common throughout the Western media indicating a systematic attempt to conceal the true nature of Suu Kyi and her followers. In fact, so contradictory is the image the Western media has built up for Suu Kyi, a Nobel Peace Prize laureate, and the reality of her political movement’s violence, that many are unable to accept the truth even when evidence finally becomes widely known.

In 2007, the Western media eagerly reported on what it dubbed the “Saffron Revolution,” a political protest led by Suu Kyi’s political allies, including thousands of monks wearing their saffron-coloured robes.

But these same activist groups, including various monk “associations” have systematically been involved in the persecution of and violence against Myanmar’s Rohingya minority.

Occasional articles like the UK Independent’s 2012 report titled, “Burma’s monks call for Muslim community to be shunned,” reveal both Myanmar’s “hardline Buddhists” and even activist groups celebrated in the West for “promoting democracy” are involved in persecuting the Rohingya.

The report would state:

Monks who played a vital role in Burma’s recent struggle for democracy have been accused of fuelling ethnic tensions in the country by calling on people to shun a Muslim community that has suffered decades of abuse.

In a move that has shocked many observers, some monks’ organisations have issued pamphlets telling people not to associate with the Rohingya community, and have blocked humanitarian assistance from reaching them. One leaflet described the Rohingya as “cruel by nature” and claimed it had “plans to exterminate” other ethnic groups.

The Independent would also admit that:

Ko Ko Gyi, a democracy activist with the 88 Generation Students group and a former political prisoner, said: “The Rohingya are not a Burmese ethnic group. The root cause of the violence… comes from across the border.”

It is difficult to discern what then, the Western media means by “democracy activist” when such “activists” openly display racism, bigotry, discrimination, and support a growing conflict that involves both calls for genocide, and violence aimed at carrying out genocide. The 88 Generation Students group has for years repeatedly weighed in on the Rohingya conflict, backing calls to deny them citizenship, voting rights and even basic human rights.

Myanmar’s Minister of Information Was Trained by America

Not only has the US and UK substantially funded and backed Suu Kyi’s political party, but ministers within her government have been trained by US-funded programmes, including Myanmar’s current Minister of Information Pe Myint.

The Myanmar Times article, “Who’s who: Myanmar’s new cabinet,” would provide Pe Myint’s background, reporting (our emphasis):

Formerly a doctor with a degree from the Institute of Medicine, U Pe Myint changed careers after 11 years and received training as a journalist at the Indochina Media Memorial Foundation in Bangkok. He then embarked on a career as a writer, penning dozens of novels. He participated in the International Writing Program at the University of Iowa in 1998, and was also editor-in-chief of The People’s Age Journal. He was born in Rakhine State in 1949.

The Indochina Media Memorial Foundation (IMMF) in Bangkok is run by the Foreign Correspondents’ Club of Thailand (FCCT), a collection of US and European media representatives. And according to a Wikileaks document titled, “An Overview of Northern Thailand-Based Burmese Media Orgranizations,” the IMMF’s funding is revealed (our emphasis):

Other organizations, some with a scope beyond Burma, also add to the educational opportunities for Burmese journalists. The Chiang Mai-based Indochina Media Memorial Foundation, for instance, last year completed training courses for Southeast Asian reporters that included Burmese participants. Major funders for journalism training programs in the region include the NED, Open Society Institute (OSI), and several European governments and charities.

The NED (National Endowment for Democracy) is both funded and directed by the US Congress and the US State Department. In essence, Myanmar’s current Minister of Information and the lies his ministry tells on a daily basis, particularly in regards to his government’s brutality toward the Rohingya, has been made possible in part by US government funding and support.

The fact that the Western media is still stepping around Suu Kyi and her supporters’ role in the violence against the Rohingya, indicates that support is still being provided.

It appears that the plight of the Rohingya will, if anything, only be further exploited to deepen the West’s influence over Myanmar’s current government. While human rights abuses real or imagined have been used to justify entire wars waged by Western military forces elsewhere, very real abuses in Myanmar are being carefully spun to protect the very government and its support base responsible for carrying them out.

Such transparent hypocrisy exposes Western foreign policy as entirely predicated on opportunism and self-interest rather than any actual principle. Many times, as is the case in Myanmar, such opportunism and self-interest find themselves trampling such principles entirely.

Мьянма. США > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 31 января 2017 > № 2056436


Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 26 января 2017 > № 2049963

ВЗГЛЯД: корреспондент NHK о ситуации с беженцами-рохинджа

В Мьянме, которая является преимущественно буддийской страной, мусульманскому меньшинству рохинджа отказывают в гражданстве, эти люди страдают от различных форм дискриминации.

В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД Сатору Аояма из корпункта NHK в Дели рассказывает о ситуации, в которой находятся рохинджа, вынужденные бежать в соседнюю страну - Бангладеш.

Как рассказывает Сатору Аояма, бангладешский город Текнаф находится всего в нескольких километрах через реку от западной границы Мьянмы. В ночное время многие рохинджа приплывают сюда в утлых лодках из Мьянмы, не имея при себе практически ничего. По данным Организации Объединенных Наций более 60 тысяч рохинджа прибыли в Бангладеш за последние 3 месяца. В итоге эти люди оказываются в лагере для незарегистрированных беженцев. Жителей этого лагеря беспокоит неудовлетворительное состояние окружающей среды и воздействие, которое она оказывает на здоровье их детей.

Столкновения между боевиками рохинджа и силами безопасности Мьянмы становятся все ожесточеннее с октября. Как утверждают, в возникающем хаосе угнетению подвергаются все рохинджа, проживающие в Мьянме.

Как отмечает Сатору Аояма, Мьянма сталкивается с усиливающейся критикой со стороны международного сообщества из-за положения рохинджа. Однако правительство Мьянмы резко отрицает факт угнетения рохинджа со стороны полиции или вооруженных сил.

Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 26 января 2017 > № 2049963


Таиланд. Мьянма > Армия, полиция > ria.ru, 21 января 2017 > № 2044819

Тридцать семь туристов из Таиланда были утром в субботу захвачены в заложники на территории мьянманского штата Карен бойцами местной вооруженной группировки из-за ареста таиландской полицией шести несовершеннолетних каренских секс-работниц и их проводника, сообщает в субботу интернет-версия таиландской газеты Nation.

"Пограничные силы штата Карен", вооруженная группа каренского национального меньшинства Мьянмы, лояльная правительству страны и входящая в состав национальных вооруженных сил в качестве "местного пограничного ополчения", захватила 37 граждан Таиланда, которые пересекли границу в составе туристической группы по программе приграничного туризма, сообщает газета. Представители "пограничников" потребовали от Таиланда немедленного освобождения арестованных таиландской полицией в среду шести несовершеннолетних каренских девушек, прибывших в Таиланд в качестве секс-работниц и их каренского же проводника, которому было предъявлено обвинение в контрабанде людей.

Вечером в субботу, после продолжительных переговоров между каренскими "пограничниками", и военным властями соседней со штатом Карен провинции Таиланда, все заложники были освобождены и возвращены на родину, сообщает издание со ссылкой на командование таиландского приграничного военного округа.

"Пограничные силы штата Карен" несут основную тяжесть борьбы с вооруженными антиправительственными группировками этого штата, находящимися в состоянии конфликта с центральным правительством Мьянмы, подчеркивает издание.

Таиланд. Мьянма > Армия, полиция > ria.ru, 21 января 2017 > № 2044819


Япония. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 12 января 2017 > № 2033834

Японская компания занимается продвижением своей противопожарной продукции в Мьянме

Японская компания-производитель огнетушащих средств провела мероприятие по популяризации своей продукции в Мьянме.

Компания "Накамура Сёбокагаку" организовала это мероприятие в четверг в одном из пожарных депо крупнейшего города Мьянмы, Янгона, в сотрудничестве с Японской организацией по развитию внешней торговли (JETRO), действующей при поддержке японского правительства.

Президент фирмы Синсукэ Накамура продемонстрировал продукцию приблизительно сотне участников, в том числе пожарникам. Некоторые из участников, в частности, лица, ответственные за пожарную безопасность в гостиницах, проявили сильный интерес к этим товарам, отметив простоту их использования.

Япония. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 12 января 2017 > № 2033834


Мьянма > Армия, полиция > ru.journal-neo.org, 12 января 2017 > № 2033595

Is the US Positioning Itself for Military Presence in Myanmar?

Joseph Thomas

The governments of the United States and United Kingdom have spent decades and millions of dollars creating the political opposition fronts that constitute support for Myanmar’s new (and first ever) State Counsellor Aung San Suu Kyi. This support includes backing Suu Kyi’s saffron-clad street fronts who make up a nationwide network of “monk” alliances and associations.

And it is these alliances and associations that have served at the forefront of persecution against Myanmar’s Rohingya minority.

Also for years, this violent persecution has unfolded in what was otherwise a media blackout across North America and Europe. When violence reaches fevered pitches, American and European media organisations intentionally introduce ambiguity as to who precisely is leading anti-Rohingya violence.

The conflict carries with it all the hallmarks of an intentional strategy of tension; used within Myanmar to galvanise Suu Kyi’s otherwise morally and politically bankrupt opposition fronts and now, it appears to be ready for use within Washington’s wider strategy of “pivoting to Asia.”

Myanmar’s “New Rohingya Insurgency”

The International Crisis Group (ICG), a Brussels-based foreign policy think tank funded by some of the largest corporations on the planet, poses as a conflict management organisation. In reality, it introduces manufactured narratives that are then picked up and eagerly promoted across American and European media outlets, to shift public perception and pave the way for shifts in Western geopolitical aspirations.

Their most recent manufactured narrative involves what it calls a “Rohingya insurgency.” Their narrative is already circulating across American and European media, including the Wall Street Journal whose article, “Asia’s New Insurgency Burma’s abuse of the Rohingya Muslims creates violent backlash.” claims (our emphasis):

Now this immoral policy has created a violent backlash. The world’s newest Muslim insurgency pits Saudi-backed Rohingya militants against Burmese security forces. As government troops take revenge on civilians, they risk inspiring more Rohingya to join the fight.

The article also admits:

Called Harakah al-Yaqin, Arabic for “the Faith Movement,” the group answers to a committee of Rohingya emigres in Mecca and a cadre of local commanders with experience fighting as guerrillas overseas. Its recent campaign—which continued into November with IED attacks and raids that killed several more security agents—has been endorsed by fatwas from clerics in Saudi Arabia, Pakistan, the Emirates and elsewhere.

Rohingyas have “never been a radicalized population,” ICG notes, “and the majority of the community, its elders and religious leaders have previously eschewed violence as counterproductive.” But that is changing fast. Harakah al-Yaqin was established in 2012 after ethnic riots in Rakhine killed some 200 Rohingyas and is now estimated to have hundreds of trained fighters.

The Wall Street Journal and ICG both apparently expect readers to believe that Saudi Arabia is backing armed militants in Myanmar simply to “fight back” against Aung San Suu Kyi, her government and her followers’ collective brutality against the Rohingya.

In reality, Saudi Arabia and its sponsors in Washington, London and Brussels, only intervene when geopolitically advantageous. Just as Saudi Arabia is backing armed militants everywhere from Yemen to Syria to advance a joint US-European-Gulf campaign to reassert primacy across the Middle East and North Africa (MENA), Saudi Arabia’s support of supposed militants in Myanmar is driven by similar hegemonic ambitions.

US Intentions in Asia Pacific Underpin, Use Rohingya Crisis

At the core of the United States’ “pivot to Asia,” was always the encirclement and containment of China and reasserting US primacy in Asia. This is part of a much longer-term policy that stretches back as far as the close of World War II, the arming and backing of separatists in Tibet, Taiwan and the Vietnam War itself, as revealed in the Pentagon Papers. leaked in the early 1970s.

The US “pivot” included attempts to overturn political orders across Southeast Asia which have (with the exception of Myanmar) failed. It also included attempts to push through the highly controversial and unpopular Trans-Pacific Partnership (TPP) free trade agreement which has also so far failed. And instead of reasserting American primacy in Asia, Washington has convinced many nations across the region it had hoped to use against China, to turn further toward Beijing for military, economic and political cooperation.

Options for the United States are narrowing and it seeks to consolidate and expand in the few places it has seen success in Asia Pacific. This includes Myanmar, and exasperating the Rohingya crisis may serve as a possible vector toward doing this.

US Military Intervention, However Small, Will Exclude China

With Washington’s oldest and closest ally in the Middle East backing armed militants aimed at inflaming further the Rohingya crisis, the perfect pretext for US military intervention has been created.

Just like the US has moved itself into the Philippines under the pretext of confronting “terrorism” and has since proven itself difficult to remove, the US likely seeks to train with Myanmar’s forces and eventually base a contingent of American troops in Myanmar as well.

Once this is done, it will be likewise difficult for Myanmar’s government, whoever may be leading it in the future, to undo it. Myanmar will find itself with another pressure point steering its policy in Washington’s favour and Beijing will find itself with yet another US military installation based along its immediate periphery.

The US Could Easily End This Conflict, Instead it Carefully Cultivates It

If the United States really wanted to assist their allies in Myanmar’s current government, they would take Saudi Arabia before the UN Security Council, denounce its backing of militants in Southeast Asia, and begin arranging a series of punitive political and economic sanctions.

Instead, Saudi Arabia has enjoyed some of the largest US weapon deals in American history; billions of dollars in tanks, aircraft, munitions and training programmes, as well as unity in agenda everywhere from Yemen to Syria regardless of minor, superficial fallouts that may have been reported.

For instance, the London Telegraph in an article titled, “US halts arms sale to Saudi Arabia over civilian casualties in Yemen,” would reveal that the “halt” only included certain forms of munitions, and that other arms deals were still underway. It also revealed that not only was the US still assisting Saudi Arabia, but was assisting them specifically in their war on Yemen.

The article would admit:

Saudi Arabia, which borders Yemen to the north, began airstrikes against Iran-aligned Houthi rebels in March of 2015.

The US has offered military aide to the campaign, though the Pentagon insists its role has been limited.

“As of today our assistance continues. It’s been very limited, consisting of refueling and limited advice on how to conduct strikes,” Navy Captain Jeff Davis said recently.

In reality, Washington is playing a double game, and using the Saudis to carry out support for militant groups, the fuelling of conflicts globally and even the waging for war Washington itself could not readily justify doing on its own. Sometimes Saudi Arabia creates conflicts aimed directly at consuming Washington’s enemies, at other times, Riyadh creates conflicts Washington can use as a pretext for a particular prescribed course of action

Arming militants in Myanmar to create a pretext for direct US military intervention, likely in the form of joint-training with Myanmar’s troops and the permanent stationing of US troops in the Southeast Asian country, seems the perfect task for Saudi Arabia.

The US, through its actions (and inaction) signals its support for this activity and very soon will likely signal to the world precisely how it plans on taking advantage of this manufactured crisis of opportunity. For the corporate-funded International Crisis Group, it has once again “introduced” a crisis that serves the interests of its sponsors and proposes a series of “solutions” that will only further work in Washington, London and Brussels’ favour and at the cost of everyone in Myanmar, regardless of which side of the current crisis they fall on.

Мьянма > Армия, полиция > ru.journal-neo.org, 12 января 2017 > № 2033595


Мьянма > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > militaryparitet.com, 30 декабря 2016 > № 2028357

Мьянманский малозаметный корвет.

ВМС Мьянмы передан новый малозаметный корвет «Табиншвехти».

Военно-морские силы Мьянмы приняли на вооружение новые корабли в ходе состоявшейся 24 декабря в порту Янгона церемонии, посвященной 69-й годовщине образования национального флота.

По информации «Джейнс дифенз уикли», в боевой состав флота, в частности, вошел новый малозаметный корвет «Табиншвехти» (Tabinshwehti; 773) национальной постройки.

«Табиншвехти» является третьим оснащенным управляемыми ракетами корветом, принятым на вооружение ВМС Мьянмы. В 2001-2003 гг. в боевой состав флота вошли построенные на национальной верфи корветы «Анавратха» (Anawratha; 771) и «Байинтнаунг» (Bayintnaung; 772). Длина данных кораблей составляет 77 м, водоизмещение – 1088 т. Корветы вооружены 76-мм артустановкой, двумя 40-мм АУ и четырьмя ПКР C-802.

Как сообщал ЦАМТО, «Табиншвехти» был спущен на воду в конце ноября 2014 года на военно-морской верфи в Синмалаике (Янгон). От двух ранее поставленных кораблей он отличается выполненной с использованием технологий малозаметности надстройкой с двумя мачтами и вертолетным ангаром.

В состав вооружения корабля вошли одна пушка 76-мм артустановка «Ото Мелара» в малозаметном куполе, две артустановки NG-18 для обороны ближнего рубежа и две пятиствольные противолодочные реактивные бомбометные установки RDC китайского производства. В средней части корвета размещены две пусковые установки китайских противокорабельных ракет семейства C-802. Корвет также оборудован пусковой установкой с шестью ЗУР ближнего действия (вероятно, производства КНДР).

Поставка корвета выполнена в рамках реализуемой командованием ВМС программы модернизации флота и расширения возможностей национальной судостроительной промышленности.

Судя по кадрам видеорепортажа с празднования, на стапели военного судостроительного предприятия ведется постройка еще одного нового военного корабля.

ВМС Мьянмы также продемонстрировали дистанционно управляемый катер национальной разработки, который, предположительно, представляет собой надувную шлюпку RHIB французской компании «Силлинжер» (Sillinger), вооруженную дистанционно управляемым модулем вооружения. Судя по репортажу, беспилотным катером управляют два оператора.

Кроме того, 24 декабря на вооружение были приняты 77-метровый войсковой транспорт «Чиндуин» (Chindwin) и шесть 29-метровых десантных катеров LCM, рассчитанных на перевозку двух боевых бронированных машин.

«Чиндуин» первоначально был построен в Китае как пассажирское судно на 440 человек и с 2000 года эксплуатировался компанией Five Star Line. После передачи ВМС Мьянмы он был оснащен четырьмя пулеметами.

Мьянма > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > militaryparitet.com, 30 декабря 2016 > № 2028357


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 декабря 2016 > № 2019446

Находящийся в Камбодже для участия во 2-м заседании министров иностранных дел по сотрудничеству в бассейне реки Ланьцанцзян-Меконг министр иностранных дел КНР Ван И сегодня встретился здесь с министром иностранных дел Мьянмы Аун Сан Су Чжи.

Ван И отметил, что новое правительство Мьянмы ценит дружеские чувства между народами двух стран, реализует активную и дружественную политику в отношении Китая, и Китай в полной мере оценивает это. Китай уважает суверенитет и территориальную целостность Мьянмы и намерен продолжать играть активную роль в мирном процессе в Мьянме.

В свою очередь, Аун Сан Су Чжи отметила, что Мьянма неизменно рассматривает отношения с Китаем с точки зрения стратегии. Мьянма намерена в дальнейшем добиваться сближения контактов с Китаем, углублять практическое сотрудничество. Мьянма высоко оценивает конструктивную роль Китая в мирном процессе в Мьянме.

Ван И подчеркнул, что сотрудничество в бассейне реки Ланьцанцзян-Меконг выстраивается на принципах совместного обсуждения, совместного строительства и совместного пользования, и это в полной мере отвечает общим интересам всех стран субрегиона. Китай намерен совместно с Мьянмой и другими странами добиваться ускоренного продвижения сотрудничества в бассейне реки Ланьцанцзян-Меконг.

Аун Сан Су Чжи заявила, что активное участие в сотрудничестве в бассейне реки Ланьцанцзян-Меконг отвечает национальным интересам Мьянмы и может принести действительную выгоду народу Мьянмы. --0--

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 декабря 2016 > № 2019446


Мьянма. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 декабря 2016 > № 2021012

Государственный советник, министр иностранных дел Мьянмы Аун Сан Су Чжи в понедельник вновь подтвердила дипломатам стран-членов АСЕАН, что мьянманское правительство приложит усилия к урегулированию проблемы штата Ракхайн, однако для этого необходимо больше времени и пространства возможностей.

Неформальная встреча министров иностранных дел стран-членов АСЕАН, инициированная мьянманским правительством, состоялась в понедельник в Янгоне. Встреча главным образом была посвящена обсуждению развития ситуации в штате Ракхайн.

Согласно сообщению МИД Мьянмы, на встрече Аун Сан Су Чжи ознакомила участников с ситуацией в штате Ракхайн, сложившейся после того, как в октябре три пограничных полицейских участка в этом штате подверглись нападениям, отметив, что правительство страны прилагает усилия по урегулированию проблемы, в частности, ведет сотрудничество с органами ООН по предоставлению гуманитарной помощи двум национальным общинам в этом штате. Помимо этого Аун Сан Су Чжи также подчеркнула важность укрепления сплоченности АСЕАН и необходимость урегулирования разногласий путем мирных и дружеских консультаций.

В сообщении говорится, что министры иностранных дел стран-членов АСЕАН положительно оценили решение мьянманского правительства проинформировать о развитии ситуации в штате Ракхайн, приветствовав шаги правительства по противодействию вызовам, а также высказали готовность предоставить мьянманской стороне гуманитарную помощь. Правительство Мьянмы вновь подтвердило готовность одобрить необходимое гуманитарное вмешательство и своевременно информировать страны-члены АСЕАН о развитии ситуации в штате Ракхайн.

Кроме того, в понедельник мьянманские СМИ сообщили, что правительство страны утвердило отправку делегации местных и иностранных журналистов в штат Ракхайн, чтобы получить достоверную информацию о ситуации в районе конфликта. Официальный представитель резиденции президента Мьянмы сообщил, что силы безопасности возьмут защиту безопасности журналистов под свою ответственность.

Напомним, ранее мьянманское правительство заявило, что три полицейских участка в граничащем с Бангладеш районе 9 октября подверглись нападениям террористов, в результате по меньшей мере 9 полицейских и 8 нападавших были убиты. После этого армия национальной обороны и полицейские силы провели операции по уничтожению террористов, в ходе которых погибли в общей сложности более ста полицейских, военнослужащих и боевиков. --0

Мьянма. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 декабря 2016 > № 2021012


Китай. Мьянма > Армия, полиция > russiancouncil.ru, 19 декабря 2016 > № 2039640

Китайский зонтик для Мьянмы

Петр Козьма

К.э.н., специалист по странам Юго-Восточной Азии

На протяжении десятилетий власти Мьянмы пытались усмирить сепаратистские движения, представленные различными этническими меньшинствами. Кровопролитные столкновения вооруженных групп сепаратистов не только подрывают мир и спокойствие в стране, но и мешают продвижению китайских интересов в регионе. Данный материал подробно объясняет, как Китай связан с мьянманскими сепаратистами, а также как и зачем Пекин собирается помочь Мьянме решить проблему непрекращающейся внутренней резни.

Рано утром 20 ноября несколько сотен боевиков, принадлежащих к четырем этническим сепаратистским группировкам, совершили нападение на 10 объектов, расположенных в мьянманском штате Шан неподалеку от китайско-мьянманской границы. Наиболее серьезным атакам подвергся приграничный таможенный пост, расположенный на 105-й миле дороги Лашио-Мусе в районе Куткай, через который шла торговля с Китаем. Нападения были также совершены на полицейские участки и военные объекты неподалеку от пограничного города Мусе. Боевики разрушили мосты и перерезали движение на дорогах.

Столкновения между сепаратистами и правительственными войсками не прекратились даже спустя неделю после первых нападений боевиков. Улицы Мусе и других населенных пунктов поблизости от него обезлюдели. По данным на 25 ноября, в результате боевых действий погибли 13 и ранены около 40 человек. Более 3700 местных жителей вынуждены были оставить свои дома. На территорию КНР перешло около 3 тысяч беженцев, которым китайские власти обеспечили условия для временного пребывания. Из-за боевых действий в регионе было закрыто более сотни школ, где обучается более 20 тысяч детей.

Нападения сепаратистов произошли менее чем через три месяца после того, как в Мьянме начала работу «Панлонская конференция XXI в.» — форум, призванный создать переговорную площадку для диалога центрального правительства и этнических групп страны. Именно поэтому последняя активизация вооруженных сепаратистских группировок привлекла внимание в Мьянме и за рубежом. Наблюдатели пытаются понять — что в мирном процессе пошло не так? Почему сепаратисты вместо того, чтобы обсуждать свои проблемы с правительством на созданных для них площадках с независимыми командами переговорщиков и модераторов, снова взялись за оружие?

Замирение «по понятиям»

Подобный форум, который Аун Сан Су Чжи назвала «Панлонской конференцией XXI в.», мог бы, по ее мнению, стать площадкой для обсуждения новой модели государственного устройства.

История вооруженного сепаратизма в Бирме/Мьянме начинается сразу же после провозглашения независимости страны в январе 1948 г. В конце 1980-х гг. взявшее власть в результате военного переворота новое поколение генералов окончательно пришло к выводу, что одним вооруженным давлением проблему сепаратизма не решить — надо договариваться. Именно в это время возникает модель переговоров, которую военные применяли на протяжении последующих десятилетий (исключение составляют подходы к решению проблемы бенгальцев-рохинджа в штате Ракхайн). Можно сформулировать три основных принципа такой модели.

Во-первых, переговоры велись отдельно с каждой группировкой. Это позволяло достичь оптимального компромисса: с более сильными центральная власть была готова делиться большим объемом полномочий, с меньшими — меньшим. Во-вторых, переговоры чаще всего начинались на фоне демонстрации силы мьянманскими военными. И в-третьих, государственное устройство страны на этих переговорах не обсуждалось. То есть статус Мьянмы как унитарного государства не должен был ставиться под сомнение.

Эта модель позволила достичь достаточно хрупкого замирения центральных властей с большинством национальных территорий. Но она же несла в себе и значительный элемент конфликтогенности. Военные договаривались с каждой группировкой по отдельности, предоставляя кому-то больше прав, а кому-то меньше. Это рождало у ряда группировок иллюзии о том, что если они соберутся с силами и снова надавят на правительственные войска, то получат столько же, сколько получили соседи. Многие договоренности были оформлены лишь на словах или на бумаге с минимумом текста, то есть оставалось много поводов для разногласий и взаимонепонимания, которые снова вели к конфликту. И, наконец, центральные власти сами в последующем нарушали достигнутые соглашения, решая, когда кого «наказывать» за отход от договоренностей, а иногда и сами меняли правила игры (например, начав продавливать преобразование национальных формирований в «пограничную стражу»). При этом правительство само решало, кто может, а кто не может быть стороной переговоров, и при желании могло выкинуть ту или иную группировку из переговорного процесса.

Итогом этого процесса стало подписание в октябре 2015 г. Общенационального соглашения о прекращении огня, к которому согласились присоединиться лишь восемь из пятнадцати этнических вооруженных групп, с которыми на тот момент велись переговоры. При этом трем вооруженным группам сепаратистов — Армии демократического альянса народностей Мьянмы (MNDAA), Национальной освободительной армии Та-ан (TNLA) и Армии Аракана (AA) [1] — было вообще отказано в допуске на эти переговоры. Общая позиция командования вооруженных сил Мьянмы по всем трем группировкам состояла в следующем: они не могут быть допущены до подписания Общенационального соглашения о прекращении огня, поскольку ранее не заключили с центральными властями подобные двусторонние соглашения и продолжают боевые действия против правительственных войск.

«Не полагайтесь на людей. Полагайтесь на конституцию, которую мы составим»

REUTERS/Soe Zeya Tun

Солдаты сепаратистской группировки TNLA

Аун Сан Су Чжи, лидер Национальной лиги за демократию (НЛД), сразу после окончания процесса передачи власти заявила в апреле 2016 г. о том, что она намерена провести «конференцию по типу Панлонской», делая тем самым отсылку к Панлонской конференции 1947 г. Именно на этой конференции отец нынешнего лидера Мьянмы, генерал Аун Сан, сформулировал алгоритм выстраивания отношений между центром и национальными регионами: «Не полагайтесь на людей. Полагайтесь на конституцию, которую мы составим».

Подобный форум, который Аун Сан Су Чжи назвала «Панлонской конференцией XXI в.», мог бы, по ее мнению, стать площадкой для обсуждения новой модели государственного устройства. По ее мнению, в ней были бы закреплены гарантии для национальных меньшинств и выработаны единые правила и подходы, которые в последующем станут законами. В процессе такой работы должны быть сформированы группы независимых и пользующихся доверием модераторов и переговорщиков, с перспективой создания на их основе новых институтов, призванных регулировать вопросы взаимоотношений центра и регионов и решать возникающие конфликтные ситуации. Таким образом, любые немотивированные попытки вооруженного сепаратизма тут же будут автоматически «вылетать» в неправовое поле. То есть если военные до этого решали проблемы примирения «по понятиям», то Аун Сан Су Чжи поставила задачу сделать то, на что оказались неспособны люди в погонах — принять законы и создать институты, а в конечном итоге — сформировать новую федеративную модель государственного устройства.

Первый раунд Панлонской конференции прошел 31 августа – 3 сентября 2016 г. Те представители национальных формирований, кто оказался способен сформулировать свои представления о будущем государственном устройстве Мьянмы, представили идеи о перекраивании карты страны, о квотном принципе формирования руководства вооруженных сил и о распределении долей от налоговых сборов между центром и регионами.

Подход к национальным сепаратистским группировкам в Мьянме становится все более и более комбинированным. С одной стороны, им дается площадка, где будет дана возможность кодификации и институционализации их требований. С другой стороны, продолжает осуществляться прежняя тактика военного давления, которая обычно повышала степень договороспособности лидеров сепаратистов.

MNDAA, TNLA и AA, несмотря на декларирование новым правительством равных принципов для всех этнических группировок, на Панлонскую конференцию допущены не были, поскольку отказались выполнить условие, поставленное перед ними командованием мьянманских вооруженных сил — сложить оружие. При этом военные были готовы идти на некоторые компромиссы. Предлагалось также, чтобы сепаратисты, сложив оружие, передали его не правительственным войскам, а контролирующим соседние регионы Мьянмы союзным с ними этническим формированиям, нейтральным по отношению к армии центрального правительства.

Первый раунд Панлонской конференции стал лишь этапным мероприятием в самом начале процесса национального примирения и объективно не мог привести к немедленному прекращению боевых действий между правительственными войсками и сепаратистами. Сразу после окончания работы форума вооруженные силы страны активизировали свои операции — прежде всего, в национальных штатах Качин и Шан.

Судя по тому, что Аун Сан Су Чжи никак не комментировала эти операции вооруженных сил, можно предположить, что она если не поддерживала их, то, по крайней мере, занимала нейтральную позицию. В самом деле, опыт предыдущего взаимодействия военных с сепаратистами показал, что они становятся более сговорчивыми и охотнее идут на компромиссы, когда переговоры с ними сопровождаются демонстрацией силы.

Подход к национальным сепаратистским группировкам в Мьянме становится все более и более комбинированным. С одной стороны, им дается площадка, где будет дана возможность кодификации и институционализации их требований. С другой стороны, продолжает осуществляться прежняя тактика военного давления, которая обычно повышала степень договороспособности лидеров сепаратистов. При этом формально «конференциальное» направление ассоциируется с фигурой Аун Сан Су Чжи, а черновую работу по «принуждению к миру» взяли на себя вооруженные силы. Видимо, такое распределение ролей до последнего времени устраивало обе стороны.

Коридор в Поднебесную

Руководители КНР ждали прихода к власти Аун Сан Су Чжи, поскольку именно ее партия представлялась Пекину более удобным партнером для переговоров по продвижению китайских интересов в Мьянме. Предыдущее правительство президента Тейн Сейна для отмены санкций и расширения инвестиций постоянно было вынуждено демонстрировать свою «прозападность», и на этой волне оно заморозило ряд крупных китайских проектов на территории страны. И если в июне 2015 г. (еще при правительстве Тейн Сейна) специальный представитель КНР Сунь Госян призывал лидеров этнических группировок строить отношения с центральными властями согласно китайской поговорке: «Хватайте возможность, если она появилась — потому что в другой раз она уже не появится», то в 2016 г. лидеры сепаратистов жаловались, что Сунь и другие китайские чиновники заставляют их «капитулировать» перед центральными властями Мьянмы во имя высших интересов Китая.

Для Китая установление мира на севере Мьянмы выходит за рамки простых добрососедских отношений. Согласно стратегии «Один пояс — один путь», которая связана с именем председателя КНР Си Цзиньпина, именно через эту территорию должен проходить «Экономический коридор Бангладеш–Китай–Индия–Мьянма». В мае 2013 г. китайская сторона уже начала создавать отдельные элементы его инфраструктуры. Для Китая такой коридор будет иметь не только экономическое, но и геостратегическое значение, поскольку позволит сократить и обезопасить важные для китайской экономики торговые пути из Африки и с Ближнего Востока.

Для руководства КНР ситуация в Кокане стала непростым выбором. С одной стороны, оно никогда не поддерживало сепаратистские движения в сопредельных странах (хотя бы потому, что такого рода поддержка легитимировала бы сепаратизм внутри КНР — прежде всего, в Тибетском и Синьцзян-Уйгурском автономных районах). Но с другой стороны, речь шла о соотечественниках-китайцах.

Кроме того, по территории Мьянмы проходят китайские газопровод и нефтепровод с побережья Бенгальского залива до китайской провинции Юньнань. В штате Качин на севере Мьянмы КНР до сих пор надеется на реализацию проекта Мьитсонской ГЭС стоимостью в 3,6 млрд долл., замороженного в 2011 г. предыдущим правительством президента Тейн Сейна после волны общественных протестов. 12 августа 2016 г. президент Мьянмы Тхин Чжо создал комиссию из 20 человек, которая должна принять решение о судьбе Мьитсонской плотины.

Китайцы без восторга смотрели на активизацию действий вооруженных сил Мьянмы против сепаратистов в штатах Шан и Качин. Боевые действия в этом регионе всегда оборачивались для Китая дополнительной головной болью — его властям приходилось иметь дело с многотысячными толпами беженцев, а шальные снаряды и пули часто залетали на территорию КНР. Именно поэтому руководство КНР всегда призывало конфликтующие стороны к миру. Тем не менее, давление со стороны вооруженных сил Мьянмы объективно облегчало Китаю возможность добиться нужного результата в диалоге с сепаратистами.

Руководство КНР предпочло занять выжидательную позицию при условии, что военные Мьянмы будут держать его в курсе происходящего. В ноябре Пекин посетил главком вооруженных сил Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн. О важности этого визита для интересов Китая говорит тот факт, что мьянманского главкома принял председатель КНР Си Цзиньпин. Но наблюдатели отметили и еще одну встречу старшего генерала — с китайским послом по особым поручениям Сунь Госяном, который активно взаимодействует с лидерами сепаратистских группировок на севере Мьянмы. Китайская Global Times в этой связи отмечала, что военные Мьянмы будут, скорее всего, использовать любую возможность, чтобы получить «политическое одобрение Китая».

Коканский капкан

Значительная часть территории Кокан в штате Шан — покрытые лесом низкие горы, которые перемежаются долинами. Такой рельеф делает контроль за местностью весьма затруднительным. Население Кокана — около 150 тысяч человек, почти 90% из которых — этнические китайцы. В 1989 г. «хозяин» Кокана и лидер созданной после краха Компартии Бирмы сепаратистской группировки MNDAA, этнический китаец Пэн Цзяшэн, в рамках процесса замирения сепаратистских групп с центральными властями легализовал свой статус главы местной администрации. В 2009 г. центральные власти предъявили ему претензии в создании мастерской по изготовлению оружия и в производстве на территории Кокана наркотиков. Следствием этого стал войсковой рейд, в результате которого Пэн Цзяшэн был свергнут, а в Кокане было сформировано лояльное властям Мьянмы правительство во главе с его бывшим заместителем Бай Соцянем (мьянманская транскрипция — Пе Саук Чайн).

В феврале 2015 г. произошел новый конфликт, начавшийся с атаки сепаратистов MNDAA на сторожевой пост мьянманской армии. Через три дня примерно 200 боевиков напали на военную базу правительственных войск. Боевые действия правительственных войск с сепаратистами продолжались около четырех месяцев, а общее число беженцев, покинувших зону конфликта и укрывшихся на территории Китая, составило 70 тысяч человек. При этом MNDAA хотя и составляла основную силу вооруженных сепаратистов в Кокане, действовала не в одиночестве. Сразу после начала боев появилась информация о том, что в союзе с ней воюют отряды TNLA и AA.

Для руководства КНР ситуация в Кокане стала непростым выбором. С одной стороны, оно никогда не поддерживало сепаратистские движения в сопредельных странах (хотя бы потому, что такого рода поддержка легитимировала бы сепаратизм внутри КНР — прежде всего, в Тибетском и Синьцзян-Уйгурском автономных районах). Но с другой стороны, речь шла о соотечественниках-китайцах. Тем более, что Пэн Цзяшэн в декабре 2014 г., незадолго до начала нового витка противостояния сепаратистов и правительственных войск, дал интервью китайской Global Times (впоследствии оно было удалено с сайта) и опубликовал открытое письмо, в котором просил всех китайцев, где бы они ни находились, оказать помощь их коканским собратьям. В то же самое время мьянманские официальные лица заявляли тогда, что с китайской территории сепаратистам оказывается помощь — естественно, симпатий к КНР в мьянманском обществе от этого не прибавлялось.

В публикациях о событиях 2015 г. часто фигурируют хорошо обученные и подчиняющиеся военной дисциплине «недавно демобилизованные» военнослужащие Народно-Освободительной армии Китая (НОАК), одетые в форму сепаратистов. Говорится даже о том, что Кокан был необходим НОАК как своего рода полигон для оттачивания боевых навыков, поскольку вооруженные силы КНР масштабно не воевали с 1979 г. Указывается также, что китайские цензоры не удаляют посты с просьбой о сборе денег для MNDAA. При этом аккаунт группировки в китайских соцсетях, который называется «Справедливый Кокан», обозначен как «государственный» и свободно публикует информацию о боях. Организация также имеет счет в одном из китайских банков.

Если даже частично эта информация соответствует действительности, то нужно признать, что Кокан действительно стал «слабым звеном» в китайском плане урегулирования межнациональных конфликтов на севере Мьянмы. И если действительно сепаратисты MNDAA получают помощь с китайской территории (мьянманские власти осторожно обвиняют в этом «местные элиты» по ту сторону границы, избегая указывать на руководство КНР), то эта помощь неизбежно попадает в руки и союзных с MNDAA сепаратистских группировок — прежде всего, TNLA и AA. Кроме того, судя по сообщениям СМИ, MNDAA постоянно подпитывается новыми кадрами «солдат удачи» из числа бывших военнослужащих НОАК. При этом руководство КНР, по-видимому, не считает необходимым идти вразрез с общественным мнением собственной страны и предпринимать жесткие меры по блокировке интернет-ресурсов, поддерживающих этнических китайских сепаратистов в Мьянме.

Судя по сообщениям СМИ, MNDAA постоянно подпитывается новыми кадрами «солдат удачи» из числа бывших военнослужащих НОАК. При этом руководство КНР, по-видимому, не считает необходимым идти вразрез с общественным мнением собственной страны и предпринимать жесткие меры по блокировке интернет-ресурсов, поддерживающих этнических китайских сепаратистов в Мьянме.

Жаркий ноябрь в Мусе

В боевых акциях сепаратистов, которые начались рано утром 20 ноября 2016 г. около города Мусе, расположенного около китайской границы на северо-востоке мьянманского национального штата Шан (рядом с территорией Кокана), участвовали все те же три сепаратистских группировки — MNDAA, TNLA, AA. На этот раз к коалиции сепаратистов присоединился новый участник — Качинская армия независимости (KIA) [2]. Эти четыре группы сформировали так называемый союз «Северное братство» (известный также как «Северный союз»).

Участие KIA, одного из крупнейших в Мьянме этнических вооруженных формирований, в этом альянсе для многих оказалось сюрпризом. Эта группировка участвовала в переговорах в октябре 2015 г., хотя и не подписала соглашение о прекращении огня. Более того, качинские делегаты присутствовали на Панлонской конференции, а до этого китайские дипломаты во главе с Сунь Госяном потратили много времени на общение с представителями этой группировки во время июльской конференции представителей сепаратистских этнических групп в Майцзяяне, территории, контролируемой KIA.

Для KIA участие в союзе с MNDAA интересно еще и потому, что после недавнего ужесточения контроля на границе Китая и Мьянмы (там, где с КНР граничит мьянманский штат Качин), именно «под зонтиком» MNDAA легко наладить процесс вербовки и переправки боевиков из Китая. Боевики KIA вербуются в основном среди живущих в Китае качинов (цзинпо), но именно MNDAA, состоящая из этнических китайцев, способна на качественно ином уровне наладить такую работу через своих сторонников на территории КНР. То есть факт наличия китайского «слабого звена» в Кокане не только повысил степень воинственности и боеспособности дружественных MNDAA сепаратистких групп на севере Мьянмы, но и позволил приобрести нового крупного союзника для проведения боевых операций.

Комментируя проведенные боевые акции, все четыре группы сепаратистов назвали их ответной реакцией на активизацию вооруженных операций правительственных войск. По мнению сепаратистов, армия Мьянмы своими действиями вынуждает их присоединиться к Общенациональному соглашению о прекращении огня. Но условия, на которых такое присоединение может произойти, не кажутся им приемлемыми. Командование вооруженных сил Мьянмы до сих пор придерживается идеи о том, что сепаратисты должны сложить оружие и начать с двусторонних соглашений о прекращении огня (с перспективой присоединиться к Общенациональному соглашению). О том, что такие соглашения в представлении военных, по сути мало отличаются от капитуляции сепаратистов, ранее признавал главком вооруженных сил старший генерал Мин Аун Хлайн: «Мы не хотели бы использовать термин "капитуляция", чтобы не унижать их достоинство».

«Ключи к конфликту на севере — в руках Китая»

REUTERS/Bazuki Muhammad

Протесты против Мьитсонской ГЭС

Вряд ли на переговорах о прекращении огня военные, которые представляют собой самостоятельную политическую силу в Мьянме, особая роль которой закреплена в конституции 2008 г., пойдут на значительные уступки по сравнению с теми условиями, которые они уже выдвигали ранее трем сепаратистским группировкам. Ближайшее будущее покажет, смогут ли группы посредников объяснить непримиримым сепаратистам, что время вооруженных акций прошло, а также договориться с руководством вооруженных сил о более гибком подходе на переговорах с сепаратистами. При этом, как отмечают наблюдатели, особая роль в этом процессе неизбежно будет у Китая.

В свою очередь, руководство КНР выступило с традиционными в таких случаях заявлениями о том, что все стороны конфликта должны проявлять сдержанность, прекратить огонь и сесть за стол переговоров. При этом Китай сделал представление Мьянме по поводу того, что 20 ноября «некоторые шальные пули прилетели на китайскую территорию, один гражданин КНР был ранен в руку». Сообщалось также, что силы НОАК, расположенные вблизи границы, приведены в состояние повышенной боевой готовности. Китай также направил в Нейпьидо высокопоставленных чиновников МИДа и Минобороны для обсуждения сложившейся ситуации со своими мьянманскими коллегами в формате «2+2». Факт прибытия этой китайской делегации заставил некоторых мьянманских обозревателей еще раз указать на то, что «ключи к конфликту на севере — в руках у Китая».

Китай оказался весьма раздосадован произошедшими событиями, которые объективно ставят под сомнение продвижение его интересов в Мьянме. Хотя в ходе нынешних вооруженных нападений MNDAA подчеркнуто держалась в тени (позицию сепаратистов в основном озвучивали представители других группировок). Тем не менее, по аналогии с событиями в Кокане в 2015 г., где MNDAA играла основную роль, в мьянманском общественном мнении бытует стойкая убежденность, что значительная доля ответственности за нынешнее обострение ситуации лежит на Китае. Более того, учитывая антикитайские настроения в стране, посольство КНР в Мьянме сразу после произошедших событий всерьез опасалось недружественных акций по отношению к гражданам КНР.

И если в начале ноября некоторые китайские СМИ выражали осторожный оптимизм, что проект Мьитсонской плотины все-таки не будет закрыт, и что нынешнее руководство Мьянмы готово предложить компромиссный вариант вопреки негативному общественному мнению, то после произошедших событий мьянманскому правительству стало сложнее объявлять о компромиссах с КНР. То есть сепаратисты своей вылазкой напрямую повлияли на продвижение интересов Китая в Мьянме.

Пострадала и трансграничная торговля. Через таможенный пост на 105-й миле, который подвергся нападению сепаратистов, ежедневно проходило свыше 1000 грузовиков с грузами на 10 млн долл. США. Объем экспорта составлял 3,8 млрд долл., импорта — 1,5 млрд. Мьянма экспортирует в Китай сельхозпродукцию, рыбу, морепродукты, фрукты и цветы, а из Китая завозит в основном стройматериалы. Боевики TNLA полностью блокировали движение по 160-километровой дороге, ведущей из Мусе в Лашио (главный город севера штата Шан). И хотя в общекитайских показателях цифры торгового оборота через таможню в Мусе составляют микроскопические величины, важен сам факт: ради привлечения внимания всего мира сепаратисты нанесли ущерб внешнеторговым интересам Китая.

Вопрос состоит в том, насколько оно готово и дальше мириться с ситуацией, когда некая сепаратистская организация, пусть и состоящая из этнических китайцев и имеющая определенную поддержку в общественном мнении КНР, в союзе с другими этническими группировками будет и дальше рушить планы продвижения Китая в Мьянму.

В этих условиях китайское руководство вынуждено не только делать представления правительству Мьянмы и объявлять о приведении войск в повышенную боевую готовность, но и начать корректировку своего представления о роли КНР в процессе достижения мира на севере Мьянмы. Вопрос состоит в том, насколько оно готово и дальше мириться с ситуацией, когда некая сепаратистская организация, пусть и состоящая из этнических китайцев и имеющая определенную поддержку в общественном мнении КНР, в союзе с другими этническими группировками будет и дальше рушить планы продвижения Китая в Мьянму.

В этой связи заслуживает внимания опубликованная 24 ноября редакционная статья китайской Global Times. Отметив, что «одна из самых длинных гражданских войн в истории» сказалась на ситуации в приграничных районах Китая, негативно повлияла на перспективы создания «экономического коридора» и на реализацию стратегии «Один пояс — один путь», китайская газета требует от мьянманских военных «вместо выдавливания этнических вооруженных сил… занять более инклюзивную позицию, чтобы завоевать доверие национальных меньшинств».

Но, отметив тупиковость ситуации, автор публикации нашел резкие слова и для этнических сепаратистов. Он отметил, что они вернулись к «старым трюкам», начав вооруженные партизанские вылазки, и призвал их отказаться от нереалистичных требований к центральным властям Мьянмы. Для Китая неприемлемо и то, что «нереалистичные иллюзии» сепаратистов привели к попыткам использовать его для давления на власти Мьянмы. «Китай не будет марионеткой в их руках», — отмечается в статье. При этом в статье приводятся примеры таких попыток манипулирования Китаем: «некоторые из этнических сил создавали проблемы» на пути реализации проекта Мьитсонской плотины, а другие сепаратисты «даже призывали китайских граждан, принадлежащих к их этническим группам на территории Китая, пересечь границу и присоединиться к их борьбе». Автор статьи завершает этот фрагмент текста довольно резкой формулировкой: «Китай не должен терпеть такое омерзительное поведение».

Эти пассажи заслуживают внимания по двум причинам. Во-первых, в статье прямо назван лишь один этнический конфликт — в Кокане, а это значит, что «вербовка китайских граждан» для участия в боях в Мьянме относится прежде всего к нему, и, похоже, китайские власти определились в своей позиции по этому поводу. Кроме того, в тексте прослеживается осторожное продвижение тезиса китайской пропаганды о том, что в формировании негативного общественного фона вокруг проекта Мьитсонской ГЭС виноваты сепаратисты — гражданам Мьянмы предлагают задуматься, стоит ли им пересмотреть отношение к этому проекту, если Китай поможет разобраться с этими сепаратистами.

Самый главный вывод, который делается в статье Global Times — «пора Китаю серьезно рассмотреть вопрос о принятии более активного подхода к содействию прекращению огня». По мнению автора, опыт урегулирования подобных конфликтов в других странах показывает, что иногда координация, предпринимаемая третьей стороной, может сыграть положительную роль. «Китай может взять на себя инициативу по координации и содействия мирному процессу, чтобы положить конец продолжавшейся десятилетиями конфликта», — заключает автор статьи.

События последующих дней показали, что публикация в Global Times на самом деле стала прелюдией более активной деятельности Китая по урегулированию межнациональных конфликтов на севере Мьянмы. В конце ноября и начале декабря состоялась серия китайско-мьянманских переговоров на высоком уровне, причем с мьянманской стороны в них участвовали не только гражданские «миротворцы», которым нынешнее правительство поручило взаимодействовать с этническими группировками, но и представители руководства вооруженных сил страны. Одновременно китайская сторона предложила мьянманской стороне Куньмин (столицу южной китайской провинции Юньнань) в качестве нейтральной площадки для переговоров с сепаратистами. Более того, на прошедшие в начале декабря куньминские переговоры были приглашены не только четыре группировки, которые сейчас ведут вооруженную борьбу с правительством Мьянмы в штате Шан, но и другие крупные этнические формирования Мьянмы, чья территория расположена вдоль границы с Китаем. А это — прямое свидетельство того, что руководство КНР сегодня ставят своей целью не столько ситуативное реагирование с целью урегулирования конкретных внутримьянманских конфликтов, сколько выстраивание долгосрочной стратегии относительно роли Китая в деле установления и поддержания устойчивого мира на севере Мьянмы.

Интерес Китая сыграть более активную роль в урегулировании межнациональных конфликтов на севере Мьянмы понятен. Ясно и то, что у него есть для этого все возможности, и что такое урегулирование целиком отвечает его политическим и экономическим интересам. Вопрос лишь в том, что именно Китай намерен попросить у руководства Мьянмы в обмен на установление прочного мира.

1. MNDAA (Армия демократического альянса народностей Мьянмы) – вооруженная сепаратистская группировка, возникшая в 1989 году в районе Кокан (штат Шан) после развала Коммунистической партии Бирмы. Основа группировки – этнические китайцы, компактно проживающие на северо-востоке штата Шан. По разным данным, насчитывает от 1500 до 5000 боевиков. Лидер – Пэн Цзяшэн (Пхон Джа Шин). Борется за восстановление «самоуправления» в Кокане и за предоставление всем жителям этой территории равных прав с коренными гражданами страны. Политическое крыло MNDAA – Партия правды и справедливости народностей Мьянмы (MNTJP).

TNLA (Армия национального освобождения Та-ан) – вооруженная сепаратистская группировка, ведущая свою историю от Организации освобождения государства Палаунг (PLSO/A), которая в 1991 году подписала с правительством соглашение о прекращении огня, а в 2005 году объявила о сложении оружия. Не согласившись с этим решением, ряд лидеров PLSO/A сформировал новую политическую структуру – Фронт освобождения государства Палаунг (PSLF), военным крылом которой стала TNLA. Действует на севере и северо-востоке штата Шан. Основа группировки – представители народности палаунг (та-ан). Насчитывает от 1500 до 3000 боевиков. Основные требования – предоставление народности палаунг права на самоопределение, прекращение военных действий, начало инклюзивного политического диалога с правительством. AA (Армия Аракана) – вооруженная сепаратистская группировка, возникшая в 2009 году в штате Качин. Основа группировки – ракхайнцы, живущие в штате Качин и на севере штата Шан. Насчитывает от 1500 до 2500 боевиков. С самого начала деятельности отряды АА планировали пройти военную подготовку в штате Качин и отправиться в штат Ракхайн (где компактно проживают ракхайнцы) для вооруженной борьбы за «самоопределение» своего народа. Тем не менее, до настоящего времени эта группировка ведет борьбу с правительственными войсками в основном вместе с отрядами Армии независимости Качина (KIA), а в 2015 году участвовала в боях в Кокане (совместно с MNDAA).

2. KIA (Армия независимости Качина) – вооруженная сепаратистская группировка, военное крыло Организации независимости Качина (KIO), созданной в 1961 году. Основа группировки – этнические качины, живущие на севере Мьянмы. Борется за «самоопределение» качинов, недопущение строительства китайцами Мьитсонской ГЭС в штате Качин. Основной источник доходов группировки, позволяющий содержать 10-тысячную армию – контроль за рядом месторождений и шахт на территории штата Качин (в том числе, нефрита и золота) вдоль китайской границы, с последующей продажей природных ресурсов в Китай. В 2015 году в числе 15 этнических группировок KIO вела переговоры с правительством о подписании Общенационального соглашения о прекращении огня, но в итоге ее лидеры подписать соглашение отказались.

Китай. Мьянма > Армия, полиция > russiancouncil.ru, 19 декабря 2016 > № 2039640


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 14 декабря 2016 > № 2013318

Myanmar: Nobel Laureate Aung San Suu Kyi Oversees Genocide

Tony Cartalucci

Reading commentary, analysis, and even alleged “reports” from the Southeast Asian state of Myanmar, it would appear that Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi – poster child of American and European “democracy promotion” – is helpless to avert what is quickly expanding into wholesale genocide against the nation’s Rohingya minority.

In reality, Suu Kyi’s political coalition has for decades been bolstered by highly politicized sectarian factions, including saffron-clad “monks” who have regularly employed street violence in support of Suu Kyi and her National League for Democracy (NLD) party. These same factions – also for decades – have pursued a policy of racially and religiously charged, politically-motivated violence against Myanmar’s Rohingya population.

Myanmar’s Rohingya – many of whom have lived in the nation for generations – had at one point coexisted with Myanmar’s majority ethnic groups. It was only relatively recently that enterprising political factions decided to use racial and religious tensions as a means of galvanizing and radicalizing opposition aimed at undermining the then military-led government and bringing Suu Kyi to power.

It was warned years before Suu Kyi came to power that should her party win elections, free reign would be granted to her supporters to fully and openly pursue their genocidal agenda. The NLD has won the elections, and that genocidal agenda is now unfolding.

Covering Up Suu Kyi’s Ties to Sectarian Extremists… for Years

This fact is omitted across the Western media’s current reports, in an effort to exonerate Suu Kyi from any responsibility for the ongoing violence.

CNBC News, for example, in an article titled, “Myanmar’s Aung San Suu Kyi under fire as Rohingya crisis escalates in Rakhine,” claims (emphasis added):

A year after becoming Myanmar’s de-facto leader, Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi is coming under a barrage of international criticism for her failure to end alleged military crimes in the country’s northwest.

About 1.1 million people in the state of Rakhine identify themselves as Rohingya Muslims, an ethnic minority that has long suffered persecution in the Buddhist-majority nation. The group’s origins in Myanmar can be traced back to the fifteenth century, according to the Council of Foreign Relations, but Rohingyas have yet to be granted citizenship and remain unable to vote.

Strategically omitted from CNBC’s coverage is the fact that it was Suu Kyi, her NLD, and street demonstrations led by her “saffron” supporters that protested the previous government’s attempts to grant the Rohingya provisional citizenship and voting rights ahead of the elections that saw Suu Kyi’s NLD come to power.

Australia’s ABC News would report in a 2015 article titled, “Myanmar scraps temporary ID cards amid protests targeting ethnic minorities without citizenship,” that (emphasis added):

Myanmar’s government says identity cards for people without full citizenship, including Muslim Rohingya, will expire within weeks.

The scrapping of ID cards snatches away voting rights handed to them just a day earlier (Tuesday), after Myanmar nationalists protested against the move.

The Rohingya, along with hundreds of thousands of people in mainly ethnic minority border areas, who hold the documents ostensibly as part of a process of applying for citizenship, will see their ID cards expire at the end of March, according to a statement from the office of president Thein Sein.

The “nationalists” were of course, Suu Kyi’s “saffron” supporters.

Saffron and Secular Savagery

Readers may remember Myanmar’s “Saffron Revolution,” a 2007 “pro-democracy” protest named after the “saffron” robes of the “monks” who led the street protests. Backed by the United States and British governments, the protests followed the same pattern of “color revolutions” carried out elsewhere to advance Western interests, including across Eastern Europe, North Africa, and the Middle East.

The “Saffron Revolution” is now rarely mentioned by the Western press, though in 2007, the US State Department-funded propaganda platform, The Irrawaddy, would report in their article, “Suu Kyi Greets Monks at Her Home; 10,000 Monks Demonstrate in Mandalay,” that:

Detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, dressed in yellow, came out of her home, where she is under house arrest, to pay respect to protesting monks who marched in front of her home on Rangoon’s University Avenue on Saturday afternoon, witnesses said.

The Irrawaddy would also report:

On Thursday, The Federation of All Burma Young Monks Unions called on students and civilians to join hands with monks in public demonstrations against the military regime which has ruled the country for almost 20 years.

Human Rights Watch, in a lengthy report titled, “The Resistance of the Monks: Buddhism and Activism in Burma” (PDF), further exposes the role several sectarian factions in Myanmar played in bringing Suu Kyi to power. It mentions by name the many sectarian unions and associations that were involved in creating the power base and street fronts that helped bring Suu Kyi into power.

Those mentioned, also concurrently involved in anti-Rohingya violence, include the All Burma Monks Alliance under which many others fall.

The UK Independent in a 2012 article titled, “Burma’s monks call for Muslim community to be shunned,” would mention several by name:

The Young Monks’ Association of Sittwe and Mrauk Oo Monks’ Association have both released statements in recent days urging locals not to associate with the group. Displaced Rohingya have been housed in over-crowded camps away from the Rakhine population – where a health and malnutrition crisis is said to be escalating – as political leaders move to segregate and expel the 800,000-strong minority from Burma. Earlier this month, Thein Sein attempted to hand over the group to the UN refugee agency.

The All Burma Monks Alliance would even send representatives to Washington DC to attend a US National Endowment for Democracy (NED) event alongside other political allies of Suu Kyi and her NLD party – who while secular – also support discrimination and violence against the Rohingya.

The US Funds Them All…

The Alliance’s own website in a 2012 post titled, “Trip to Washington D.C,” states (emphasis added):

On September 19 and 20, 2012 the All Burma Monks Alliance monks traveled to Washington, DC and joined many friends in welcoming Daw Aung San Suu Kyi to the United States. They watched as she received the Congressional Gold Medal, which is the highest honor given by the US Congress. They attended the event honoring her at American University and another event which honored recipients of the National Endowment for Democracy’s 2012 Democracy Awards.

These included Aung Din [a] leader of the 1988 student movement and a former political prisoner who is co-founder and executive director of the U.S. Campaign for Burma.

Aung Din – far from the only secular supporter of anti-Rohingya violence – is also the author of several crypto-racist articles circulated throughout Western policy think tanks defending discrimination and violence against the Rohingya. One, published by the Center for Strategic and International Studies (CSIS) under the title, “Rohingya Is More than a Human Rights Issue for Myanmar,” complains:

…the United States should avoid pressuring Myanmar to accept the Muslims in Rakhine state as an indigenous ethnic group and give them citizenship immediately. In Myanmar, neither the government nor the people will bow to such pressure, and changing their status to an indigenous people is not under consideration.

Aung Din’s “US Campaign for Burma,” is a Washington-based front both funded by the US government, and lobbying the US government for funding to other pro-NLD fronts both in and bordering Myanmar.

Among these US-funded fronts, included the Indochina Media Memorial Foundation in Bangkok. Run by Western journalists concurrently heading the Foreign Correspondents’ Club of Thailand (FCCT), the foundation trained pro-NLD agitators in communication and media.

One of the “graduates” of this foundation was Pe Myint, Myanmar’s current “Minister of Information.” He now uses the “Ministry of Information” to prevent even the use of the term “Rohingya,” and regularly disseminates propaganda further inflaming national tensions.

In other words, from the “saffron-stained grassroots” to the highest levels of Suu Kyi’s government, anti-Rohingya violence is so deeply ingrained and has been for years, it was only through the Western media’s monopoly over information until now that has prevented this impending – and now unfolding catastrophe – from being noticed and averted.

Considering the extensive support the US has provided to place Suu Kyi, her NLD, and various supporting factions into power, and considering America’s track record for implementing regime change around the world, is it any wonder ultra-violent racists are hacking Rohingya minorities to death in Southeast Asia, while Washington’s proxies in Ukraine commit similar atrocities in the name of Neo-Nazism, while Western proxies in Libya and Syria do so under US-Saudi inspired Wahhabism?

While it is tempting to wade into the sectarian minutia of each and every one of these conflicts, there is but one common denominator, cynically inflaming tensions among groups that have in the past and could in the future coexist. This cynical process is carried out not for religious or ideology reasons but for self-serving geopolitical gain.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 14 декабря 2016 > № 2013318


Япония. Мьянма > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 декабря 2016 > № 2004617

Член японской сборной команды по футболу для слепых находится с визитом в Мьянме, где он обучает этому виду спорта людей с нарушениями зрения.

Рё Кавамура провел во вторник в крупнейшем городе Мьянмы - Янгоне первый в стране семинар, посвященный футболу для слепых. В нем приняли участие 30 человек, желающих больше узнать об этом спорте.

Кавамура забил второе самое большое число голов в матчах чемпионата Азии в прошлом году.

В футболе для слепых используются мячи с колокольчиками внутри. Участники семинара сказали, что им раньше не приходилось играть с такими мячами и что они очень любят свой спорт.

Япония. Мьянма > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 декабря 2016 > № 2004617


Мьянма > Агропром > zol.ru, 14 декабря 2016 > № 2003871

FAS USDA прогнозирует рост урожая и экспорта кукурузы из Мьянмы

В сезоне 2016/17 (октябрь-сентябрь) урожай кукурузы в Мьянме достигнет 2,1 млн. т, прогнозирует Иностранная сельскохозяйственная служба при Минсельхозе США (FAS USDA). Сообщает агн. Зерно Он-Лайн.

По сравнению с прошлым сезоном производство кукурузы увеличится на 6% благодаря росту урожайности, расширению площадей под кукурузой на богарных землях и увеличению спроса на кукурузу в соседних странах.

Средняя урожайность кукурузы вырастет до 40 ц/га, на 1 ц/га, за счет увеличения использования гибридных семян.

Потребление кукурузы для фуражных целей составит 800 тыс. т (+200 тыс. т к прошлому сезону). Потребители фуражного зерна сократят закупки битого риса в пользу более дешевой кукурузы.

Экспорт кукурузы вырастет до 1,2 (+0,2) млн. т. Более 90% экспортируемой из Мьянмы кукурузы обычно предназначено для Китая. Покупателями выращенной в Мьянме кукурузы также являются Таиланд и Сингапур.

Мьянма > Агропром > zol.ru, 14 декабря 2016 > № 2003871


Россия. Мьянма > Армия, полиция > ru.journal-neo.org, 9 декабря 2016 > № 2001444

Укрепление стабильности в АТР

Дмитрий Бокарев

Один из множества факторов, привлекающих к России иностранных партнеров, – сотрудничество в военно-технической сфере. Российские технологии ценятся во всем мире. Одним из предметов гордости оборонной промышленности РФ является ЯК-130.

Это новейший реактивный двухместный учебно-боевой самолет, одинаково пригодный для тренировок военных летчиков и для боевого применения. Он способен поражать наземные и воздушные цели, в том числе в трудных погодных условиях. Разработчик и производитель – корпорация «Иркут». Среди стран, выразивших желание приобрести самолет, была и Мьянма.

Договор о приобретении Мьянмой более 10 ЯК-130 на сумму свыше $150 млн был подписан летом 2015 г.

26 апреля 2016 г. СМИ сообщили, что до конца года российские компании «Рособоронэкспорт» и «Иркут» поставят Мьянме первые три самолета из этой партии. Помимо самих боевых машин, Мьянма получит специализированный тренажер для отработки их использования в бою, который будет оборудован российскими специалистами до конца 2017 г.

До сих пор Мьянма покупала подобную технику только у Китая. При этом следует отметить, что в последние годы КНР вошла в число мировых лидеров по качеству продукции. Таким образом, желание Мьянмы покупать российские самолеты свидетельствует об их исключительных характеристиках, превосходящих таковые китайского аналога L-15.

Следует отметить, что случай с Мьянмой – не случайность, а тенденция. Раньше российские ЯК-130 уже выигрывали конкуренцию с L-15 за рынок Бангладеш. В 2013 г. Бангладеш заключила с Россией договор о приобретении 16 машин. Также в последние годы проявили интерес к покупке ЯК-130 несколько стран Северной Африки и Южной Америки. Таким образом, торговля этими самолетами может стать важной статьей российского высокотехнологичного экспорта.

Однако у происходящего может быть и более важный смысл. Как известно, военно-техническое сотрудничество между странами возможно только при наличии глубокого политического взаимопонимания. Каковы бы ни были сами по себе тактико-технические характеристики боевых машин, никто не станет их продавать или покупать у потенциального противника. Ведь за приобретением иностранной военной техники всегда следует обмен военными кадрами с целью обучения использованию этой техники и прочие аспекты военного сотрудничества. Таким образом, покупка Мьянмой российских ЯК-130 может говорить о развитии между двумя странами серьезного военно-стратегического сотрудничества.

26 апреля 2016 г. в Москве прошла встреча министров обороны России и АСЕАН, в рамках которой состоялась встреча российского министра обороны Сергея Шойгу и главы военного ведомства Мьянмы Сейна Вина. 11 мая 2016 г. парламентом Мьянмы был одобрен договор о военном сотрудничестве с Россией.

Следует отметить, что Мьянма – один из самых развитых в военном отношении членов АСЕАН. Десятилетия гражданской войны и борьбы с экстремистскими группировками приучили правительство Мьянмы уделять много внимания вопросам обороны и превратили мьянманскую армию в одну из самых боеспособных в регионе. Однако последнее время страна сталкивается все с большим количеством вызовов. В стране по-прежнему происходят этнические конфликты, активно действуют различные экстремистские организации. Осенью 2016 г. по стране прокатился ряд террористических актов. Так, в октябре 2016 г. в результате террористических атак на полицейские участки в мьянманском штате Ракхайн погибло 9 полицейских. Сейчас штат охвачен массовыми беспорядками, в результате которых тысячи беженцев пересекли границу Бангладеш. Серия взрывов произошла в бывшей столице Мьянмы Янгоне, также несколько взрывных устройств были вовремя обнаружены и обезврежены. Все это происходит на фоне общей активизации экстремистских и террористических организаций в Юго-Восточной Азии. Так, в ноябре 2016 г. СМИ сообщили о предотвращении терактов и об арестах людей, заподозренных в связях с ДАИШ (террористическая организация, запрещенная в России) на территории Индонезии. Неудивительно, что правительство Мьянмы заинтересовано в совместной работе со странами, имеющими опыт в борьбе с международным терроризмом, такими как Россия.

Как известно, Мьянма имеет особое значение в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Она занимает важное стратегическое положение между двумя конкурирующими гигантами – Индией и Китаем, а также имеет выход к Индийскому океану. Особенно важна Мьянма для Китая, ведь частично через ее территорию в КНР доставляются энергоносители, привозимые танкерами с Ближнего Востока. Это снижает для Китая риск, связанный с доставкой углеводородов через узкий Малаккский пролив, который в случае конфликта может быть легко перекрыт недружественными ВМС. Также это привлекает к Мьянме пристальное внимание потенциальных противников КНР, придавая стране особую роль в текущем противостоянии между Китаем, Индией, Японией и США за доминирование в АТР. Дестабилизация обстановки в Мьянме может непредсказуемо отразиться на всем АТР. Таким образом, военное сотрудничество между Мьянмой и Россией поможет укрепить безопасность во всем регионе.

Россия. Мьянма > Армия, полиция > ru.journal-neo.org, 9 декабря 2016 > № 2001444


Иран. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 7 декабря 2016 > № 2028308

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф направил письмо генеральному секретарю ООН Антониу Гутеррешу с требованием принять меры на международном уровне против нарушения прав мусульман мусульман-рохинджа в Мьянме, сообщает телеканал PressTV.

Конфликт в штате Ракхайн в Мьянме обострился после того, как боевики из народности рохинджа (или "рохинья", этнические бенгальцы, проживающие в Мьянме), вооруженные, в основном, холодным оружием, в октябре-ноябре совершили серию нападений на пограничные посты и воинские части штата. В ответ правительственные войска провели зачистки населенных пунктов от боевиков, в результате которых погибли и получили ранения в том числе и мирные жители штата. Также, по данным агентства, около 30 тысяч мусульман-рохинджа были вынуждены покинуть свои дома. Представители правозащитных организаций и правительств нескольких мусульманских стран, включая Малайзию, называли действия правительственных войск Мьянмы в штате Ракхайн "геноцидом рохинджа".

В своем письме Зариф также отметил, что ожидает от властей Мьянмы немедленных и эффективных действий по защите прав рохинджа, и призвал Гутерреша обратиться к правительству страны от лица мирового сообщества и исламского мира с требованием обеспечить доступ гуманитарной помощи пострадавшим.

В пятницу стало известно, что ООН направит специального докладчика в Мьянму, который подготовит отчет о возможном применение насилия в отношении этнической группы рохинджа.

Ранее госсоветник (фактический глава кабинета министров) Мьянмы Аун Сан Су Чжи созвал неофициальную встречу министров иностранных дел стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) по ситуации в штате Ракхайн. Это стало первым подобным шагом Мьянмы по привлечению представителей иностранных государств к обсуждению гуманитарного кризиса в штате Ракхайн.

Сообщества буддистов и мусульман живут в штате раздельно, в отдельных буддийских и мусульманских поселениях. По законам Мьянмы, этнические бенгальцы, называющие себя "рохинджа" (рохинья), не являются гражданами страны, несмотря на то, что живут в штате Ракхайн на протяжении нескольких поколений. Большинство населения Мьянмы, исповедующее буддизм, настроено против предоставления рохинджа мьянманского гражданства. По юридическому статусу в Мьянме этнические бенгальцы в большинстве являются нелегальными мигрантами из соседней Бангладеш.

Иран. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 7 декабря 2016 > № 2028308


Вьетнам. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 6 декабря 2016 > № 1995674

В понедельник утром президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял находящегося в нашей стране с рабочим визитом министра внутренних дел Мьянмы Кяу Суе. Глава вьетнамского государства высоко оценил результаты переговоров главы МВД Мьянмы с министром общественной безопасности Вьетнама То Ламом, на которых были согласованы конкретные меры по расширению сотрудничества между двумя странами. Чан Дай Куанг подтвердил, что Вьетнам ценит отношения традиционной дружбы и сотрудничества с Мьянмой. Он отметил тесное взаимодействие на региональных и международных форумах, в рамках ООН, АСЕАН и механизама четырехстороннего сотрудничества между Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом. По его словам, необходимо углубить вьетнамо-мьянманские отношения ради интересов обеих народов и дальнейшего развития мирного, стабильного и процветающегося Сообщества АСЕАН. Вьетнам. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 6 декабря 2016 > № 1995674


Украина. Мьянма. Шри-Ланка > Агропром > ukragroconsult.com, 2 декабря 2016 > № 1992492

Украинский сахар впервые стали покупать Мьянма и Шри-Ланка

В октябре и ноябре текущего года существенно вырос экспорт украинского сахара — в 32 раза в сравнении со среднегодовым уровнем. Это стало возможным благодаря появлению новых рынков сбыта.

Отмечается, что украинский сахар впервые стали покупать в Мьянме, Шри-Ланке, Афганистане, ЮАР и Македонии. Возобновлены поставки сахара в Бенин, Израиль и Ливан.

В целом по результатам последних 10 месяцев экспорт украинского сахара в годовом исчислении увеличился в 2,6 раз — до $111 млн.

За сентябрь текущего года украинские производители экспортировали 39,9 тыс. т сахара, что было самым большим месячным показателем за последние 5 лет.

Украина. Мьянма. Шри-Ланка > Агропром > ukragroconsult.com, 2 декабря 2016 > № 1992492


Мьянма. Сингапур > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 декабря 2016 > № 1991270

Государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи в среду присутствовала на диалоге, организованном Комитетом по развитию международной торговли. Она заявила, что национальное примирение и мир чрезвычайно важны для Мьянмы. Страна сможет добиться развития только при условии достижения национального примирения и мира.

По приглашению премьер-министра Сингапура Ли Сиен Луна, с 30 ноября по 2 декабря Аун Сан Су Чжи находится в Сингапуре с официальным визитом. Это первый визит Аун Сан Су Чжи в Сингапур после вступления в должность государственного советника Мьянмы.

Аун Сан Су Чжи подчеркнула, что мир и развитие неразрывно связаны, что особенно важно для Мьянмы на нынешнем этапе. "Это не вопрос выбора пути. Страна сможет добиться развития только при условии достижения национального примирения и мира", -- заявила она. Аун Сан Су Чжи также рассказала об экономической политике нового правительства Мьянмы, в частности, о новом законе об инвестициях, который имеет важное значение для привлечения зарубежного капитала.

В среду премьер-министр Сингапура Ли Сиен Лун встретился с Аун Сан Су Чжи. Ли Сиен Лун заявил, что Сингапур и Мьянма готовы начать обсуждение двустороннего инвестиционного соглашения, а также обновить соглашение об избежании двойного налогообложения.

Сингапур и Мьянма, поддерживающие позитивные контакты, установили дипломатические отношения еще в 1966 году. --

Мьянма. Сингапур > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 декабря 2016 > № 1991270


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 ноября 2016 > № 1981831

В Нейпьидо сегодня состоялось первое заседание в рамках Китайско-мьянманских консультаций по вопросам иностранных дел и национальной обороны в формате 2+2 на высоком уровне.

На мероприятии совместно председательствовали заместитель министра иностранных дел КНР Лю Чжэньминь, заместитель руководителя объединенного штаба Центрального военного штаба Китая Сюй Фэньлинь, государственный министр иностанных дел Мьянмы У Кьяу Тин и глава Первого управления по специальным операциям Мьянмы Твон Твон Нам.

Стороны признали, что Китай и Мьянма -- дружественные соседние страны, которые связывают горы и реки. Успешно развиваются всесторонние отношения стратегического сотрудничества. Стороны уделяют повышенное внимание безопасности, верховенству права, миру и стабильности в приграничных районах. Китай призывает все стороны объединить усилия и как можно скорее разрядить напряженную обстановку на севере Мьянмы, восстановить стабильность на границе Китая и Мьянмы.

Стороны договорились о том, что следующее заседание в рамках Китайско-мьянманских консультаций по вопросам иностранных дел и национальной обороны в формате 2+2 на высоком уровне сотоится в 2017 году в Китае. --0--

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 ноября 2016 > № 1981831


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2016 > № 1980228

Государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи в среду опубликовала коммюнике, выразив разочарование и огорчение в связи с недавними столкновениями в княжестве Шань, которые привели к человеческим жертвам. Она отметила, что правительство страны по-прежнему приветствует присоединение всех заинтересованных сторон к мирному процессу и подписание ими соглашения о прекращении огня по всей стране в целях прекращения конфликта.

Аун Сан Су Чжи в коммюнике подчеркнула, что продолжающиеся длительное время вооруженные столкновения до сих пор не прекратились, так как стороны не искали плана урегулирования проблемы на основе гибкого и открытого мышления и взаимных уступок. Она призвала все национальные вооруженные формирования, не поставившие подпись под соглашением, в кратчайшие сроки подписать соглашение о прекращении огня по всей стране.

Вспомнив о проходивших в Нейпьидо, Янгоне и таиландском Чиенгмае многократных переговорах между представителями нового правительства и организаций, не подписавших соглашение, подтвердив, что правительство приложит непоколебимые усилия для содействия всестороннему и инклюзивному мирному процессу.

Аун Сан Су Чжи выразила разочарование и огорчение в связи со столкновениями, произошедшими в решающий момент, когда народ страны стремится к национальному примирению и миру. Она решительно призвала национальные вооруженные формирования подписать соглашение о прекращении огня, присоединиться к мирному процессу и совместно с другими общественными организациями искать способы усиления контроля за данным процессом.

Напомним, ранним утром 20 ноября в Мусе и Кукае мьянманского княжества Шань произошли военные столкновения, в результате которых 8 человек погибли, 29 получили ранения. Среди них есть мирные жители. --0

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2016 > № 1980228


Япония. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 23 ноября 2016 > № 1977749

Бизнесмены из Осака посетили индустриальный комплекс в Мьянме

Лидеры деловых кругов из японского города Осака осмотрели индустриальный комплекс в Мьянме с целью изучить возможности для бизнеса в этой стране с быстрыми темпами развития экономики.

Темпы роста экономики Мьянмы составляют около 8% в год. Отчасти это связано с увеличением числа иностранных компаний, которые начали работать в стране после проведения экономических реформ в 2011 году.

Председатель торгово-промышленной палаты Осака Хироси Одзаки и еще 12 ее членов посетили во вторник крупнейший город Мьянмы Янгон.

Одзаки сказал, что он хотел бы поделиться информацией, полученной во время осмотра комплекса, чтобы помочь другим компаниям, которые планируют начать работу за рубежом.

Япония. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 23 ноября 2016 > № 1977749


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 ноября 2016 > № 1980308

Китай принял меры по усилению контроля на границе с Мьянмой, а также защите безопасности жизни и сохранности имущества населения китайских районов, граничащих с этой страной, заявил в понедельник представитель МИД КНР Гэн Шуан на очередной пресс-конференции.

Гэн Шуан отметил, что 20 ноября на мьянманской стороне около китайско-мьянманской границы произошла перестрелка между местными вооруженными формированиями и правительственными войсками. Некоторые шальные пули прилетели на китайскую территорию, один гражданин КНР был ранен в руку. Китайская сторона уже сделала представление Мьянме по этому поводу, а посольство КНР в Мьянме призвало находящихся в Мьянме китайских граждан уделять повышенное внимание безопасности и воздержаться от поездок в конфликтные зоны.

Гэн Шуан сказал, что Китай продолжает внимательно следить за развитием ситуации, поддерживая контакт с мьянманской стороной. Китайская сторона надеется, что конфликтующие стороны Мьянмы сохранят сдержанность, немедленно прекратят боевые действия и не допустят эскалации конфликта, примут эффективные меры для восстановления спокойствия на границе, предотвратят возникновение инцидентов, которые могут нарушить суверенитет Китая и нанести вред безопасности жизни и сохранности имущества населения граничащих с Мьянмой китайских районов.

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 ноября 2016 > № 1980308


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 ноября 2016 > № 1980291

В соответствии с чаяниями Мьянмы Китай желает продолжать играть конструктивную роль в содействии мирному процессу в этой стране. Об этом заявил во вторник представитель МИД КНР Гэн Шуан на очередной пресс-конференции.

Гэн Шуан сообщил, что в соответствующих зонах на севере Мьянмы пока не было зафиксировано новых ожесточенных перестрелок между местными вооруженными формированиями и правительственными войсками.

Дипломат отметил, что по имеющимся данным, около 3000 жителей граничащих с Китаем мьянманских районов бежали на китайскую территорию, чтобы укрыться от боевых действий. Исходя из гуманитарных соображений, местные власти Китая надлежащим образом разместили этих людей, раненые были госпитализированы.

"Мы надеемся, что перебравшиеся на территорию Китая граждане Мьянмы смогут в скором времени вернуться домой после прекращения военных действий и смягчения ситуации в Мьянме", -- подчеркнул Гэн Шуан.

Гэн Шуан подтвердил, что в ходе перестрелки между местными вооруженными формированиями и правительственными войсками Мьянмы некоторые шальные пули прилетели на китайскую территорию, один гражданин КНР был ранен в руку. Ему была оказана медицинская помощь. На настоящий момент сообщений о новых случаях гибели или ранения китайских граждан в результате данного конфликта не поступало.

Гэн Шуан отметил, что Китай через дипломатический канал сделал представление Мьянме. По его словам, китайская сторона надеется, что конфликтующие стороны Мьянмы сохранят сдержанность, немедленно прекратят боевые действия и не допустят эскалации конфликта, примут эффективные меры для восстановления спокойствия на границе, предотвратят возникновение инцидентов, которые могут нарушить суверенитет Китая и нанести вред безопасности жизни и сохранности имущества населения граничащих с Мьянмой китайских районов.

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 ноября 2016 > № 1980291


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 ноября 2016 > № 1980331

Официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан сегодня, отвечая на вопрос журналиста по поводу перестрелок на севере Мьянмы между местными вооруженными формированиями и правительственными войсками, выразил надежду, что все стороны будут сохранять сдержанность, прекратят военные действия и предотвратят эскалацию конфликта.

Журналист спросил: Согласно сообщениям, 20 ноября на мьянманской стороне около китайско-мьянманской границы произошли ожесточенные перестрелки между местными вооруженными формированиями и правительственными войсками, каковы комментарии китайской стороны по этому поводу?

Гэн Шуан отметил, что китайская сторона уделяет большое внимание миру и спокойствию на границе Китая и Мьянмы и выражает серьезную обеспокоенность по поводу произошедших в соответствующем районе на мьянманской стороне перестрелок. Он выразил надежду, что все соответствующие стороны будут сохранять сдержанность, прекратят боевые действия и не допустят эскалации конфликта. Китайская сторона призывает все стороны, имеющие к этому отношение, придерживаться диалога и консультаций, прилагать реальные усилия в деле защиты мирного процесса в Мьянме. --0-

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 ноября 2016 > № 1980331


Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 ноября 2016 > № 1980314

Посольство Китая в Мьянме опубликовало в воскресенье заявление по поводу военного конфликта на севере этой страны, в котором выразило надежду на проявление конфликтующими сторонами сдержанности, и призвало китайских граждан, находящихся в Мьянме, уделять повышенное внимание безопасности.

В заявлении говорится, что 20 ноября между правительственными войсками Мьянмы и местными вооруженными формированиями нацменьшинства в районах на севере страны вблизи границы Китая вспыхнули военные столкновения, в результате некоторые жители Мьянмы бежали на территорию Китая, спасаясь от конфликта. Местные органы китайского правительства, руководствуясь принципами гуманизма, временно приняли беженцев и доставили раненых в китайскую больницу.

В заявлении также говорится, что посольство Китая в Мьянме внимательно следит за развитием ситуации, надеясь на сдержанность конфликтующих сторон, прекращение ими огня и принятие эффективных мер для поддержания мира в пограничном районе между Китаем и Мьянмой.

В заявлении содержится предупреждение о том, что китайские граждане, находящиеся в Мьянме, должны избегать посещения района конфликта. --

Китай. Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 ноября 2016 > № 1980314


Далее...