«Деловой Тринидад и Тобаго»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 17900 руб.
Тринидад и Тобаго Новости и аналитика (113 документов) • Агропром  число статей в наличии 3 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 21.10.2017 читателями скачано статей 25Армия, полиция 3 / 11Внешэкономсвязи, политика 44 / 204Госбюджет, налоги, цены 9 / 92Медицина 3 / 29Металлургия, горнодобыча 14 / 365Миграция, виза, туризм 4 / 50Недвижимость, строительство 4 / 52Нефть, газ, уголь 14 / 59Приватизация, инвестиции 1 / 10СМИ, ИТ 2 / 8Таможня 1 / 51Транспорт 1 / 12Финансы, банки 1 / 5Химпром 2 / 8Экология 3 / 16Электроэнергетика 1 / 12 | Главное | Все новости

Погода:

Точное время:
Порт-о-Испания: 18:11

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (102)

Экономика (24) • Агропром (3) • Армия, безопасность (1) • Внешняя торговля (13) • Горнодобыча (1) • Законодательство (9) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Медицина (2) • Металлургия (1) • Недвижимость (1) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (9) • Политика (1) • СМИ (6) • Таможня (3) • Транспорт (5) • Туризм, виза (15) • Финансы (7) • Хайтек (2) • Экология (3) • Энергетика (3)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Тринидад и Тобаго В формате HTML (3 стр.)

Новости Тринидада и Тобаго

Полный текст |  Краткий текст


Великобритания. Тринидад и Тобаго. Австралия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 14 августа 2017 > № 2274622

5 из 7. BP запустила крупные проекты по добыче газа в Тринидаде и Австралии.

BP запустила газовые проекты Persephone в Австралии и Juniper в Тринидаде.

Об этом BP сообщила 14 августа 2017 г.

Месторождение Persephone (Персефона) расположено у западного побережья Австралии, в 140 км к северо-западу от г Каррата.

Глубина воды в районе месторождения составляет около 125 м.

Комплекс состоит из 2 подводных скважин, которые соединены трубопроводом протяженностью 7 км с к существующим комплексом North Rankin.

Оператором месторождения является Woodside Energy, а сам проект является частью СП North West Shelf Project.

ВР принадлежит 16,67% в проекте Персефона.

На полке добычи BP будет получать с проекта 48 млн фт3/сутки газа.

Проект Juniper (Можжевельник) стал самым крупным проектом BP в Тринидаде за последние несколько лет и 1м где будет вестись подводная добыча.

Проект запущено строго по плану и в рамках бюджета.

В рамках проекта построена беспилотная платформа и соответствующая подводная инфраструктура.

Проект Можжевельник предназначен для добычи газа на месторождениях Corallita и Lantana, расположенный в 80 км от юго-восточного побережья Тринидада, на глубине около 110 м.

Комплекс включает в себя 5 подводных скважин, газ их которых будет поступать в хаб Mahogany B по трубопроводу протяженностью 10 км.

За счет запуска месторождения, BP Trinidad and Tobago (BPTT) сможет увеличить добычу газа на 590 млн фт3/сутки газа

Ранее BP запустила 3 газовых месторождения.

В Египте было запущено месторождение West Nile Delta, в Тринидаде - Trinidad Onshore Compression project, в Великобритании - Quad 204.

В частности, добыча газа в рамках проекта Taurus/Libra в дельте Западного Нила началась в марте 2017 г на 8 месяцев раньше срока и с добычей на 20% выше плана.

В апреле 2017 г был запущен в апреле 2017 г Trinidad Onshore Compression project, предусматривающий увеличение объемов добычи газа из скважин с низким давлением.

В мае 2017 г стартовал проект Quad 204, предусматривающий реконструкцию добывающих мощностей на месторождениях Schiehallion и Loyal на запад от Шетлендских островов.

Существенной частью проекта стало строительство FPSO Glen Lyon.

Оставшиеся 2 из 7 проектов - в Омане и Египте - будут запущены до конца 2017 г.

Еще 2 проекта из 7 проектов, намеченных BP к запуску, - 1я фаза месторождения Khazzan в Омане и месторождение Zohr (Зохр) на шельфе Египта - будут запущены до конца 2017 г.

Эти месторождения , наряду с запущенными в 2016 г, дадут к 2020 г дополнительно 800 тыс бнэ/сутки.

Согласно обновленной стратегии BP до 2021 г, компания планирует нарастить добычу углеводородов до 4 млн бнэ/сутки.

В период с 2018 по 2021 г компания планирует начать добычу еще в 9 проектах.

Великобритания. Тринидад и Тобаго. Австралия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 14 августа 2017 > № 2274622


Тринидад и Тобаго. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > nexus.ua, 30 июня 2017 > № 2243472

В черном списке ОЭСР осталась всего одна юрисдикция

Тринидад и Тобаго, маленькая островная страна в Карибском море, осталась единственной юрисдикцией в черном списке ОЭСР, которая "не соблюдает международные стандарты финансовой прозрачности и не прогрессирует в этом направлении" (Non-Compliant Jurisdiction).

28 июня 2017 года был опубликован очередной отчет ОЭСР по данной тематике. Кроме черного списка, в отчете также фигурирует "серый", в который вносятся страны, "частично соответствующие стандартам" (Partially Compliant Jurisdiction). В этом году серый список пополнили Маршалловы Острова (ранее были в черном).

Остальные оффшоры, находившиеся до этого в черном и сером списках ОЭСР, под давлением "прогрессивной общественности" стройными рядами присоединялись к механизмам международного обмена информацией и вносили необходимые изменения в свое внутреннее законодательство. Специалисты ОЭСР по достоинству оценили эти "титанические усилия" и перевели такие юрисдикции в почетную категорию "в основном соответствующие стандартам" (Largely Compliant Jurisdiction). В нынешнем году такой чести удостоились: Андорра, Антигуа и Барбуда, Вануату, Гватемала, Доминика, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Ливан, Микронезия, Науру, Объединенные Арабские Эмираты, Панама и Самоа.

Чтобы избежать попадания в черный и серый списки, юрисдикция должна соответствовать целому ряду требований, главными из которых являются:

Эффективное реагирование на запросы о предоставлении информации

Обязательство присоединиться к механизмам автоматического обмена налоговой информацией

По мнению экспертов ОЭСР, подавляющее большинство оффшоров в последние пару лет продемонстрировали значительный прогресс в соблюдении международных норм финансовой прозрачности. При этом единственная страна, оставшаяся в нынешней редакции черного списка (Тринидад и Тобаго), была охарактеризована как "юрисдикция, не обладающая значительным финансовым сектором экономики и поэтому не представляющая собой особого риска".

Тринидад и Тобаго. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > nexus.ua, 30 июня 2017 > № 2243472


Тринидад и Тобаго. Венесуэла > Экология. Нефть, газ, уголь > ecoindustry.ru, 17 мая 2017 > № 2176286

Нефть, разлившаяся на территории Тринидада и Тобаго, достигла национального парка на побережье Венесуэлы, сообщает издание El Universal.

В частности, нефть обнаружена на архипелаге Лос-Рокес, а также на побережьях венесуэльских штатов Нуэва-Эспарта и Сукре.

В общей сложности 61 некоммерческая организация Венесуэлы потребовала от властей Тринидада компенсации в связи с разливом, сообщив о минимум 17 пляжах, пострадавших от нефти, пишет РИА Новости.

По данным экологов, от разлива больше всего могут пострадать мангровые леса, водоросли, кораллы, черепахи и морские птицы.

"У мангровых деревьев длинные корни, которые расположены на поверхности воды, и нефтяная пленка смертельно опасна для мангровых деревьев и всей этой пищевой цепочки. Восстановление мангровых левов и коралловых рифов может занять десятилетия в связи с их медленным ростом. Разлив нефти также напрямую влияет на морских птиц", — приводит издание слова морского биолога Адрианы Хуманес.

По данным СМИ, разлив почти 48 тысяч литров нефти произошел на заводе компании PetroTrin в Тринидад и Тобаго 23 апреля.

Тринидад и Тобаго. Венесуэла > Экология. Нефть, газ, уголь > ecoindustry.ru, 17 мая 2017 > № 2176286


Куба. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 13 апреля 2017 > № 2141480

Правительства Кубы и Тринидада и Тобаго оценили возможность подписания новых документов для расширения партнерских отношений в сфере общественного здравоохранения, культуры, туризма и энергетики, сообщил дипломатический источник.

На состоянии отношений между двумя странами было сосредоточено внимание встречи министра иностранных дел Тринидада Денниса Мосеса и посла Кубы Гильермо Васкеса в Министерстве иностранных дел.

Во время встречи стороны рассмотрели важные вопросы двусторонней и международной повестки дня, а также обсудили новые возможности для сотрудничества в экономической и социальной сферах, сообщили в посольстве Кубы в городе Порт-оф-Спейн.

Министр иностранных дел Мосес и посол Васкес отметили отличное состояние торговых отношений между двумя странами.

Стало известно, что государство Тринидад и Тобаго в 2016 году консолидировалось в качестве основного торгового партнера Кубы в Карибском бассейне, заняв важную позицию среди стран в Латинской Америке.

Глава дипломатии Тринидада и Тобаго ратифицировал позицию его страны по поддержке кубинского народа и правительства в борьбе за окончательную отмену экономической, торговой и финансовой блокады Соединенных Штатов.

Куба. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 13 апреля 2017 > № 2141480


Тринидад и Тобаго > Госбюджет, налоги, цены. Недвижимость, строительство > offshore.su, 31 марта 2017 > № 2128075

Правительство Тринидад и Тобаго начало процедуру оценки ответственности налогоплательщиков в связи с новым налогом на имущество.

В скором времени государство выпустит оценки для владельцев и арендаторов объектов недвижимости.

Министр финансов Колм Эмбер сообщил на пресс-конференции, что налог в три процента будет взиматься с 90-процентной годовой стоимости аренды имущества.

Вся процедупа займет 12 месяцев.

Более подробная информация о налоге будет опубликована в течение ближайших месяцев.

Тринидад и Тобаго > Госбюджет, налоги, цены. Недвижимость, строительство > offshore.su, 31 марта 2017 > № 2128075


Тринидад и Тобаго. США > Таможня > offshore.su, 27 сентября 2016 > № 1913940

Тринидад и Тобаго подписали соглашение о таможенном сотрудничестве и обмене информацией с Соединенными Штатами.

Согласно подписанному пакту, обе страны будут оказывать помощь друг другу с целью предупреждения и расследования таможенных правонарушений.

Тринидад и Тобаго являются первой страной Карибского сообщества — CARICOM — группой из двадцати стран региона, которая подписала соглашение подобного рода с Соединенными Штатами.

Объявляя сделку, Министерство финансов Тринидада и Тобаго отметило, что подписание соглашения представляет собой еще один шаг на пути к исправлению недостатков, выявленных в докладе Целевой группы Карибского бассейна по финансовым мероприятиям, организации взаимодействия государств и территорий Карибского бассейна, которые согласились реализовать общие контр-меры по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

Тринидад и Тобаго. США > Таможня > offshore.su, 27 сентября 2016 > № 1913940


Тринидад и Тобаго > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 сентября 2016 > № 1890645

В Тринидаде и Тобаго хотят купить завод ArcelorMittal

Согласно yieh.com, профсоюз работников стальной отрасли Тринидад и Тобаго (SWUTT) сообщил о намерении приобрести предприятие ArcelorMittal Point Lisas. Завод приостановил работу в марте; при этом были уволены 644 человека.

SWUTT организован группой инвесторов. Эксперты предполагают возможное перепрофилирование предприятия на другие линейки продукции.

Тринидад и Тобаго > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 сентября 2016 > № 1890645


Тринидад и Тобаго > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 30 августа 2016 > № 1942427

Тринидадский профсоюз пытается спасти единственный в стране меткомбинат

Президент тринидадского профсоюза The Steel Workers Union (SWUTT) Кристофер Генри сообщил, что ведет переговоры с группой инвесторов, которая может приобрести у ArcelorMittal металлургический комбинат Point Lisas на острове Тринидад, остановленный в январе текущего года, и вернуть его в строй. По словам Генри, в связи с повышением цен на сталь на мировом рынке у потенциальных покупателей появился интерес к крупнейшему металлургическому предприятию на островах Карибского моря.

Комбинат Point Lisas мощностью около 1 млн. т в год был куплен компанией Ispat, предшественником ArcelorMittal, в 1989 г. Однако с 2009 г. он непрерывно несет убытки. В начале текущего года руководство корпорации закрыло завод, при этом отказавшись от выполнения каких-либо финансовых обязательств по отношению к его работникам. Как сообщает SWUTT, на Тринидаде они не могут найти работу по специальности.

По словам Кристофера Генри, руководство профсоюза разработало бизнес-план по восстановлению предприятия. В соответствии с ним предполагается расширить его сортамент, введя четыре новых вида стальной продукции, и ориентироваться на рынки Латинской Америки и Карибского бассейна. В последние годы ArcelorMittal производила на комбинате, в основном, заготовку и горячебрикетированное железо для продаж в Европе.

В то же время, ликвидатор, нанятый ArcelorMittal, заявляет, что какие-либо операции в отношении Point Lisas невозможны до решения вопроса с долгами предприятия. По его данным, задолженность комбината составляет $280 млн., а его активы оцениваются в $70 млн. (по такой цене завод был куплен в 1989 г.). В суде рассматриваются порядка 200 исков, возбужденных кредиторами, так что будущий покупатель должен будет сначала разобраться с их претензиями.

По данным World Steel Association, в 2015 г. в Тринидаде и Тобаго было выплавлено 591 тыс. т стали. В январе 2016 г. объем выпуска составил 36 тыс. т, после чего производство было прекращено.

Тринидад и Тобаго > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 30 августа 2016 > № 1942427


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 августа 2016 > № 1859248

В соответствии с решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей председатель КНР Си Цзиньпин назначил новых послов КНР в Сирийской Арабской Республике и Республике Тринидад и Тобаго.

Ци Цяньцзинь назначен уполномоченным послом КНР в Сирийской Арабской Республике, послом КНР в Республике Тринидад и Тобаго стал Сун Юйминь.

Ван Кэцзянь был снят с должности посла Китая в Сирии, Хуан Синъюань -- с поста посла Китая в Тринидаде и Тобаго.

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 августа 2016 > № 1859248


Чили. Тринидад и Тобаго. РФ > Нефть, газ, уголь > energyland.infо, 8 июля 2016 > № 1820538

«НОВАТЭК» осуществил первую поставку СПГ

«После ввода в эксплуатацию первой очереди проекта «Ямал СПГ» мы будем выходить на рынок СПГ уже с собственными объемами, и для нас важно приобретение опыта торговли на спотовом рынке», - отметил заместитель председателя правления – коммерческий директор ОАО «НОВАТЭК» Лев Феодосьев.

ОАО «НОВАТЭК» сообщает о поставке первой партии сжиженного природного газа (СПГ) 100%-ным дочерним обществом «НОВАТЭКа», компанией Novatek Gas & Power. Поставка произведена в порт Куинтеро в Чили, партия СПГ была доставлена с завода в Тринидаде и Тобаго.

Заместитель председателя правления – коммерческий директор ОАО «НОВАТЭК» Лев Феодосьев отметил: «Поставка первой партии является важным шагом для «НОВАТЭКа» по выходу на международный рынок СПГ».

Напомним, что ранее «НОВАТЭК» поставлял только трубопроводный газ.

В настоящее время компания реализует проект строительства завода по производству сжиженного природного газа «Ямал СПГ» мощностью 16,5 млн тонн СПГ в год на ресурсной базе Южно-Тамбейского месторождения. Акционерами «Ямал СПГ» являются «НОВАТЭК» (50,1%), Total (20%), CNPC (20%), Фонд шелкового пути (9,9%).

Запустить первую линию завода планируется в третьем квартале 2017 года, а отгрузить первую партию СПГ - в конце осени или зимой 2017 года. При этом почти весь СПГ завода уже законтрактован, в то время как для другого проекта - «Арктик СПГ», который может быть расположен на полуострове Гыдан, компания рассматривает возможность оставить около 50% СПГ для спотовой торговли. Начало строительства этого завода запланировано на 2018 год, но окончательного решения по его размещению еще не принято.

Чили. Тринидад и Тобаго. РФ > Нефть, газ, уголь > energyland.infо, 8 июля 2016 > № 1820538


Тринидад и Тобаго. Люксембург > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 16 марта 2016 > № 1688436

ArcelorMittal готова вернуть Тринидаду метзавод со всеми долгами или закрыть его

Транснациональная корпорация ArcelorMittal заявила о закрытии своего металлургического завода Point Lisas в государстве Тринидад и Тобаго. Как сообщают национальные СМИ, об этом было объявлено через три дня после того как местный суд принял решение в пользу около 700 сотрудников комбината, в декабре 2015 г. и феврале 2016 г. дважды отправляемых компанией в неоплачиваемый отпуск, и потребовал оплатить им время вынужденного простоя. Теперь же ArcelorMittal, объявляя о ликвидации предприятия, намерена отказаться от выполнения каких-либо социальных обязательств в отношении работников завода.

Как заявляют представители корпорации, комбинат Point Lisas, крупнейшее металлургическое предприятие на островах Карибского моря мощностью 1 млн. т стали в год, непрерывно терпел убытки с 2009 года. Объем его задолженности достигает $1,3 млрд. Правда, по данным тринидадского профсоюза The Steel Workers Union (SWUTT), большая часть этой задолженности является внутрикорпоративной. Комбинат получал железную руду с других активов ArcelorMittal и перерабатывал ее в горячебрикетированное железо, которое в последние годы было его основной экспортной продукцией.

По словам управляющего директора завода Point Lisas Роберта Беллисла, ArcelorMittal еще в декабре предлагала правительству Тринидада и Тобаго выкупить предприятие по символической цене в 1 доллар. Завод был приобретен в 1989 г. компанией Ispat, «ядром» будущей ArcelorMittal, за $70 млн. До кризиса 2008 г. на нем выплавлялось по 650-700 тыс. т стали в год, но в 2015 г. объем производства, по данным World Steel Association, составил только 311 тыс. т, на 36,1% меньше, чем годом ранее.

Как считает Теренс Фаррелл, председатель экономического совета при правительстве Тринидада и Тобаго, государство в любом случае должно отказаться от такой сделки, так как вместе с предприятием получит и его долги. В настоящее время страна, большая часть экспортных доходов которой традиционно приходилась на сжиженный природный газ, просто не в состоянии вынести такую финансовую нагрузку. По мнению Фаррелла, неблагоприятная конъюнктура на мировом рынке сырья не позволяет сохранить Point Lisas и спасти его от закрытия.

Тринидад и Тобаго. Люксембург > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 16 марта 2016 > № 1688436


Тринидад и Тобаго. Куба > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 29 февраля 2016 > № 1685378

Правительство Тринидада и Тобаго намерено расширять и диверсифицировать бизнес на Кубе, после недавних успешных контактов с кубинскими бизнесменами, сообщили дипломатические источники.

Министр иностранных дел, Деннис Мосес призвал компании страны воспользоваться существующими возможностями и поместить свои товары и услуги на этом рынке, говорится в ноте кубинского посольства в Порт-оф-Спейн.

Он также выразил удовлетворение положительными результатами торговой миссии, посетившей остров в ноябре, в контексте Гаванской международной ярмарки, и высоко оценил успешное позиционирование тринидадских фирм, таких как Sacha Cosmetics и Angostura Holdings Limited.

С другой стороны, Мосес отметил исторические узы дружбы и сотрудничества между двумя странами в пользу народу Тринидада и Тобаго, помощь острова в системе здравоохранения, образования, культуры и спорта, среди других секторов.

Также подчеркнул вклад Кубы в международную борьбу с такими заболеваниями, как денге, Эбола и СПИД, и продолжение усилий по достижению мира и развития дружественных отношений между всеми государствами.

Тринидад и Тобаго вместе с Барбадосом, Гайаной и Ямайкой стали в 1972 году первыми Карибскими островами, которые решили установить дипломатические отношения с Гаваной, несмотря на изоляцию, с которой сталкивалось правительство после революционного триумфа в январе 1959 года.

Тринидад и Тобаго. Куба > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 29 февраля 2016 > № 1685378


Тринидад и Тобаго > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 8 февраля 2016 > № 1641680

Министерство финансов Тринидада и Тобаго выпустило перечень товаров и услуг, подпадающих под действие нулевой ставки НДС.

В перечень пунктов, подлежащих нулевой ставке, были внесены поправки после вступления в силу налога на добавленную стоимость (поправки к приложению 2) 1 февраля 2016.

Нулевая ставка покрывает основные продукты питания, некоторые медицинские товары, определенные сельскохозяйственные товары, образовательные книги, внутренний туризм между Тринидадом и Тобаго.

Тринидад и Тобаго > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 8 февраля 2016 > № 1641680


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 января 2016 > № 1627234

По приглашению парламента Тринидада и Тобаго заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чэнь Чанчжи во главе китайской делегации с 20 по 22 января совершил визит в Тринидад и Тобаго.

В ходе визита Чэнь Чанчжи провел встречи с президентом страны Энтони Кармоной, премьер-министром, председателями двух палат парламента, лидером оппозиционной партии и другими членами парламента.

Чэнь Чанчжи отметил, что Китай придает большое значение развитию дружественных и взаимовыгодных отношений сотрудничества с Тринидадом и Тобаго, готов вместе с ним непрерывно углублять политическое взаимодоверие, активизировать сотрудничество во всех областях и тем самым продвигать двусторонние отношения на новый уровень развития. ВСНП Китая высоко ценит дружественные связи с парламентом Тринидада и Тобаго и намерено наращивать с ним обмены опытом по управлению государством.

Лидеры Тринидада и Тобаго в свою очередь заявили, что Китай, будучи искренним другом страны, оказывает бескорыстную помощь экономическому и социальному развитию государства. Тринидад и Тобаго подтверждает свою неукоснительную приверженность политике одного Китая и выражает готовность развивать всевекторное сотрудничество с Китаем и выводить двусторонние отношения на новую высоту. --0-

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 января 2016 > № 1627234


Гаити. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 18 января 2016 > № 1618337

Все готово для проведения подготовительной сессии 21-го очередного заседания Совета министров Ассоциации карибских государств (ACS), которое начнётся завтра в Гаити в городе Петион Вил.

Сегодня, в понедельник, встретятся высокопоставленные должностные лица стран-членов организации, которые уточнят окончательные детали встречи министров во вторник.

Завтрашнее мероприятие имеет напряженный график, который начнётся с отчета о деятельности организации в течении периода, а затем пройдёт широкий диалог по вопросу устойчивости в Карибском бассейне.

Также будут детально проанализированы выводы и рекомендации 1-го симпозиума Комиссии по Карибскому морю, состоявшегося 23 и 24 ноября прошлого года в порту Испании, в Тринидад и Тобаго.

Министры и главы делегаций также примут вместе решение по содействию укрепления, защиты и сохранения Карибского моря, сталкивающегося с проблемой изменения климата.

Особое значение будет иметь момент, когда министр иностранных дел и культа Гаити Ленер Рено передаст временное президентство министру иностранных дел Кубы Бруно Родригесу Паррилье.

Куба ранее подтверждала, что имеет сильную приверженность к AEC и работу для укрепления единства, интеграции и развития в Карибском бассейне, и ожидается, что вопрос устойчивости Карибского бассейна будет очень важным в будущих встречах.

Членами организации являются Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Доминиканская Республика, Сальвадор, Гранада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондурас, Мексика, Ямайка, Никарагуа, Панама, Сент-Китс и Невис , Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго и Венесуэла.

В качестве ассоциированных членов в ней находятся Аруба, Кюрасао, Гайана, Сен-Бартельми, Гваделупа, Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус, Мартиника, Сент-Мартен и Теркс и Кайкос.

Гаити. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 18 января 2016 > № 1618337


Тринидад и Тобаго. Куба > Медицина > prensalatina.ru, 22 декабря 2015 > № 1595589

В Сангре-Гранде, крупнейшем городе на северо-востоке острова Тринидад, кубинские сотрудники здравоохранения трудятся без устали, чтобы население Карибского острова повысило качество жизни в стране, отмечает статья в газете «Гранма».

В этом регионе Тринидад и Тобаго, где дожди идут ежедневно, день за днем кубинские врачи работают в бою за жизнь, говорит статья, опубликованная в газете.

Каждый день больница в Сангре Гранде получает двоих врачей, трех выпускников факультета фармацевтических наук и семь медицинских сестер.

Для тринидадцев, нет лучших специалистов, чем кубинские врачи и медсестры.

"У них есть харизма и желание лечить людей, обеспечивая очень хорошее обслуживание, и мы чувствуем себя как в семье, потому что они очень хорошие люди", говорят тринидадцы.

Несмотря языковые барьеры для кубинских специалистов, которым приходится общаться на иностранном языке, все же очевидно, что удалось сделать, и почувствовать разницу в качестве обслуживания и улучшения показателей здоровья, заявил глава кубинской медицинской бригады в Сангре-Гранде, лицензиат в медицине Уилбер Матос Борхес.

С прибытием кубинской медицинской бригады начали выполняться процедуры плазмафереза (когда кровь обрабатывается и возвращается пациенту), чего никогда не делалось здесь раньше.

Одной из самых сложных услуг являются услуги в гинекологии, отметила медсестра Лазара Лоредо. Самым большим препятствием является то, что людям не хватает пренатального медицинского образования: очень часто беременная приходит к врачу уже в предродовом состоянии, не получив никогда медицинского обслуживания и помощи.

Приходится обходить и другие барьеры, довольно сложные, к примеру, обслуживание больных различных религиозных течений, в том числе, индусов и мусульман, их женщинам нужно уделять персональное внимание, учитывая обычаи религии и образ жизни.

Тринидад и Тобаго. Куба > Медицина > prensalatina.ru, 22 декабря 2015 > № 1595589


Люксембург. Тринидад и Тобаго > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 10 декабря 2015 > № 1623664

ArcelorMittal приостанавливает работу меткомбината на Тринидаде

Корпорация ArcelorMittal сообщила о временной приостановке работы своего предприятия Point Lisas в государстве Тринидад и Тобаго на период с 7 декабря по 15 января из-за падения цен на черные металлы и низкого спроса. Кроме того, было объявлено об увольнении около 600 из порядка 2 тыс. рабочих комбината.

Как заявил Кристофер Генри, лидер национального профсоюза работников металлургической промышленности, лишились рабочих мест, в основном, сотрудники, занятые на производстве горячебрикетированного железа (HBI). По его данным, администрация предприятия объясняет эти увольнения отсутствием заказов на HBI и неприемлемо высокой себестоимостью производства данной продукции.

Комбинат Point Lisas, крупнейшее металлургическое предприятие на островах Карибского моря, является одним из старейших активов группы. Он был приобретен компанией Ispat, одним из предшественников ArcelorMittal, в 1989 г. В 1999 г. на комбинате был введен в строй модуль по производству 1,4 млн. т восстановленного железа (DRI) в год, что позволило заменить функционировавшую там доменную печь двумя электродуговыми. Благодаря наличию на Тринидаде обширных запасов природного газа страна не испытывает дефицита электроэнергии.

Мощности по выплавке стали составляют на Point Lisas 1 млн. т в год. Предприятие оснащено мелкосортно-проволочным станом, способным ежегодно выдавать до 700 тыс. т катанки. Также завод Point Lisas отправлял на внешние рынки, в том числе, в рамках внутрикорпоративных поставок, до 550 тыс. т HBI в год. До кризиса 2008 г. на Тринидаде выплавлялось порядка 650-700 тыс. т стали в год, но в дальнейшем объем производства был сокращен до менее 500 тыс. т. По данным World Steel Association (WSA), в 2014 г. выплавка стали составила 487 тыс. т, а за первые десять месяцев текущего года — 266 тыс. т, на 36,3% меньше, чем в тот же период годичной давности. Более 90% продукции предприятия поставляется за рубеж, в США и страны Южной и Центральной Америки.

Люксембург. Тринидад и Тобаго > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 10 декабря 2015 > № 1623664


Тринидад и Тобаго. Люксембург > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 декабря 2015 > № 1579085

ArcelorMittal остановила крупнейший сталелитейный завод на Карибах

ArcelorMittal остановит свой завод в порту Point Lisas (Тринидад и Тобаго) по меньшей мере до 15 января следующего года. В своем письме, которое компания направила рабочим, ArcelorMittal заявила, что была не в состоянии достичь соглашения с профсоюзами о предоставлении металлургам оплачиваемого отпуска и вынуждена прибегнуть к увольнению 600 рабочих.

ArcelorMittal Point Lisas- крупнейший производитель стали в регионе Карибского моря мощностью 550 тыс. т. сортового проката в год. Имееет особо высокое качество продукции, используя в качестве сырья до90%железа прямого восстановления.

Тринидад и Тобаго. Люксембург > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 декабря 2015 > № 1579085


Куба. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 8 декабря 2015 > № 1579897

Карибское сообщество (КАРИКОМ) и Куба сегодня отмечают 43-летие отношений, подкреплённые солидарностью острова и поддержкой блока на международной арене.

Обе стороны будут отмечать различными мероприятиями решение Тринидад и Тобаго, Барбадоса , Гайаны и Ямайки в 1972 году установить дипломатические отношения с Гаваной и покончить с изоляцией, с которой сталкивалось революционное правительство.

Этот жест открыл путь для других карибских территорий развивать отношения дружбы и сотрудничества с братской страной, а позже, в 2002 году, привёл к реализации механизма саммита КАРИКОМ-Куба.

Именно на подобной встрече главы государств и правительств интеграционного блока и Гаваны договорились учредить дату, чтобы праздновать начало отношений, считающиеся эталоном для других интеграционных проектов в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Эти встречи проводятся каждые 3 года в целях изучения проектов и расширения сотрудничества и интеграции в таких областях, как образование, здравоохранение, энергетика и торговля, среди других тем.

В течении 4-х десятилетий отношений, Куба предоставила жителям островов стипендии, поддержку в ситуациях стихийных бедствий и посылала много специалистов для оказания услуг.

Со своей стороны, страны Карибского бассейна требуют во всех международных сценариях немедленное прекращение финансовой, коммерческой и экономической блокады Соединенных Штатов против Кубы, которая длится уже более полувека.

В прошлом году стороны провели в кубинской столице свой 5-ый саммит, который завершили декларацией, отражающей будущие шаги и конкретные меры по продвижению в экономической, социальной и политической повестке дня.

Следующая встреча намечена в Антигуа и Барбуда в 2017 году, она будет направлена на расширение программы сотрудничества и укрепления уз братства.

Куба. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 8 декабря 2015 > № 1579897


Тринидад и Тобаго. Венесуэла > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 26 октября 2015 > № 1599030

Министр иностранных дел Тринидада и Тобаго, Деннис Моссес, прибыл в Венесуэлу, где наметил программу, направленную на укрепление отношений между двумя странами.

Дипломат был принят в Международном аэропорту имени Симона Боливара (штат Варгас) заместителем министра иностранных дел департамента Латинской Америки и Карибского бассейна, Александром Янесом.

В рамках программы, Моссес примет участие в учреждении Механизма консультаций высокого уровня между двумя странами.

Вместе с министром иностранных дел отправилась в Каракас команда Тринидада, в составе директора отдела договоров, международных соглашений и правовых вопросов, Джеральд Томас; министра промышленности и торговли, Паулы Гопи-Скин; и руководитель общинного развития, культуры и искусств, Ньян Габсби-Долли.

Тринидад и Тобаго. Венесуэла > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 26 октября 2015 > № 1599030


Бразилия. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 26 октября 2015 > № 1599272

Генеральный секретарь Карибского сообщества (КАРИКОМ) Ирвин ЛаРокке начинает сегодня краткий визит в Бразилию, где он оценит с министром иностранных дел этой страны Мауро Виейра пути укрепления двусторонних отношений.

Виейра и ЛаРокке проанализируют вопросы, представляющие интерес для обеих сторон, и международную повестку дня, а также другие вопросы, связанные с изменением климата, сообщил бразильский МИД.

Ожидается, что гость выступит на конференции по КАРИКОМ в институте Рио Бранко, основанном в 1945 году, где подготавливаются бразильские дипломаты.

Основанная в 1973 году после подписания договора Чагуарамас (Тринидад и Тобаго), Карибское сообщество состоит из 15 стран (Антигуа и Барбуда, Барбадос, Белиз, Доминика, Гренада, Гайана, Ямайка, Монсеррат, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго (Британские Виргинские острова и острова Тёркс и Кайкос являются ассоциированными членами).

Организация призвана содействовать экономическому сотрудничеству между её членами путем Карибского общего рынка, координации внешней политики и сотрудничества в таких областях, как сельское хозяйство, промышленность, транспорт и телекоммуникация.

Торговля Бразилии со странами группы увеличилась в 2 раза в 2000 году и в 2014 году достигла 3 700 миллионов долларов.

Бразилия. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 26 октября 2015 > № 1599272


Швейцария. Тринидад и Тобаго > СМИ, ИТ > dw.de, 29 сентября 2015 > № 1503611

Комиссия по этике Международной федерации футбола (ФИФА) пожизненно отстранила от футбольной деятельности бывшего вице-президента организации Джека Уорнера за "неподобающее поведение" во вторник, 29 сентября. Уорнер - один главных фигурантов антикоррупционного расследования, открытого в связи с деятельностью руководства ФИФА.

Уорнеру грозит экстрадиция из своей страны, Тринидада и Тобаго, в США, где ему предъявлены обвинения по 12 пунктам, связанным с коррупцией в ФИФА. 72-летний Уорнер в 2005-2011 годах возглавлял конфедерацию футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна (CONCACAF). Помимо этого он входил в исполком ФИФА.

Член парламента и незаконные платежи

Как говорится в заявлении комиссии по этике, Уорнер был ключевой фигурой в финансовых схемах, в рамках которых совершались скрытые и незаконные платежи и переводы. По мнению комиссии, установлено, что Уорнер "связан с многочисленными разнообразными случаями неправомерных действий в бытность свою функционером на высоких должностях в ФИФА и CONCACAF". Помимо футбольной деятельности, Уорнер активно занимается политикой у себя на родине, а также является членом парламента.

Уорнер стал вторым функционером, получившим пожизненную "дисквалификацию". В июле 2015 года тому же наказанию подвергли Чака Блэйзера, который также работал в ФИФА и CONCACAF.

Швейцария. Тринидад и Тобаго > СМИ, ИТ > dw.de, 29 сентября 2015 > № 1503611


Тринидад и Тобаго. Евросоюз. РФ > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 июня 2015 > № 1407116

Президент Украины Петр Порошенко на совещании перед заседанием трехсторонней контактной группы по урегулированию в Донбассе выступил за создание пятой подгруппы — по границе.

На вторник в Минске запланирована очередная встреча контактной группы и заседание трех рабочих подгрупп — по политическим, гуманитарным и экономическим вопросам. Четвертая подгруппа — по безопасности. Украинские власти в последние месяцы уделяют большое внимание необходимости восстановить свой контроль над границей.

"Глава государства отметил необходимость создания под эгидой трехсторонней контактной группы и в координации с ОБСЕ отдельной подгруппы по вопросам границы", — сообщается на сайте главы государства.

Среди прочего, Порошенко отметил тему выборов в Донбассе, он подчеркнул, что местные выборы должны проводиться исключительно по украинскому законодательству. Касаясь работы гуманитарной подгруппы, он акцентировал внимание на актуальности освобождения заложников. Порошенко также подчеркнул необходимость доступа специальной мониторинговой миссии ОБСЕ к российско-украинской границе.

Тринидад и Тобаго. Евросоюз. РФ > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 июня 2015 > № 1407116


Тринидад и Тобаго. Швейцария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 июня 2015 > № 1396879

Бывший президент Конфедерации футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна (КОНКАКАФ), в недавнем прошлом вице-президент ФИФА Джек Уорнер, один из главных обвиняемых в деле о коррупции в организации, заявил, что у США уйдет много времени и сил, чтобы добиться его экстрадиции.

В конце мая стало известно, что в Цюрихе по подозрению в коррупции были арестованы несколько высокопоставленных чиновников ФИФА. Еще ряду чиновников были предъявлены обвинения, в том числе Уорнеру. Ему грозит экстрадиция в США по обвинению в коррупции и отмывании денег.

"В ходе рассмотрения моего дела в суде пусть судья принимает решение. Если скажет уезжать, то я уеду, остаться — останусь. Но это будет очень долгое лето, — цитирует Уорнера агентство АП. — Я покинул ФИФА четыре года назад и нисколько не обеспокоен ситуацией в организации. Меня также не беспокоит прошение США о моей экстрадиции".

Ранее Власти Тринидада и Тобаго обязали Уорнера сдать паспорт в полицию, чтобы он не смог вылететь из страны. Уорнер в свою очередь заявлял, что власти США не смогут гарантировать справедливое расследование.

По данным СМИ, ФИФА в 2008 году выделила КОНКАКАФ 10 миллионов долларов по программе развития футбола в регионе, однако большая часть этих денег ушла на личные расходы Уорнера. Также СМИ сообщали, что правоохранительные органы США подозревают Уорнера в присвоении средств, предназначенных для восстановления Гаити после землетрясения 2010 года. Кроме того, экс-министр спорта Египта Алей Эддин Хелаль сообщил, что Уорнер требовал от этой североафриканской страны 7 миллионов долларов взамен на помощь при голосовании за страну-хозяйку мирового первенства-2010, но получил отказ.

Тринидад и Тобаго. Швейцария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 июня 2015 > № 1396879


Китай. Тринидад и Тобаго > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 11 октября 2014 > № 1223581

По приглашению оборонительных ведомств США, Тринидада и Тобаго делегация Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ во главе с заместителем начальника Генштаба НОАК Ван Гуаньчжуном в субботу отбыла из Пекина с визитами в названные две страны.

Во время пребывания в США Ван Гуаньчжун и американская сторона проведут 15-й раунд китайско-американских консультаций по вопросам обороны. Стороны обменяются мнениями по отношениям между армиями Китая и США, международным и региональным делам, а также другим вопросам, представляющим общий интерес.

Китай. Тринидад и Тобаго > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 11 октября 2014 > № 1223581


Монголия. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 24 сентября 2014 > № 1235728

Глава нашего МИД Л.Болд 23 сентября провёл встречу с министром иностранных дел Республики Тринидад Тобаго Уинстоном Дукераном.

Стороны обменялись мнениями о путях установления официальных дипломатических отношений между двумя странами. Достигнута договорённость изыскать возможности наращивания отношений в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества.

Руководствуясь стремлением развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество между нашими странами, стороны договорились соблюдать Венскую конвенцию о дипломатических сношениях, а также правила, международные правовые принципы и нормы ООН.

Установление дипотношений откроет возможности оказывать поддержку друг другу и расширять сотрудничество в рамках двусторонних отношений и международных организаций.

Г-н Болд попросил коллегу поддержать Монголию в соискании ею членства в Совете по правам человека ООН на 2016-2018 годы. На это г-н Дукеран сказал, что его страна готова поддержать Монголию, более того, он постарается получить поддержку от стран-членов Ассоциации Карибских государств. Затем он пригласил министра иностранных дел Л.Болда посетить Тринидад и Тобаго с визитом.

Республика Тринидад и Тобаго -- островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов -- Тринидад и Тобаго, и большого количества мелких островов. Страна расположена в 10,6 километрах к северу от Венесуэлы и южнее Гренады. Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.

Монголия. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 24 сентября 2014 > № 1235728


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 июня 2014 > № 1103882

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Тринидада и Тобаго Энтони Кармона в пятницу направили друг другу телеграммы с поздравлением по случаю 40-й годовщины установления дипотношений между двумя странами.

Си Цзиньпин в своей поздравительной телеграмме отметил, что он высоко ценит развитие отношений между Китаем и Тринидадом и Тобаго. Он в прошлом году совершил визит в Тринидад и Тобаго, а премьер-министр этой страны Камла Персад-Биссессар в этом году посетила Китай, после чего в сотрудничестве между двумя странами во многих сферах был достигнут значительный прогресс, а двусторонние связи между ними продвинулись на беспрецедентно высокий уровень и открылись более широкие перспективы для сотрудничества. "Я готов вместе с вами продвигать взаимное уважение и доверие в политике, расширять торгово-экономическое взаимовыгодное сотрудничество, укреплять гуманитарные обмены, чтобы принести двум странам и их народам больше выгоды", -- отметил Си Цзиньпин.

Э. Кармона в своей телеграмме указал, что дружбе между Тринидадом и Тобаго и Китаем уже более 200 лет. Обе страны принадлежат к странам "третьего мира" и поддерживают братские отношения, что создало основу для официального установления дипотношений. За 40 лет Тринидад и Тобаго и Китай создали и развили взаимовыгодные и взаимовыигрышные отношения на благо двух стран и их народов. "Я намерен вместе с вами продвинуть отношения между Китаем и Тринидадом и Тобаго на новую ступень развития", -- отметил в своем послании Э. Кармона. 

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 июня 2014 > № 1103882


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 10 мая 2014 > № 1076256

В субботу в Национальной библиотеке Тринидада и Тобаго открылась фотовыставка, посвященная 40-й годовщине установления дипотношений между КНР и Тринидадом и Тобаго. Она совместно организована посольством КНР в этой стране и агентством Синьхуа.

Выступая на церемонии открытия выставки, посол Китая в Тринидаде и Тобаго Хуан Синъюань отметил, что хотя КНР и Тринидад и Тобаго разделены горами и реками, тем не менее между их народами поддерживается традиционная дружба. Особенно после установления в 2005 году отношений дружбы и сотрудничества, характеризующихся взаимовыгодным развитием, Тринидад и Тобаго стал одним из наиболее важных партнеров Китая в англоязычном Карибском регионе. Посол выразил надежду на то, что обе стороны укрепят дружбу и сотрудничество, будут совместно создавать прекрасное будущее двусторонних отношений.

Постоянный секретарь МИД Тринидада и Тобаго заявил, что в течение 40 лет дружба между двумя странами непрерывно углубляется, визит председателя КНР Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго в прошлом году и визит премьер-министра Камлы Персад-Биссессар в Китай в этом году вывели двусторонние отношения на новый уровень развития. Нынешний год имеет важное значение для развития связей между двумя государствами, и фотовыставка открыла ряд мероприятий, посвященных 40-й годовщине установления дипотношений. 

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 10 мая 2014 > № 1076256


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 27 февраля 2014 > № 1018504

Председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Тринидада и Тобаго Камлой Персад-Биссессар в государственной резиденции Дяоюйтай.

Си Цзиньпин заявил, что в июне прошлого года совершил государственный визит в Тринидад и Тобаго, где его радушно встречало огромное число местных жителей, что произвело на него глубокое впечатление. Председатель КНР также заявил, что провел очень продуктивные переговоры с премьер-министром Камлой Персад- Биссессар. Он также сообщил, что с огромной радостью обнаружил, что за последние более чем полгода взаимопонимание, достигнутое сторонами по всем направлениям, непрерывно углубляется. В этом году -- 40-летний юбилей установления дипломатических отношений между странами. Китай стремится совместно с Тринидадом и Тобаго прилагать усилия для того, чтобы выявлять еще больше областей для взаимовыгодного сотрудничества, стороны обозначили план сотрудничества на средне- и долгосрочную перспективу, чтобы продвигать ключевые направления сотрудничества, стимулировать гуманитарные контакты, укреплять традицинную дружбу, способствовать тому, чтобы двусторонние отношения вышли на новый уровень.

Премьер-министр Тринидада и Тобаго Камла Персад-Биссессар заявила, что для ее страны упешный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго был большой честью, которая не забыта и по сей день. Посетив Китай в этот раз, она еще больше ощутила дружественное отношение китайского народа к народу Тринидада и Тобаго и стремление двух стран к сотрудничеству и его перспективы. Китайский народ сейчас прилагает все усилия для осуществления мечты о великом возрождении китайской нации, такая же прекрасная мечта есть и у народа Тринидада и Тобаго. Тринидад и Тобаго стремится укреплять дружбу и сотрудничество с Китаем в политической, торгово-экономической, гуманитарной и других сферах для совместного развития. Тринидад и Тобаго хочет активно способствовать сотрудничеству стран Латинской Америки и Карибского бассейна с Китаем.

Супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань также присутствовала на встрече.

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 27 февраля 2014 > № 1018504


Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 8 октября 2013 > № 915469

3 октября 2013 года министр иностранных дел Тринидада и Тобаго Уинстон Дукеран и министр торговли и промышленности Панамы Рикардо Кихано Хименес подписали часть торгового соглашения.

Переговоры по данному соглашению продолжались с января 2011 года по июнь 2011 года. После завершения переговоров, соглашение должен был одобрить Кабинет министров Тринидада и Тобаго, министр юстиции и секретариат Карибского сообщества (КАРИКОМ), после одобрения всех государств-членов КАРИКОМ.

Соглашение включает преференциальный режим для экспорта Тринидада и Тобаго в Панаму, и наоборот. Как только соглашение вступит в силу, тарифы для ряда важных промышленных продуктов из Тринидада и Тобаго будут отменены, а другие тарифы будут снижены.

Кроме того, Панама сможет воспользоваться 100%-ой преференциальной ставкой для 40% тарифных линий, включая живой скот для разведения, свежее и охлажденное мясо и рыбу, яйца, пшеницу, соль и перец.

Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 8 октября 2013 > № 915469


Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 8 октября 2013 > № 915469

3 октября 2013 года министр иностранных дел Тринидада и Тобаго Уинстон Дукеран и министр торговли и промышленности Панамы Рикардо Кихано Хименес подписали часть торгового соглашения.

Переговоры по данному соглашению продолжались с января 2011 года по июнь 2011 года. После завершения переговоров, соглашение должен был одобрить Кабинет министров Тринидада и Тобаго, министр юстиции и секретариат Карибского сообщества (КАРИКОМ), после одобрения всех государств-членов КАРИКОМ.

Соглашение включает преференциальный режим для экспорта Тринидада и Тобаго в Панаму, и наоборот. Как только соглашение вступит в силу, тарифы для ряда важных промышленных продуктов из Тринидада и Тобаго будут отменены, а другие тарифы будут снижены.

Кроме того, Панама сможет воспользоваться 100%-ой преференциальной ставкой для 40% тарифных линий, включая живой скот для разведения, свежее и охлажденное мясо и рыбу, яйца, пшеницу, соль и перец.

Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 8 октября 2013 > № 915469


Китай. Тринидад и Тобаго > Агропром > russian.china.org.cn, 14 июня 2013 > № 894996

По сообщению из Порт-оф-Спейна, исполняющий обязанности министра иностранных дел Тринидада и Тобаго Р. Мунилал и другие высокопоставленные представители этой республики на днях заявили, что успешный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго вывел межгосударственные отношения на новый исторический уровень. Они уверены, что отношения дружбы и сотрудничества между Китаем и Тринидадом и Тобаго непременно получат дальнейшее развитие.

Новый посол КНР в Тринидаде и Тобаго Хуан Синюань на днях устроил приемы в Порт-оф-Спейне и на острове Тобаго, на которые были приглашены Р. Мунилал и другие высокопоставленные представители этой республики.

Выступая на приеме, Р. Мунилал высоко оценил недавний государственный визит Си Цзиньпина в его страну, назвав это событие наилучшим моментом в истории контактов между двумя государствами, которые установили дипломатические отношения 39 лет тому назад. По его словам, приезд председателя КНР способствовал продвижению связей между правительствами и народами двух стран, придал новый импульс развитию межгосударственных отношений и тем самым принес пользу обоим народам.

Хуан Синюань в свою очередь выразил готовность внести посильный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Китаем и Тринидадом и Тобаго.

Китай. Тринидад и Тобаго > Агропром > russian.china.org.cn, 14 июня 2013 > № 894996


Китай. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 июня 2013 > № 895095

Сотрудничество способствует развитию и углублению добрососедства независимо от расстояния -- глава МИД КНР Ван И о результатах визитов Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго, Коста-Рику и Мексику

С 31 мая по 6 июня председатель КНР Си Цзиньпин нанес государственные визиты в Тринидад и Тобаго, Коста-Рику и Мексику по приглашению этих трех стран. По завершении поездки министр иностранных дел Китая Ван И ознакомил журналистов с ее результатами.Ван И заявил, что Латинская Америка и Карибский бассейн являются одним из регионов, где находится большое число развивающихся стран, этот регион имеет большие потенциалы развития, занимает важное положение в схеме внешней политики Китая. Тринидад и Тобаго имеет наиболее сильную экономическую мощь в Карибском бассейне и поддерживает с Китаем глубокую традиционную дружбу. В 1971 году Тринидад и Тобаго проголосовал за восстановление законного места Китая в ООН, что является ценным. Коста-Рика является первой и единственной страной в Центральной Америке, установившей дипотношения с КНР. В будущем году Коста-Рика будет председательствовать в Сообществе стран Латинской Амерки и Карибского бассейна, она становится все более активной в региональных делах. Мексика является цивилизованной древней страной, державой Латинской Америки и важным государством с нарождающимся рынком, после создания нового правительства она выразила страстное желание и выдвинула настоятельное требование к развитию сотрудничества с Китаем. Китайско-мексиканские отношения имеют большие возможности и находятся в новом исходном пункте.

По словам Ван И, в ходе визитов Си Цзиньпин углубленно обменялся мнениями с руководителями трех стран, во время пребывания в Тринидаде и Тобаго он также провел переговоры с лидерами 8 карибских стран. Некоторые из них являются малыми государствами, а некоторые -- большими. Си Цзиньпин со всей искренностью относился к ним, что свидетельствует о дипломатической традиции Китая, выступающего за равноправие всех стран, как больших, так и малых. Си Цзиньпин имел широкие контакты с представителями различных кругов трех стран, обменялся с ними мнениями по укреплению дружбы, содействию развитию и сотрудничеству, ознакомил их с китайской концепцией развития и путем развития, создал имидж Китая, который стремится к мирному развитию, открытому развитию и развитию на основе обоюдного выигрыша.

Три вышеуказанных государства придают большое значение визиту Си Цзиньпина, оказали ему прием на высшем уровне. Президент и премьер-министр Тринидада и Тобаго совместно присутствовали на ряде мероприятий с участием Си Цзиньпина, народные массы, подростки и дети Коста-Рики приветствовали Си Цзиньпина, президент Мексики провел невиданную за много лет торжественную церемонию встречи председателя КНР. Местные и мировые СМИ публикуют множество сообщений о его поездке. Различные круги положительно оценивают итоги визитов Си Цзиньпина, считая, что вскоре после прихода на свой пост он нанес визит в Латинскую Америку и Карибский бассейн, что свидетельствует о серьезном внимании Китая к отношениям с латиноамериканскими странами.

Ван И подтвердил, что визиты успешны и благополучны, результаты которых заключаются в нижесказанных пунктах:

Увеличить взаимодоверие и показать ясное направление будущего развития отношений Китая с 3 странами Латинской Америки и Карибского бассейна. Китай и страны Латинской Америки и Карибского бассейна находятся далеко друг от друга, но в процессе борьбы за национальную независимость и содействие государственному развитию все время поддерживают друг друга. В новой ситуации сторонам предстоят общие задачи -- развитие экономики и улучшение жизни народа. Стороны связаны общими задачами. Как отметил Си Цзиньпин, вопросы, которые представляют общие озабоченности, именно в том, как сторонам вместе развиваться. В ходе визитов председатель Си Цзиньпин глубоко подытожил китайкую мечту, подтвердив, что китайская мечта принесет планете обеспечение мира и шанс развития. Китайская сторона твердо развивает дружественные отношения со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, намерена стать добрым партнером. Лидеры этих стран пришли к единству по тому, чтобы уделять большое внимание шансам, которые принесены китайским развитием. Они намерены углубить сотрудничество с китайской стороной в разных областях в целях осуществления совместного развития, поддерживать китайскую сторону по вопросам, затрагивающим основные интересы Китая. Лидеры Тринидада и Тобаго и Коста-Рики выразили надежду на проведение сотрудничества стратегического значения. Главы государств Китая и Мексики опубликовали совместную декларацию, в которой китайско- мексиканские отношения были повышены до уровня всестороннего стратегического партнерства.

Содействие прагматическому сотрудничеству. Были определены приоритетные области сотрудничества Китая с тремя странами Латинской Америкой и Карибским бассейном. Си Цзиньпин подчеркнул необходимость выявить потенциал китайско-латиноамериканского сотрудничества и китайско-карибского сотрудничества, придать инновационность модели сотрудничества, углубить переплетение интересов в поисках точек экономического роста. Китайская сторона обладает преимуществами в отрабатывающей промышленности и строительстве объектов инфраструктуры, страны Латинской Америки и Карибского бассейна имеют богатые ресурсы и свои особенности в экологическом строительстве. Обе стороны могут взаимодополнять друг друга, наладить взаимовыгодное сотрудничество, провести взаимные обмены и заимствовать опыт друг у друга. Си Цзиньпин подтвердил, что китайская сторона намерена укреплять торгово- экономическое сотрудничество с зарубежными странами с тем, чтобы импортировать еще больше товаров заинтересованных государств. Страны Латинской Америки и Карибского бассейна нуждаются в кадрах, Китай намерен подготовить для них разные кадры. Си Цзиньпин также от имени китайского правительства объявил о ряде новых мер по поддержке экономического и социального развития карибских стран и содействию китайско-карибскому сотрудничеству. Он активно содействовал созданию механизма китайско-латиноамериканского сотрудничества, акцентировал внимание на углубление и расширение двустороннего сотрудничества на более высоком уровне, что встретило позитивный отклик заинтересованных сторон. В ходе визита Китай и три страны подписали 24 документа о сотрудничестве, Си Цзиньпин выдвинул свою идеи и меры по китайско-карибскому сотрудничеству и китайско-латиноамериканскому сотрудничеству, которые нацелены на использование ресурсов и преимуществ обеих сторон, что отвечает стратегии их развития, благоприятствует повышению уровня двустороннего торгово-экономического сотрудничества, осуществлению взаимовыгодного сотрудничества, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Это встретило одобрение различных сторон.

Содействие неправительственным обменам углубило взаимопонимание и дружбу между Китаем и тремя странами Латинской Америки и Карибского бассейна. Во всех пунктах своей поездки Си Цзиньпин посетил простых жителей. В Тринидаде и Тобаго Си Цзиньпин играл на стальных барабанах вместе с местными музыкантами. В Коста- Рике он посетил сельские семьи, в Мексике -- памятник древней цивилизации майя. Председатель Си Цзиньпин призвал укрепить гуманитарные обмены Китая со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, принял решения открыть в соответствующих странах центры китайской культуры и институты Конфуция. Он провел беседы с местной молодежью, поощрял их знакомиться с Китаем и продолжать дружбу, призвал содействовать обменам между молодежью путем обмена студентов, обучения и обмена визитами. Си Цзиньпин отметил, что настоящей дружбе не препятствует расстояние. Поездка Си Цзиньпина в Латинскую Америку сблизила расстояние между народами Китая и стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Г. Сан-Хосе и Мехико преподнесли Си Цзиньпину соответственно городской ключ, присвоили звания "высокий гость города" и "почетный житель города".

Укрепить координацию и взаимодействие, активно обеспечить общие интересы развивающихся стран в международных делах. Китай и страны Латинской Америки находятся в числе развивающихся стран, у них общие интересы. Си Цзиньпин и руководители трех стран глубоко обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим общие интересы. Что касается отношений с Мексикой, Си Цзиньпин отметил, что у двух стран многие общие интересы и ответственность в сфере улучшения глобального экономического управления и содействия реформе мировой системы. В связи с этим он призвал обе стороны укреплять координацию и сотрудничество в международных и многосторонних механизмах, увеличить право голоса развивающихся стран и защищать их законные права и интересы. Си Цзиньпин выразил готовность китайской стороны в рамках сотрудничества "Юг-Юг" предоставить посильную поддержку малым островным государствам Карибского бассейна, которые легко попадают под влияние климатических изменений. Руководители латиноамериканских стран отметили, что Китай является важной силой поддержания мира, стабильности и развития в мире. Они выразили готовность укреплять контакты и координацию с Китаем. Путем укрепления сотрудничества Китай и страны Латинской Америки Карибского бассейна призваны помочь международному сообществу в борьбе с глобальными вызовами и содействию многополярности мира и демократизации международных отношений.

Ван И отметил, что сотрудничество Китая со странами Латинской Америки и Карибского бассейна основано на общих интересах и целях развития двух сторон, оно является частью сотрудничества "Юг-Юг" и нацелено на взаимный выигрыш и совместное развитие, а не направлено против третьих сторон.

Ван И подчеркнул, что визиты председателя Си Цзиньпина в три латиноамериканские страны являются новым важным шагом нового руководства Китая к расширению дипломатии. Нынешние визиты дали важный сигнал: Китай готов всесторонне укреплять связи со всеми развивающимися странами, несмотря не площади их территорий и расстояние от Китая. Судьбы Китая и развивающихся стран всегда связаны друг с другом. Китай навсегда остается хорошим другом и партнером развивающихся стран. После завершения визитов в Латинскую Америку и Карибский бассейн Си Цзиньпин отправится в американский штат Калифорния на встречу с президентом США Бараком Обамой. Это имеет стратегическое и историческое значение и призвано оказать глубокое влияние на китайско-американские отношения в будущем.

Наконец Ван И отметил, что Китай будет, в соответствии с решениями 18-го съезда КПК, неуклонно идти по пути мирного развития, неизменно придерживаться стратегии открытости, характеризующейся взаимной выгодой и обоюдным выигрышем, создавать более стабильную и здоровую внешнюю среду для реализации "китайской мечты" -- возрождения китайской нации, а также вносить больший вклад в дело мира и развития человечества.

Китай. Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 июня 2013 > № 895095


Тринидад и Тобаго. Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 4 июня 2013 > № 895397

Визит Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго совпал с Международным днем защиты детей. Китайский лидер принял участие в церемонии закладки детской больницы в западном городе Коува. Этот проект реализуется при поддержке правительства КНР. Отдельную благодарность китайским коллегам направила и премьер-министр Тринидада и Тобаго Камала Персад Биссессар. Наши корреспонденты с подробностями.

В Тринидаде и Тобаго есть трудности с медицинскими услугами для детей. Поэтому многие маленькие пациенты вынуждены лечиться за границей.

"Когда мне было два года, у меня в голове нашли опухоль. Пришлось лететь в Бостон, чтобы делать операцию. Теперь у меня на голове большой шрам".

Но ситуация в стране меняется к лучшему. Специальный госпиталь для детей сейчас строят в городе Коува при поддержке Китая. По плану объект на 230 койкомест должны сдать в апреле 2015 года. Инвестиции в строительство составили почти миллиард юаней или 160 миллионов долларов. Больница станет первой в своем роде в Тринидаде и Тобаго и во всем Карибском регионе. Благодаря таким проектам очевидно, что несмотря на географическую удаленность, Пекин и Порт-оф-Спейн связывают не просто прагматичные отношения.

Первый руководитель независимого Тринидада и Тобаго, сэр Соломон Хочой и его жена были выходцами из китайской общины. Госпожа Хочой продвигала идеи доступного детского здравоохранения. В 1961 году она основала благотворительную организацию, которая заботилась об инвалидах-сиротах. Сотрудники довольны тем, что скоро у них в стране появится хорошая больница.

Тамнора Ассуар, Директор детского дома:

"Нынешний уровень медицинских услуг недостаточный. Строительство госпиталя при поддержке китайского правительства - это божье дело. Очень хорошо, что теперь детей не нужно будет вывозить на лечение за границу. Но нам нужно не просто здание, а целый комплекс услуг, которые будут там оказывать".

Китай также поможет в строительстве школы для медработников в Коуве. Для детей из Тринидада и Тобаго, будущая больница станет лучшим подарком к празднику.

Источник: cntv.ru

Тринидад и Тобаго. Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 4 июня 2013 > № 895397


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > cn-news.ru, 3 июня 2013 > № 830044

В ходе официального визита председателя КНР Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго главы двух государств договорились содействовать политическому доверию и экономическим связям. После переговоров Си Цзиньпина с премьер-министром Тринидада и Тобаго Камла Персад-Биссессар правительства двух стран подписали ряд соглашений по экономическому сотрудничеству и культурному обмену.

«Углубление двусторонних связей отвечает интересам двух стран и двух народов. Мы будем продолжать укреплять политическое доверие и содействовать практическому сотрудничеству», сказал Си Цзиньпин после подписания соглашений. Тринидад и Тобаго является первым пунктом тура Председателя КНР в Латинскую Америку, он также посетит Коста-Рику и Мексику. Затем он отправится в американский штат Калифорния на саммит с президентом США Бараком Обамой.

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > cn-news.ru, 3 июня 2013 > № 830044


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 июня 2013 > № 895858

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу в Порт-оф-Спейн встретился с председателем сената Тринидада и Тобаго Тимоти Хамел-Смитом и председателем палаты представителей этой страны Вадом Марком.

Си Цзиньпин дал позитивную оценку успехам развития экономики, общества и экологического строительства Тринидада и Тобаго. Он сказал, что в ходе данного визита достиг с лидерами Тринидада и Тобаго нового важного единства мнений по вопросам укрепления сотрудничества между двумя странами. Си Цзиньпин выразил надежду на продолжение обменов между законодательными органами двух стран в целях содействия дружественному сотрудничеству.

Тимоти Хамел-Смит и Вад Марк с удовольствием вспомнили свои визиты в Китай в прошлом году, заявив, что они способствовали углублению их понимания китайского пути развития и китайской идеи управления страной. Тринидад и Тобаго поддерживает народ КНР в его осуществлении китайской мечты, а парламент Тринидада и Тобаго надеется интенсифицировать взаимные контакты с ВСНП.

Источник: По материалам Агентства Синьхуа

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 июня 2013 > № 895858


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 июня 2013 > № 895874

На встрече с главой правительства Тринидада и Тобаго Си Цзиньпин подчеркнул важность укрепления двухстороннего взаимовыгодного сотрудничества

В субботу председатель КНР Си Цзиньпин провел в Порт-оф-Спейне встречу с премьер-министром Тринидада и Тобаго Камлой Персад-Биссессар. Стороны обменялись мнениями по вопросам укрепления китайско-тринидадского дружественного сотрудничества, достигнув единства мнений по ряду важных тем.

По словам председателя КНР, дружба между народами Китая и Тринидада и Тобаго имеет давнюю историю. Данная страна Карибского бассейна выступает одним из важнейших партнеров Китая в своем регионе, в связи с чем для обеих сторон открывается огромный потенциал для развития сотрудничества. В следующем году будет отмечаться 40-летие установления дипотношений между обеими странами, при этом китайская сторона намерена путем совместных с тринидадской стороной усилий добиться еще больших успехов в продвижении межгосударственных контактов, поддерживаемых с прицелом на будущее. В этой связи Си Цзиньпин представил нижеследующие 4 предложения:

Во-первых, укреплять взаимные визиты на высшем уровне и связи между правительственными структурами, парламентами и партиями. Министерства иностранных дел двух стран должны проводить нерегулярные консультации с целью углубления взаимного понимания и доверия.

Во-вторых, активизировать сотрудничество в таких сферах, как строительство инфраструктуры, энергетика, добыча полезных ископаемых, а также развивать взаимодействие в таких областях, как сельское хозяйство, рыболовство, наука и техника, инвестиции и аккумуляция финансовых средств, телекоммуникации, новая энергетика.

В-третьих, расширять обмены персоналом, укреплять связи в областях туризма, культуры, образования, здравоохранения, спорта, журналистики и подготовки кадров, поддерживать укрепление отношений между молодежью двух стран, стараться создать в скором будущем в этой латиноамериканской стране Институт Конфуция.

В-четвертых, продвигать взаимодействие в международных делах. По словам Си Цзиньпина, Китай в полной мере понимает особое положение и проблемы малых островных государств по поводу изменений климата, поэтому поддерживает их рациональные требования на соответствующих переговорах. Китайская сторона готова рассмотреть возможность предоставлять некоторым странам Карибского бассейна энергосберегающую продукцию с тем, чтобы помочь им справиться с климатическими изменениями.

В свою очередь Камла Персад-Биссессар сказала, что тринидадско-китайская дружба крепнет уже в течение долгих лет. 2 века назад в Тринидад и Тобаго переселились китайцы, и теперь китайская диаспора играет здесь важную роль в развитии плюрализма местной культуры. Народ Тринидада и Тобаго выражает признательность Китаю за постоянную помощь и поддержку. В настоящее время эта карибская страна осуществляет стратегию экономической диверсификации, в этой связи она намерена укреплять с китайской стороной связи и сотрудничество, а также приветствует инвестиции со стороны китайских предприятий. Официальный Порт-оф-Спейн готов активизировать взаимодействие с Пекином в важных международных делах, совместно противодействуя глобальным вызовам. Глава правительства Тринидада и Тобаго выразила уверенность в том, что визит Си Цзиньпина откроет прекрасные перспективы для двухстороннего сотрудничества и будет содействовать достижению новых сдвигов в развитии межгосударственных отношений.

После встречи руководители обеих стран приняли участие в церемонии подписания документов о сотрудничестве и в пресс-конференции.

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 июня 2013 > № 895874


Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 июня 2013 > № 895904

Си Цзиньпин дал совместное письменное интервью СМИ Тринидада и Тобаго, Коста-Рики и Мексики

В преддверии государственного визита в Тринидад и Тобаго, Коста-Рику и Мексику председатель КНР Си Цзиньпин дал совместное письменное интервью газетам "Экспресс" /Тринидад и Тобаго/, "Республика" /Коста-Рика/ и "Эксельсиор" /Мексика/.

Говоря о значении данного визита в Латинскую Америку и Карибский регион, глава китайского государства выразил уверенность в том, что его поездка даст сильный толчок дальнейшему развитию китайско-латиноамериканских отношений всестороннего сотрудничества и партнерства, отличающихся равенством, взаимной выгодой и совместным развитием.

Как сообщил Си Цзиньпин, в 2012 году товарооборот между КНР и Латинской Америкой достиг 261,2 млрд долл, Китай уже стал вторым крупнейшим торговым партнером Латинской Америки, Китай вложил примерно 65 млрд долл в экономику латиноамериканских стран, что позволило создать в этих странах большое количество рабочих мест.

По его словам, в международных делах Китай и страны Латинской Америки, усиливая координацию, эффективно защищали коренные интересы двух сторон и общие интересы развивающих государств.

"Устремляя взгляд в будущее, мы готовы со странами Латинской Америки и Карибского региона прилагать совместные усилия для непрерывного продвижения китайско-латиноамериканских отношений всестороннего сотрудничества и партнерства на благо народов сторон. Я преисполнен уверенности в перспективах китайско-латиноамериканских отношений", -- подчеркнул председатель КНР.

Си Цзиньпин также рассказал о состоянии развития отношений КНР с Тринидадом и Тобаго, Коста-Рикой и Мексикой и мерах, которые намерен принять Китай для содействия дальнейшему развитию отношений с этими государствами во всех областях.

Кроме того, он рассказал о значимости 12-й пятилетки для развития Китая и путях реализации "китайской мечты".

Китай. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 июня 2013 > № 895904


Тринидад и Тобаго. Гаити > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 31 мая 2013 > № 828487

28 мая в городе Порт-оф-Спейн, Тринидад, вице-президент Джо Байден и президент Гаити Мишель Мартейи подписали рамочное соглашение о торговле и инвестициях (TIFA), которое будет обеспечивать обсуждение специфических торговых вопросов между Соединенными Штатами и Карибским сообществом (КАРИКОМ).

15 государствами-членами КАРИКОМ являются Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Доминика, Гренада, Гайана, Гаити, Ямайка, Монтсеррат, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, а также Тринидад и Тобаго. В 2012 году экспорт США в эти страны составил 11,7 млрд. долларов США, что на 6% больше, чем в 2011 году, где ведущим продуктами стали минеральное топливо, машинное оборудование и зерновые продукты.

«Мы уважаем то, что вице-президент Байден и президент Гаити Мартейи подписали рамочное соглашение о торговле и инвестициях, которое предоставляет нам полноценный механизм для обсуждения торговых и инвестиционных вопросов», сказала действующий торговый представитель и посол Соединенных Штатов Мириам Сапиро. «Мы будем работать над укреплением наших отношений с КАРИКОМ для того, чтобы расширить торговлю и инвестиции, создать рабочие места во всех сферах, а также повысить конкурентоспособность».

США и КАРИКОМ подписали соглашение, создающее торговый и инвестиционный совет в 1991 году. Это соглашение будет заменено рамочным соглашением о торговле и инвестициях. Новый Совет будет решать ряд торговых и инвестиционных вопросов, таких как упрощение торговли и инвестиций, многостороннее сотрудничество, права интеллектуальной собственности, права работников, защита окружающей среды, а также удаление барьеров для двусторонней торговли. Позже Совет проведет свое первое заседание в этом году.

Тринидад и Тобаго. Гаити > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 31 мая 2013 > № 828487


Бразилия. Тринидад и Тобаго > Армия, полиция > flotprom.ru, 31 мая 2013 > № 823780

После двухмесячного перехода второй патрульный корабль типа "Амазонас" ("Порт оф Спэйн") прибыл в порт приписки Рио-де-Жанейро. Корабль вышел из Портсмута 11 марта и сделал остановки в Португалии, Испании, Мавритании, Сенегале, Гане, Анголе и Намибии.

Три корабля типа "Порт оф Спэйн" первоначально были построены для Береговой охраны Тринидада и Тобаго. В конце сентября 2010 года правительство этой страны уведомило "БАе системз" об аннулировании подписанного в апреле 2007 года с компанией "VT шипбилдинг" контракта из-за нарушения его условий. Как было объявлено позднее, "БАе системз" должна выплатить правительству Тринидада и Тобаго 1,382 млн трин. дол (около 212 млн дол США) компенсации за нарушение условий поставки плюс авансовый платеж.

В конце декабря 2011 года "БАе системз" заключила контракт на продажу трех кораблей с ВМС Бразилии. Стоимость соглашения составила 133 млн фунтов стерлингов (120 млн фунтов за корабли и 13 млн фунтов за обучение экипажей и поддержку). Помимо поставки готовых кораблей, "БАе системз" передаст лицензию на их производство и пакет документации для строительства дополнительных кораблей данного типа в Бразилии.

Головной корабль, получивший новое наименование "Амазонас", компания "БАе системз" передала ВМС Бразилии 29 июня 2012 года. Он прибыл в Рио-де-Жанейро в начале октября 2012 года. Как планируется, второй корабль "Апа" войдет в состав ВМС Бразилии в ноябре этого года. Третий корабль серии "Арагуари", который в настоящее время проходит испытания, будет передан ВМС Бразилии в июне 2013 года, сообщает "Инфодифенса".

Бразилия. Тринидад и Тобаго > Армия, полиция > flotprom.ru, 31 мая 2013 > № 823780


Корея. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 30 мая 2013 > № 895967

Эксклюзив: Прочные отношения дружбы призваны стать стимулом к сотрудничеству -- посол КНР в Тринидаде и Тобаго Хуан Синъюань

"Первый визит председателя КНР в Тринидад и Тобаго призван оказать содействие процессу превращения прочных китайско-тринидадских дружественных отношений в стимул осуществляемого между двумя странами двустороннего сотрудничества. Об этом в состоявшемся в преддверии визита председателя КНР Си Цзиньпина заявил в интервью с корр. агентства Синьхуа посол КНР в Тринидаде и Тобаго Хуан Синьюань.

Посол сообщил о том, что предстоящий визит Си Цзиньпина в Тринидад и Тобаго -- первый визит председателя Китая в данную страну. Подобное событие имеет большое историческое и практическое значение, свидетельствуя о стремлении и решимости Китая активизировать отношения, поддерживаемые с Тринидадом и Тобаго и прочими странами Карибского бассейна.

Хуан Синъюань подчеркнул, что с момента установления в 1974 г дипломатических отношений между КНР и Тринидадом и Тобаго, стороны осуществляют друг с другом широкое взаимодействие, поддерживая контакты в области экономического и культурного сотрудничества, которые характеризуются наличием тенденции устойчивого и стабильного развития. В XXI веке китайско-тринидадские отношения вступили в этап своего динамичного развития. В 2005 г стороны установили друг с другом дружественные контакты, опирающиеся на принципы взаимной выгоды и совместного развития -- это свидетельствует о пристальном внимании, уделяемом правительствами обеих стран вопросу развития двусторонних отношений.

Коснувшись вопроса осуществления торгово-экономического взаимодействия, посол КНР сообщил о том, что в 2011 г объемы двусторонней торговли двух стран достигли рекордно высокой отметки, составив 627 млн долл США. "Экономики Китая и Тринидада и Тобаго отличаются большой степенью взаимодополняемости, стороны имеют огромное пространство для сотрудничества, дальнейшее укрепление двусторонних торгово-экономических связей и расширение каналов взаимодействия соответствует взаимным интересам", -- добавил Хуан Синъюань.

В заключительной части интервью дипломат выразил свою уверенность в том, что визит Си Цзиньпина, вне всякого сомнения, окажет на процесс развития китайско-тринидадских отношений существенное воздействие, способствуя их переходу на новый этап развития.

Корея. Тринидад и Тобаго > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 30 мая 2013 > № 895967


Тринидад и Тобаго > Армия, полиция > secnews.ru, 22 апреля 2013 > № 811083

Кабинет министров маленького островного государства Тринидад-и-Тобаго отменил НДС и таможенные пошлины на камеры видеонаблюдения. По словам министра безопасности Джека Уорнера, это явилось выполнением обещания, данного ранее министром финансов Ларри Хауаи.

Соответствующие поправки в законодательство будут в ближайшие время направлены на утверждение в парламент. Уорнер объясняет, что принятые меры призваны облегчить домовладельцам, общественным объединениям и бизнес-структурам приобретение камер видеонаблюдения и оборудования для цифровой видеозаписи: «Кабмин готов к тому, чтобы выделить миллионы долларов на установку этих камер, и это будет ещё одним мощным ударом по преступности».

По словам министра, в Порт-оф-Спейне, столице государства, множество камер уличного видеонаблюдения приведены в негодность, и на их место будут установлены более современные камеры в защищённом исполнении. Это отчасти уход от ответа на весьма неудобный вопрос: во время недавнего кровавого инцидента в Си Лотс ни одна камера наблюдения не работала, и виновные в таком положении дел до сих пор ещё не выявлены.

Создаётся впечатление, что отмена НДС — попытка властей «отмазаться» перед общественностью при помощи позитивного информационного повода. Впрочем, серьёзные инциденты в этом относительно тихом карибском государстве являются редкостью, а рынок технических средств безопасности имеет просто смешные масштабы по сравнению с развитыми странами.

Тринидад и Тобаго > Армия, полиция > secnews.ru, 22 апреля 2013 > № 811083


Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Миграция, виза, туризм > buenolatina.ru, 9 января 2013 > № 735264

Бутиковая круизная компания Variety Cruises обнародовала свою программу на 2013 г., в которой перечислены все ее направления и маршруты. В состав флотилии Variety входят 11 кораблей (почти все они являются яхтами и небольшими суднами на 4-36 кают), которые курсируют по всему миру.

В этом году в программу впервые были включены маршруты "Виды и звуки Кубы", "Сейшельский круиз", а также "Сокровища Коста-Рики и Панамского канала". Первый из вышеназванных круизов продолжительностью 7 дней пройдет по местам, признанным объектами Всемирного наследия Юнеско. В их числе – долина Виньялес (регион Пинар-дель-Рио), биосферный заповедник Баия-де-Коррьене, а также заброшенные замки плантанторов в Тринидаде и Валье-де-лос-Инхениос. Маршрут выполняется в период с 21 декабря 2012 г. по 5 апреля 2013г. Стоимость круиза составляет от GBP 1 500 (USD 2 403) за человека.

Продолжительность "Сейшельского круиза" можно выбрать – 8 или 5 дней или 4 дня. Его участники увидят природный парк Валле-де-Мэ, также объявленный объектом наследия ЮНЕСКО, а также пляж Ансе-Лацио, признанных одним из лучших на архипелаге, и остров Кюрьёз, знаменитый своей колонией гигантских сухопутных черепах. Стоимость круиза составит от GBP 885 (USD 1 418)с человека; маршрут будет функционировать на протяжении всего года.

Восьмидневный круиз "Сокровища Коста-Рики и Панамского канала" будет выполняться в период с 1 декабря 2013 г. по 9 марта 2014 г. и пройдет через Кепос, Корковадо и Дрейк-Бей (Коста-Рика), острова Гранито-де-Оро, Койба и Сан-Блас в Панаме. Стоимость составит от GBP 2 090 (USD 3 348) с человека.

Тринидад и Тобаго. ЛатАмерика > Миграция, виза, туризм > buenolatina.ru, 9 января 2013 > № 735264


Тринидад и Тобаго > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 октября 2012 > № 669225

Индустрия туризма - катализатор на рынке недвижимости Тринидада и Тобаго. За последние пять-шесть лет на рынке жилья Тобаго было зафиксировано уменьшение прибыли на 40%. Эксперты объясняют такую тенденцию политикой властей в отношении иностранцев.

Брокер, директор и почетный секретарь Ассоциации агентов по недвижимости (Area) Доун Глайшер выражает опасения по поводу состоянии рынка недвижимости Тобаго и соседних островов. Эксперт считает, что одной из основных причин спада стало введение в 2007 году лицензий на земельные участки для иностранных инвесторов, сообщает Guardian Media.

Из-за этих дополнительных сложностей иностранные инвестиции, приносившие около 20% всей прибыли от сделок с недвижимостью, практически иссякли.

Глайшер считает, что в качестве меры, направленной на восстановления рынка жилья острова, необходимо заняться развитием туристического сектора страны: разработать туристические программы, развить несколько новых курортов и отелей.

Специалист утверждает, что игнорирование туристического сектора в последние годы привело к тому, что количество туристов в стране упало на 75% с 2006 года. Пострадал и рынок недвижимости, особенно сектор частных вилл. Глайшер убеждает правительство в необходимости государственной поддержки проектов: по ее словам, частные предприниматели готовы поддержать идею развития туризма на Тобаго.

Тринидад и Тобаго > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 октября 2012 > № 669225


Тринидад и Тобаго > Агропром > taxationinfonews.ru, 1 октября 2012 > № 656269

Правительство Тринидад и Тобаго намерено поднять уровень жизни населения страны путем отмены НДС и таможенных пошлин на целый ряд основных продуктов питания.Выступая перед населением крупнейшего города страны Чагуанас 30 сентября, премьер- министр островного государства в Карибском бассейне Тринидад и Тобаго Камла Персад-Биссессар заявила о том, что начиная с 15 ноября текущего года продукты питания в стране (исключая алкогольные напитки и деликатесные продукты) будут исключены из обложения налогом на добавленную стоимость (НДС).

В настоящее время в Тринидад и Тобаго установлена ставка НДС равная 15% на все продукты питания, кроме 59 товаров, входящих в перечень товаров первой необходимости.

Камла Персад-Биссессар особо отметила, что в целях и дальнейшего повышения уровня жизни в стране, правительство также в настоящее время рассматривает возможность отмены или снижения налоговых пошлин на импортируемые продукты питания.

По мнению руководства Тринидад и Тобаго, отмена излишнего налогового бремени, поможет стимулировать и уровень развития национального пищевого производства и создаст новые рабочие места на предприятиях этой отрасли.

Заявление премьер-министра последовало всего за несколько часов до предстоящего официального объявления бюджета страны на новый финансовый год, который должен предусмотреть детальные механизмы отмены НДС на продовольственные продукты.

Тринидад и Тобаго > Агропром > taxationinfonews.ru, 1 октября 2012 > № 656269


Тринидад и Тобаго > Транспорт > buenolatina.ru, 28 марта 2012 > № 527432

Карибская авиакомпания Caribbean Airlines, признанная World Travel Awards в качестве лучшей авиакомпании на Карибах, сообщила об открытии нового международного маршрута. Им стал прямой перелет из Piarco столицы Тринидада и Тобаго Порт-оф-Спейн в Лондон, который составит конкуренцию имеющемуся авиамаршруту на Тобаго британской авиакомпании Virgin Airlines. Обслуживать маршрут станут лайнеры Boeing 767 - 300 ER с салонами "бизнес" и "эконом".

Рейсы будут выполняться 4 раза в неделю по средам, четвергам, пятницам и воскресеньям, начиная с 14 июня текущего года. Вылет из аэропорта Piarco столицы Тринидада Порт-оф-Спейн планируется в 19.10, обратные рейсы из лондонского Гатвика предусмотрены в 11.50. Билеты, по цене от 413 USD OW (в одну сторону), уже доступны для приобретения на сайте авиакомпании.

Тринидад и Тобаго > Транспорт > buenolatina.ru, 28 марта 2012 > № 527432


Далее...