Всего новостей: 2294415, выбрано 11840 за 0.228 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Китай. Россия > СМИ, ИТ > premier.gov.ru, 1 ноября 2017 > № 2373170

Дмитрий Медведев и Премьер Государственного совета КНР Ли Кэцян приняли участие в церемонии закрытия Годов российских и китайских СМИ.

Выступление Дмитрия Медведева на церемонии:

Уважаемый Премьер Госсовета господин Ли Кэцян! Уважаемые коллеги, дамы и господа! Дорогие друзья!

Мы завершаем Годы российских и китайских СМИ. И, как справедливо сказал мой коллега, эти два года пролетели моментально.

Мы за эти два года прошли большой путь и будем думать о будущем. Тем более что проделанная работа всецело отражает стратегический характер российско-китайских отношений. Скажем прямо, Россия не имеет ни с одной страной такого уровня сотрудничества и в медиасфере. И я искренне поздравляю всех, кто принимал участие в проведении Годов, и благодарю их за участие.

Позади не только интенсивная работа. Это и совместное творчество, и, самое главное, интересное общение, свыше 250 мероприятий и проектов.

Всё это обогатило наши гуманитарные отношения новыми смыслами и новыми возможностями. В этом принимали участие наши крупнейшие национальные СМИ. И региональные СМИ, что не менее важно, стали общаться напрямую благодаря ежегодным медиафорумам, а также совместным выставкам.

Огромный шаг навстречу друг другу сделали наши книгоиздатели. Это большое событие. Были книжные ярмарки в Пекине, в Москве. Большой интерес, кстати, вызвал ещё один проект, с которым мы с господином Ли Кэцяном знакомились год назад в Санкт-Петербурге. Он называется «Десять шедевров китайской литературы в России и десять шедевров русской литературы в Китае».

Ещё одно важнейшее достижение – начало знакомства китайских зрителей с современным российским кино. Мы в России неплохо в целом знаем китайский кинематограф и любим его. Теперь и российский современный кинематограф пришёл в Китай. Причём речь идёт не только о полноформатных картинах, но и о документальном авторском кино.

Как справедливо сказал господин Ли Кэцян, современные медиа стали гораздо ближе обычным людям. И то, что в этом зале люди сидят с мобильными телефонами, снимают то, что здесь происходит, означает, что форматы нашего общения изменились. И мы обязаны это учитывать. Мы не просто крупные медиадержавы. Мы страны, в которых довольно активно используются все самые современные информационные системы. В чём я, кстати, вчера убедился, когда посещал очень крупный, может быть, один из самых крупных в мире медиахолдинг «Жэньминь жибао».

И всё-таки, наверное, самое ценное, что мы наработали за эти два года, – это контакты, дружеское общение, совместные проекты и программы. Всё это пойдёт в копилку российско-китайских дружеских отношений, которые сегодня находятся на самом высоком, беспрецедентно высоком уровне. Я уверен, что и качественная работа средств массовой информации будет в дальнейшем способствовать сближению наших стран, лучшему взаимопониманию. Теперь можно прямо сказать: наше сотрудничество приобрело ещё одну очень важную грань – информационную грань. Поэтому мы закрываем перекрёстные Годы российских и китайских СМИ с пониманием того, что вступаем в новую эпоху сотрудничества.

Я хотел бы искренне ещё раз поблагодарить всех, кто обеспечил работу в течение этих двух лет, кто обеспечил этот переход в новую информационную эпоху, и пожелать всем всего самого доброго.

Спасибо. Xiexie.

Китай. Россия > СМИ, ИТ > premier.gov.ru, 1 ноября 2017 > № 2373170


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 1 ноября 2017 > № 2372767

«Китайский шаттл» отправится в космос уже в 2020 году

Китай сообщил о завершающей стадии разработки многоразового космического корабля

Китайская аэрокосмическая корпорация China Aerospace and Technology Corp приступила к завершающей стадии разработки многоразового космического корабля. Уникальный для китайской космической отрасли аппарат разрабатывается совместно с рядом крупных научно-исследовательских институтов КНР.

По словам китайских конструкторов, многоразовый космический корабль позволит снизить затраты на вывод космических аппаратов на орбиту, увеличить полезную загрузку, а также сократить время подготовки к запуску, пишет «Сина синьвэнь».

«Разрабатываемый Китаем многоразовый корабль может использоваться как в пилотируемых миссиях, так и беспилотных запусках. Первый пробный запуск подобного корабля может состоятся уже в 2020 году, после чего мы продолжим тестирование всех систем корабля с целью их дальнейшей доработки», — сообщил старший научный сотрудник China Aerospace and Technology Corp Чэнь Хунбо.

Как ожидается, новый космический корабль станет главным инструментом для доставки персонала и грузов на орбитальную станцию «Тяньгун-2», кроме того «китайский шаттл» может быть использован для доставки на орбиту космических туристов.

Как сообщало ИА REGNUM ранее, китайский многоразовый корабль будет существенно отличаться от самого известного представителя данной категории летательных аппаратов — американского «шаттла».

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 1 ноября 2017 > № 2372767


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 1 ноября 2017 > № 2372749

Китай перебросил «квантовые сети» до столицы провинции Ухань

Согласно государственному плану, сеть будет связана с другими подобными городскими сетями вдоль реки Янцзы

Сеть квантовой телекоммуникации была введена в эксплуатацию в столице китайской провинции Хубэй городе Ухане, сообщает 31 октября газета «Жэньминь жибао».

Заместитель директора Четвертого института компании China Aerospace Science and Industry Corporation У Сяофэн заявил, что сеть в настоящий момент используется для коммуникации между правительственными службами Уханя, а также является первой подобного рода линией в центральной части Китая.

Согласно государственному плану, сеть будет связана с другими подобными городскими сетями вдоль реки Янцзы.

Квантовая линия связи также строится между Уханем и столицей провинции Аньхой гордом Хэфэй.

Аньхой входит в 2 тыс. километровую линию квантовой связи Китая, известную иначе, как магистраль Цзин-Ху (сокр. От Пекин-Шанхай — прим ИА REGNUM ). Она соединяет Пекин, Цзинань, Хэфэй и Шанхай. Эта линия является первой в мире, использующей технологию квантовой связи.

Напомним, что в настоящий момент, как утверждают китайские ученые, они близки к технологическому прорыву в области квантовой коммуникации, что позволит увеличить расстояние между ретрансляторами сигнала до 500 км с текущих 80 км.

Квантовая связь обеспечивает крайне высокую степень безопасности передачи данных. Она не поддается прослушке благодаря особому принципу шифрования, основанному на физическом принципе неопределенности Гейзенберга.

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 1 ноября 2017 > № 2372749


Китай > СМИ, ИТ > chinalogist.ru, 1 ноября 2017 > № 2372427

По данным Государственного почтового управления Китая, китайский рынок почтовых услуг соствляет пятую часть мирового, ежедневно китайские почты обслуживают более 300 млн человек. При этом предприятия обеспечивают объем экспорта сельскохозяйственной продукции превысил на 100 млрд юаней в год, стоимость прямого обслуживания почтой нужд промышленности более 120 млрд юаней, поддержка розничной интернет-торговли более 4 трлн юаней. Почтовая связь ежегодно обеспечивает новых 200 тыс. рабочих мест.

В Китае ежедневно обрабатывают до 100 млн. посылок, а к 2025 году общее количество ежедневно обрабатываемых посылок достигнет миллиарда.

По данным Государственного почтового управления КНР по итогам первого квартала 2017 года доходы от экспресс-доставки в Китае выросли на 27,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигли 98,46 млрд. юаней. Количество доставленных курьерскими службами посылок 7,59 млрд. , что на 31,5% больше к АППГ. По прогнозу Госсовета КНР, годовой объём доходов на рынке экспресс-доставки должен увеличиться до 800 млрд. юаней к 2020 году.

Китай > СМИ, ИТ > chinalogist.ru, 1 ноября 2017 > № 2372427


Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 1 ноября 2017 > № 2372073

«Октябрьская резиденция писателей»: китайская литература открыла новое окно в мир

25 октября в Пекине впервые прошел форум «Октябрьская резиденция писателей», организованный центром «Октябрьская литература» под эгидой издательской корпорации «Пекин». С 2015 года одноименные форумы проходили в разных городах: Прага, Эдинбург, Катманду – а участие в них принимали Хань Шаогун, Юй Хуа и другие известные китайские писатели.

Три года назад в целях открытия новых путей для «выхода китайской литературы во внешний мир» центр «Октябрьская литература» под эгидой издательской корпорации «Пекин» учредил «Октябрьскую Резиденцию писателей»: эта платформа предоставила писателям возможность общаться, демонстрировать книги и совершать сделки по авторским правам.

По сообщениям, традиция «санаториев для писателей» впервые появилась в Германии: писатели собирались в одном месте на определенное время, а по окончанию мероприятия должны были представить результаты своей работы. Так появилась новая форма создания литературных произведений: «совместное проживание – опыт – творчество».

Заместитель главного редактора журнала «Октябрь», известный писатель Нин Кэнь заявил: «Резиденции помогают писателям погрузиться в другую культуру, другую жизнь. Мы говорим, что нужно «рассказывать о Китае», а с помощью такой формы взаимодействия как «резиденция» можно рассказать историю не только Китая, но и всего мира». Он также считает, что писательские резиденции имеют исключительно важное значение для выхода китайской литературы на мировую арену: «Проводя ряд культурных мероприятий и книжных презентаций, мы хотим, чтобы мир узнал о литературе Китая».

Известный переводчик чешского языка Сузанна отметила, что создание писательских резиденций расширило взаимодействие между китайскими и чешскими писателями. Писатели из Китая получили уникальную возможность поездить по разным городам в Чехии и принять участие в проводившихся там литературных мероприятиях, пообщаться с чешскими писателями и переводчиками.

Переводивший на английский язык произведения Янь Гэлин переводчик Альберт признался: «По мере развития Китая расширяются и знания о Китае других стран, но о китайской литературе, например, в Англии знают очень и очень мало, и простые англичане просто не знают, с чего начать знакомство. Я думаю, что писательские резиденции в будущем будут играть весьма заметную роль, и проводимые в рамках этой платформы мероприятия позволят англичанам познакомиться с уникальной по красоте китайской литературой».

Как сообщают СМИ, центр «Октябрьская литература» уже 6 раз проводил «Октябрьские резиденции писателей»: в Праге, Эдинбурге, Катманду, Лхасе (Тибет), городе Личжуан в провинции Сычуань и в Пекине – участие в которых принимали писатели У Юйчу, Ма Юань, Хань Шаогун, Юй Хуа, Е Гуанцинь, Лю Цинбан, Сюй Цзэчэнь и другие.

Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 1 ноября 2017 > № 2372073


Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 1 ноября 2017 > № 2372064

Открытие ворот к китайскому языку китайскими песнями

Вайолетт из Мексики несколько лет тому назад прибыла в Китай. Вначале, когда она только начала изучать китайский язык, преподаватель на лекциях учил студентов петь китайскую песню «Шери». «Простая песня», -вспоминает она,- «в тексте песни несколько иероглифов тогда были нам незнакомы, преподаватель объяснил, мы поняли и научились». Автор статьи дальше спросил: «Не зная китайских иероглифов, с помощью песни вы научились, правда?» Вайолетт дала положительный ответ и привела пример: «На самом деле, мы научились еще одной песне с названием «Успеем завтра», в песне было много незнакомых слов, и, выучив песню, мы их запомнили».

Юй Шуан преподает китайский язык в Институте Конфуция при МГУ России, она объяснила это так: «Песни повышают интерес студентов к изучению языка, они очень довольны, что выучили песни».

«С помощью песень мы поняли подход некоторых китайцев к жизни». Афэй прибыл в Китай из Южной Кореи, много лет занимался китайским языком, очень увлекается традицией китайских воинов (Уся). «Мне нравится песня из телесериала «Возвращение героев кондоров», песни помогают мне понять, что значил мир для тех воинов», – сказал он.

Китайские песни – эффективный канал для знакомства с китайской культурой. Ежегодно Институт китайского языка и культуры при Нанькайском университете организует конкурс среди иностранных студентов по китайским песням, уже были проведены более десяти конкурсов. Организатор, преподаватель Ван Цзюйшан сказал: «Культура и язык – тесно связаны, для того, чтобы с чувством выступить с песней, нужно понимать ее содержание смысла, в этом процессе можно почувствовать очарование китайской культуры».

Он привел пример: «Некоторые иностранные студенты выступают с народными песнями Китая, в которых они знакомятся с традиционной китайской культурой, некоторые – с популярными песнями, они передают энергию современной китайской культуры». Он хорошо помнит, что несколько лет тому назад испанская студентка выбрала песню из телесериала «Легенда о Чжэнь Хуань» для выступления на конкурсе. Она очень старательно работала над песней, много училась у других, разбиралась в трудных словах. В результате, после конкурса она стала большой любительницей классической китайской поэзии.

Конкурс позволяет студентам не только почувствовать китайскую культуру, он имеет и другие преимущества. «Мы попросили китайских студентов специальности родного языка помогать участникам конкурса для исправления их произношения и объяснения непонятных слов. Это помогает иностранным студентам повышать их уровень языка, китайские студенты, в свою очередь, оттачивают свои навыки преподавания», – рассказал Ван Цзюйшан.

Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 1 ноября 2017 > № 2372064


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 1 ноября 2017 > № 2372056

Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин и другие руководители КПК сегодня во второй половине дня посетили место проведения 1-го съезда КПК /1921 год/ в городе Цзясин провинции Чжэцзян /Восточный Китай/.

Си Цзиньпин и другие руководители также посетили Музей революции на озере Наньху.

В состоявшемся в июле 1921 года 1-м съезде КПК принимали участие 12 делегатов, являвшихся представителями 50 с лишним членов КПК со всей страны.

18 октября этого года свыше 2300 делегатов приняли участие в 19-м съезде КПК, представляя на нем более 89 млн членов КПК со всей страны.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 1 ноября 2017 > № 2372056


Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 1 ноября 2017 > № 2371854

По итогам января-сентября 2017 г., доходы от основной хозяйственной деятельности 54 000 крупных предприятий культурной и смежных отраслей Китая превысили 6,76 трлн юаней ($1,02 трлн). Как сообщило Государственное статистическое управление КНР, данный показатель увеличился на 11,4% относительно уровня января-сентября 2016 г.

Темпы роста выросли на 4,4%. Рост доходов был отмечен в девяти из десяти связанных с культурой отраслях Поднебесной. Так, на 36% в годовом сопоставлении увеличились доходы в сфере услуг передачи культурной информации, основной формой которых является "Интернет Плюс". На 16,3% выросли доходы отрасли культурно-художественных услуг, на 13,4% – в производстве предметов культурного назначения, на 13% – в сфере рекреационно-развлекательных услуг.

Напомним, что в 2016 г. валовая прибыль предприятий культуры Китая достигла 3,08 трлн юаней ($463,9 млрд). Это на 13% больше, чем за 2015 г. На данный показатель в прошлом году пришлось 4,14% от валового внутреннего продукта (ВВП) страны, а в 2015 г. – 3,97%. К 2020 г. сфера культуры Поднебесной будет модернизирована. Планируется развивать крупные бренды и стимулировать потребление в этом секторе китайской экономики.

Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 1 ноября 2017 > № 2371854


Корея > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 ноября 2017 > № 2371290

В Южной Корее началась эстафета олимпийского огня зимних игр в Пхёнчхане

Факельная эстафета зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане стартовала в Южной Корее.

Олимпийский огонь, зажженный на прошлой неделе в Греции, доставили самолетом в Международный аэропорт Инчхон в среду, за 100 дней до начала игр.

На состоявшейся в аэропорту церемонии премьер-министр Южной Кореи Ли Нак Ён заявил, что игры в Пхёнчхане внесут вклад в дело мира и процветания Южной Кореи и всего мира.

После этого премьер-министр вручил огонь первому участнику эстафеты, спортсменке-фигуристке, дав старт началу эстафеты.

Корея > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 ноября 2017 > № 2371290


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 ноября 2017 > № 2371289

Компания Sony возобновит выпуск собаки-робота AIBO

Компания Sony вновь станет выпускать получившую широкую известность собаку-робота AIBO после 12-летнего перерыва. С помощью искусственного интеллекта собака-робот научится понимать, что радует ее владельцев.

Новая модель робота будет оснащена панелями из органических светодиодов, которые позволят ее глазам воспроизводить разные выражения.

У робота будет около 20 датчиков, с помощью которых он сможет улавливать и анализировать движения людей и окружающую обстановку во время передвижения.

Новая модель AIBO поступит в продажу 11 января будущего года. Ее цена составит около 1.700 долларов.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 ноября 2017 > № 2371289


Россия. Китай > СМИ, ИТ > rossvyaz.ru, 31 октября 2017 > № 2382972

Роман Шередин принимает участие в мероприятиях Национального форума информационной безопасности «Инфофорум - Китай»

С 29 октября по 3 ноября 2017 года в Китайской Народной Республике Национальный форум информационной безопасности «Инфофорум» проводит 8-ю международную конференцию «Доверие и безопасность в информационном обществе» («Инфофорум-Китай»). Участники конференции посетят три крупнейших технологических центра Китая – города Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Гонконг. От Федерального агентства связи в мероприятиях принимает участие заместитель руководителя Россвязи Роман Шередин.

В приветствии к участникам и организаторам мероприятия глава Россвязи Олег Духовницкий подчеркнул, что Российская Федерация и Китай, являясь крупными научно-техническими державами, в 2015 году подписали соглашение о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности. Соглашение констатирует наличие основных угроз, определяет основные принципы, формы и механизмы взаимодействия в этой области. За последние годы сторонами реализованы важные шаги в практическом направлении, значительно увеличилось количество совместных проектов в сфере безопасного использования ИКТ: от спутниковой связи до обмена и подготовки специалистов. К участию в мероприятиях в рамках Инфофорума приглашены ведущие эксперты самых разных информационных сообществ, что создает уникальную среду для обмена опытом, всестороннего обсуждения, рассмотрения вопросов информационной безопасности и поиска эффективных решений.

В первый день программы форума Роман Шередин выступил с докладом в рамках экспертной встречи №1 «Международная информационная безопасность». Он рассказал о перспективных задачах направления «Информационная безопасность», обозначенных в утвержденной Правительством Российской Федерации программе «Цифровая экономика», и о деятельности Федерального агентства связи и подведомственных организаций в данном направлении.

В качестве приоритетных в программе выделены 5 базовых направлений. Каждое из направлений развития цифровой среды и ключевых институтов учитывает поддержку развития как уже существующих условий для возникновения прорывных и перспективных сквозных цифровых платформ и технологий, так и создание условий для возникновения новых платформ и технологий. Роман Шередин отметил, что основополагающим принципом направления «Информационная безопасность» является создание системы технического регулирования объектов и элементов информационной инфраструктуры «Цифровой экономики», направленной на поддержку отечественных изготовителей. Одним из эффективных инструментов является организация работы системы по обязательному подтверждению соответствия средств связи - эта функция возложена на Федеральное агентство связи.

По словам Романа Шередина, подведомственные Россвязи отраслевые НИИ и вузы уже сегодня проводят большой объем исследований и создают собственные научные разработки, выполняют прикладные исследования по актуальным сквозным технологиям, обозначенным в программе «Цифровая экономика», занимаются разработкой проектов стандартов, регулирующих сферу производства полного цикла продукции для оборудования и решений в области промышленного интернета и интернета вещей, принимают участие в разработке проектов документов и стандартов в области обеспечения международной информационной безопасности.

Подробнее о роли подведомственных Федеральному агентству связи учебных организаций в создании системы подготовки квалифицированных специалистов в области информационной безопасности рассказал ректор МТУСИ Сергей Ерохин в докладе «Перспективы Международного сотрудничества в области подготовке кадров на примере взаимодействия с КНР».

В рамках экспертной встречи №2 «Современные инфраструктурные проекты» выступили: генеральный директор ФГУП «НИИР» Валерий Бутенко с докладом «Информационная инфраструктура цифровой экономики. Компетенция ФГУП «НИИР» и генеральный директор ФГУП «ЦНИИС» Андрей Грязев с докладом «Электронные сервисы и вопросы обеспечения информационной безопасности. Компетенции ФГУП ЦНИИС».

Во второй половине дня участники Национального форума в рамках программы посетили 16 Международную выставку CPSE (China Public Security Expo), где познакомились с последними технологическими достижениями и современной ИТ-инфраструктурой мегаполисов.

Конференция «Инфофорум-Китай» проходит при поддержке: Комитета Государственной Думы РФ по безопасности и противодействию коррупции, Аппарата Совета Безопасности РФ при поддержке и участии МИД России, ФСБ России, МВД России, ФСО России, ФСТЭК России, Минкомсвязи России, Минэкономразвития России, Центрального Банка РФ, ряда других федеральных органов исполнительной власти, органов власти российских регионов. С китайской стороны, конференция проводится при поддержке Ассоциации кибербезопасности Китая и других крупнейших ИТ-ассоциаций.

В ходе заседания конференции «Инфофорум-Китай» участники обсудят основные проблемы международной информационной безопасности, представят инфраструктурные проекты в области информационной безопасности, реализуемые на практике, познакомятся с передовыми российскими и китайскими решениями. В программе Инфофорума-Китай: пленарное и тематические заседания, международные экспертные встречи, посещение ситуационного центра полиции г. Шэнчьженя и международной выставки China Public Security Expo-2017, посещения штаб-квартиры и производства компании Huawei. В рамках визита в Гонконг участники Инфофорума посетят Science Park и встретятся с его руководством, а также проведут встречу с представителями гонконгского Бюро технологий и инноваций.

Россия. Китай > СМИ, ИТ > rossvyaz.ru, 31 октября 2017 > № 2382972


Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 октября 2017 > № 2371860

По итогам января-сентября 2017 г., операционные доходы одного из крупнейших операторов связи в Китае – China Telecom – достигли 274,7 млрд юаней ($41,62 млрд). Это на 4% больше, чем за январь-сентябрь 2016 г. Таковы официальные данные указанной компании.

За девять месяцев текущего года чистая прибыль China Telecom составила 18,5 млрд юаней. Она увеличилась на 5,5% в годовом сопоставлении.

К концу сентября 2017 г. China Telecom обслуживала 241 млн абонентов мобильной связи. Данный показатель вырос на 25,56 млн человек относительно уровня сентября прошлого года.

С начала текущего года на 142% увеличился расход мобильного трафика. В частности, на одного абонента 4G в месяц в среднем приходится 1,5 GB.

По данным компании, за отчетный период количество абонентов проводного широкополосного доступа в интернет увеличилось на 8,19 млн человек и составило 131 млн пользователей.

Напомним, что авторитетная британская консалтинговая компания по управлению брендами BrandFinance еще три года назад внесла в рейтинг пятидесяти ведущих брендов на рынке телекоммуникаций три китайские компании – China Mobile, China Unicom и China Telecom. China Mobile заняла пятое место, China Unicom – тринадцатое, China Telecom – пятнадцатое. Эти бренды оцениваются британскими экспертами в $17,9 млрд, $7,9 млрд и $7,4 млрд соответственно.

Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 октября 2017 > № 2371860


Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 октября 2017 > № 2371859

Объем китайского рынка интернет-услуг – таких как сетевые игры, продажа видео- и музыкального контента – за десять лет, с 2006 по 2016 гг., вырос с 16 млрд юаней до 500 млрд юаней ($76,5 млрд). В среднем данный показатель рос на 30% в год, сообщил Китайский центр по изучению отрасли сетевого авторского права.

Как ожидается, в дальнейшем рост данной отрасли китайской экономики будет увеличиваться.

Ранее сообщалось, что по итогам января-июня 2017 г., в Китае на рынок мобильных приложений поступило более 4,02 млн этих программ. Наибольшее количество приложений приходится на мобильные игры – 1,17 млн единиц. Самыми скачиваемыми приложениями стали мобильные системные инструменты, за которыми следуют игры и приложения для проигрывания звуковых и видеоматериалов.

За первую половину текущего года выручка крупных китайских предприятий в интернет-секторе и связанных индустриях достигла 284,3 млрд юаней ($42,68 млрд). Это на 24,9% больше, чем за аналогичный период 2016 г.

Больше всего за шесть месяцев 2017 г. заработали платформы для электронной коммерции – их общая выручка увеличилась на 42,9% в годовом сопоставлении и составила 107,4 млрд юаней.

По итогам июня текущего года, в Поднебесной насчитывалось 751 млн пользователей Интернета, а пользователей мобильного интернета – 724 млн человек. В 2016 г. услугами Глобальной Сети пользовалось 53,2% граждан КНР. Это на 3,1% больше, чем в среднем по всему миру.

Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 октября 2017 > № 2371859


Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 октября 2017 > № 2371857

К концу сентября 2017 г. в Китае насчитывалось 950 млн абонентов мобильной связи 4G, сообщило Министерство промышленности и информатизации КНР.

За девятый месяц текущего года китайские абоненты 4G стали больше пользоваться цифровыми услугами. Так, среднемесячный мобильный интернет-трафик стандарта 4G на каждого абонента увеличился до 2 ГБ. Это на 140% больше, чем годом ранее.

В сентябре 2017 г. в Поднебесной насчитывалось 280 млн пользователей оптико-волоконной связи. Это составляет 82,7% от общего числа абонентов стационарной широкополосной сети.

Сейчас в стране создана крупнейшая в мире сеть 4G. Кроме того, в планах китайских властей – введение в эксплуатацию в сельских районах КНР 2 млн базовых станций 4G до 2018 г.

Ранее сообщалось, что до конца 2017 г. три главных телекоммуникационных оператора Китая намерены в тестовом режиме запустить технологию 5G в городах Пекин, Шанхай, Чунцин, Гуанчжоу, Нанкин, Сучжоу и Нинбо. Среди указанных операторов – компании China Mobile, China Unicom и China Telecom. Не исключена возможность дальнейшего запуска пилотных проектов еще в 10 городах провинций Цзянси, Хайнань, Шаньси, Шаньдун, Чжэцзян и Хэбэй. В КНР коммерческое внедрение пятого поколения мобильных сетей ожидается к 2020 г.

Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 октября 2017 > № 2371857


США. Корея. Франция. Ближний Восток > СМИ, ИТ > inform.kz, 31 октября 2017 > № 2370985

 Ракета Falcon 9 компании SpaceX стартовала во Флориде со спутником для Южной Кореи, компания ведет трансляцию запуска, передает РИА Новости.

Старт ракеты-носителя был дан в расчетные 22.34 мск с космодрома на мысе Канаверал (Флорида).

Ракета выводит на орбиту коммерческий телекоммуникационный спутник Koreasat 5A для южнокорейской KTsat. Спутник создан французско-итальянской Thales Alenia Space. Спутник предназначен для передачи телевизионного и интернет-сигнала, а также обеспечения связи между судами в регионе Ближнего Востока, Индийского океана и на Дальнем Востоке, в том числе в Южной Кореи и Японии.

Первая ступень ракеты отделилась через три минуты после старта и возвращается для посадки на плавучую платформу в Атлантическом океане.

США. Корея. Франция. Ближний Восток > СМИ, ИТ > inform.kz, 31 октября 2017 > № 2370985


Китай > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370827

Китай ускорит интеграцию информационных технологий и производственного сектора с развитием индустриального интернета. Об этом говорится в решении, принятом на состоявшемся сегодня под председательством премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна очередном заседании правительства страны.

На заседании было отмечено, что стратегия "Сделано в Китае 2025" и инициатива "Интернет плюс" имеют жизненно важное значение для трансформации экономики и цифровой экономики.

Под индустриальным интернетом обычно понимают интеграцию индустриальных систем с основанными на интернете технологиями, включая облачные вычисления и передовые средства анализа.

За счет упрощения административных процедур и фискальной поддержки будут создаваться благоприятные условия для индустриального интернета.

В частности, для продукции и услуг в данной сфере расширится доступ на рынок, будет поощряться привлечение финансирования компаниями за счет социальных фондов и инновационных финансовых услуг.

Индустриальные компании должны создавать облачные платформы для содействия увеличению взаимосвязанности как внутри компаний, так и в производственных цепочках в целом.

Правительство усилит поддержку интернет-инфраструктуры и предоставит малым и средним предприятиям более быстрое и более доступное соединение с интернетом.

Будет поощряться усиление компаниями мер безопасности для противодействия кибератакам, для ключевых секторов производства, включая автомобилестроение, авиацию и аэрокосмическую сферу, будут созданы системы кибербезопасности.

Малые и средние предприятия получат поддержку для осуществления переноса связанных с их бизнесом систем на облачные платформы, что послужит массовому предпринимательству и инновациям.

Китай > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370827


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370684

В понедельник Государственная канцелярия интернет-информации КНР опубликовала два положения, которые призваны укрепить систему управления онлайн новостными службами.

Одно из положений требует от онлайн провайдеров новостей обеспечивать лучшую профессиональную подготовку своих сотрудников и осуществлять больший надзор над ними.

Кроме того, в документе сказано, что необходимо укреплять марксистскую новостную теорию.

Сообщается, что канцелярия создаст систему управления редакторами онлайн новостей, которая будет включать в себя "черный список".

Второе положение касается механизма оценки безопасности использования новых технологий во время предоставления новых онлайн услуг.

Документ требует от провайдеров проводить оценку безопасности новых технологий или приложений, разработанных на их платформах, до того как они будут представлены .

Помимо этого, документ требует принять меры по обеспечению информационной безопасности.

Оба положения вступят в силу 1 декабря 2017 г.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370684


Китай. Азия > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370681

Основан исследовательский центр развития РРР «Один пояс, один путь» при Университете внешней экономики и торговли

27 октября в Университете внешней экономики и торговли состоялся тематический симпозиум на тему «поддержка инициативы «Один пояс, один путь» с помощью подели РРР» и церемония основания исследовательского центра развития РРР «Один пояс, один путь», организаторами стали Университет внешней экономики и торговли, центр сотрудничества министерства финансов и общественного капитала, исследовательский институт международного торгово-экономического сотрудничества при министерстве торговли, Государственный банк развития, а также Экспортно-импортный банк Китая. На симпозиуме обсуждалась практика РРР в Китае, то, как стимулировать международное сотрудничество РРР, а также в полной мере раскрыть роль исследовательского центра развития РРР «Один пояс, один путь» в процессе исследований и практики, а также в качестве «мозгового центра», как с помощью модели РРР осуществить инициативу «Одного пояса, одного пути».

Исследовательский центр развития – это профессиональная исследовательская организация, работающая на платформе сотрудничества вузов, банков и частных предприятий, с помощью преимуществ организаций-участников сотрудничества в РРР, международной торговле, инвестициях и юридической области, он обещает превратиться в высокоуровневый мозговой центр РРР «Одного пояса, одного пути», руководствуясь принципами «эрудиция, честность, поиски, добросовестность», он будет исследовать и обобщать опыт модели РРР, принимая во внимание особенности стран, вкоторых реализуются проекты «Одного пояса, одного пути», помогать китайским предприятиям с помощью модели РРР активно участвовать в строительстве инфраструктуры и объектов общественного обслуживания в странах «Одного пояса, одного пути».

На собрании начальник секретариата Боаоского азиатского форума Чжоу Вэньчжун, ректор Университета внешней экономики и торговли Ван Цзяцюн, директор центра сотрудничества министерства финансов и общественного капитала Цзяо Сяопин, а также руководители исследовательского института международного торгово-экономического сотрудничества при министерстве торговли, Государственного банка развития, а также Экспортно-импортного банка Китая, открыли вывеску исследовательского центра развития РРР «Один пояс, один путь».

На это собрание также пригласили многочисленных торгово-экономических советников, работавших за рубежом, которые предоставили множество ценных советов для китайских предприятий, делающих инвестиции за рубеж.

Бывший торговый советник в генеральном консульстве Китая в г.Хабаровск России и торгово-экономический советник Китая в Таджикистане Ли Юе отметил, что перед тем, как делать инвестиции за рубеж, китайские предприятия должны провести подготовку, ознакомиться с местными нравами и обстоятельствами. Необходимо узнать, поддерживает ли местное правительство инвестиции соответствующих местных предприятий, есть ли в этих странах льготные программы, это будет выгодно для самих инвесторов.

Прежний торгово-экономический советник в Туркменистане и торгово-экономический советник в Узбекистане Юй Лисинь сказал, что китайские предприятия должны оценить свою мощь, и потом уже решать, делать ли заграничные инвестиции, не все китайские предприятия успешно делают зарубежные инвестиции, важно, чтобы само предприятие имело достаточную мощь. К тому же, необходимо узнать, поддерживает ли местное правительство и народ инвестиционные проекты. Если заранее не собрать информацию о местном рынке и условиях, лучше не стоит слепо осуществлять инвестиции, чтобы не понести ненужных убытков.

В этом собрании приняло участие более 400 человек, среди которых были представители аппарата правительства ЦК, местного правительства, общественного капитала, финансовых организаций, консалтинговых организаций, научно-исследовательских организаций.

Чжан Тяньдин

Китай. Азия > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370681


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370665

От супермаркетов без кассиров и вендинговых машин до спортзалов самообслуживания и мини-караоке-баров -- "автоматизированная экономика" непрерывно рождает новые услуги и привлекает все больше капитала в Китае. По мнению экспертов, несмотря на свою феноменальность "автоматизированная экономика" сталкивается с немалым количеством проблем, и чтобы достичь зрелости и совершенства развития ей потребуется еще некоторое время.

Спектр услуг, характерных для "автоматизированной экономики", охватывает четыре основные категории, включая розничную торговлю /магазины самообслуживания, супермаркеты без кассиров, вендинговые машины/, сферу развлечений /игровые автоматы, мини-караоке-бары, фотокабины/, повседневные услуги /автомойка самообслуживания, умные почтовые ящики/ и здоровый образ жизни /фитнес-клубы самообслуживания, автоматические массажные кресла/.

Так, в этом году в Китае начали активно появляться супермаркеты без кассиров. По данным Bingo Box, к настоящему моменту компания создала в 22 городах страны 158 таких магазинов. Сборные киоски Bingo Box уже поступили в серийное производство.

Как стало известно в компании Suning, после завершения месячной пробной эксплуатации ее первого магазина без кассиров, компания планирует к 11 ноября этого года открыть 20 таких торговых точек в крупных городах страны. Гиганты интернет-торговли Alibaba и JD.com также активно разрабатывают подобные проекты.

Директор Китайского центра исследования электронной коммерции Цао Лэй считает, что независимо от того, будь то онлайн-магазин свежих продуктов, комплексная платформа онлайн-торговли или физический розничный магазин, главных причин возникновения автоматизированных магазинов три: низкая стоимость эксплуатации, внедрение новых технологий и постоянный рост расходов на привлечение трафика на платформах онлайн-торговли.

Предпосылкой для стремительного развития "автоматизированной экономики" стало повышение требований потребителей к удобству и разнообразию, а катализатором развития этой отрасли выступил приток капитала. Наибольший объем средств и большинство предприятий сосредоточены в одной из перечисленных выше четырех областей "автоматизированной экономики" - отрасли автоматизированной розничной торговли. Согласно базе данных "Цзинчжунь", в настоящее время в Китае действует 138 предприятий в сфере автоматизированной розничной торговли, 57 из них получили финансирование в общем размере 4,8 млрд юаней.

Представитель отдела компании Intel по розничным операциям в Китае Ван Дунхуа полагает, что автоматизация -- полная или частичная -- указала направление информатизации и интеллектуализации китайской розничной торговли. Высокой конкурентоспособности розничным предприятиям помогло добиться умение разбираться в данных.

Тем не менее, в "автоматизированной экономике" существуют проблемы, касающиеся не только конфиденциальности и безопасности данных, но и утверждения стандартов автоматизированных магазинов, зрелости технологической системы, использования общественной территории и др.

По мнению экспертов, быстрое развитие "автоматизированной экономики" требует единого рыночного управления. Унификация стандартов активно повлияет на отрасль.

Следует отметить, что официальный представитель Министерства коммерции КНР Гао Фэн на днях сказал, что Минкоммерции продолжит наблюдать за развитием автоматизированной розничной торговли и своевременно опубликует документ о технологиях розничной торговли с примерами их удачного применения на практике, который позволит предприятиям расширить использование передовых технологий и удовлетворить растущие потребности покупателей.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370665


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370660

В настоящее время Китай находится на этапе достижения ключевых прорывов в создании космического летательного аппарата-носителя /КЛА-носитель / многоразового использования. Первый полет такого аппарата-носителя может состояться уже в 2020 году. Об этом корр. Синьхуа сообщили в 1-м институте Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники /CASC/.

Как стало известно, когда КЛА-носитель будет готов, планируется осуществить 10 запусков в течение 10 дней. Поставлена задача снизить себестоимость выведения на орбиту единицы массы полезной нагрузки по сравнению с нынешними одноразовыми ракетами-носителями на четыре пятых. Таким образом, Китай практически одновременно с США разработает собственный многоразовый КЛА-носитель.

Поскольку технологии многоразового использования КЛА-носителей рассматриваются как одна из основных возможностей удешевить космические запуски, мировые космические державы уделяют разработке КЛА-носителей серьезное внимание. О том, что Китай направит усилия на разработку таких технологий, говорится и в опубликованной в прошлом году Белой книге "Космическая деятельность Китая в 2016 году".

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370660


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370656

Во вторник в г. Ухань, административном центре провинции Хубэй /Центральный Китай/, начала работать квантовая телекоммуникационная сеть. Об этом сообщили сегодня в отвечающем за реализацию проекта 4-м институте Китайской корпорации аэрокосмической науки и промышленности /CASIC/.

Заместитель директора указанного института У Сяофэн заявил, что данная сеть в настоящее время используется для связи между правительственными ведомствами Уханя. Это первая квантовая коммуникационная сеть, построенная в Центральном Китае.

Согласно государственному плану, эта сеть будет соединена с другими подобными городскими квантовыми сетями вдоль р. Янцзы.

Также ведется строительство квантовой телекоммуникационной линии между Уханем и Хэфэем, административным центром провинции Аньхой /Восточный Китай/.

Хэфэй присоединен к 2000-километровой квантовой магистральной линии, протянувшейся от Пекина до Шанхая. Помимо трех указанных городов в контур линии также входит г. Цзинань провинции Шаньдун. Это первая в мире магистральная линия защищенной квантовой связи, она была введена в эксплуатацию месяц назад.

Квантовые коммуникации позволяют обеспечивать высокую степень безопасности данных и исключают возможность прослушки, перехвата или взлома передаваемой информации.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 31 октября 2017 > № 2370656


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 октября 2017 > № 2370621

В районе Сибуя отмечается Хэллоуин

Полиция Токио находится в повышенной готовности - в оживленном районе Сибуя сегодня отмечается Хэллоуин.

Улицы, прилегающие к железнодорожной станции Сибуя, заполнены ищущими развлечений молодыми людьми и иностранцами в гриме из фильмов ужасов и костюмах анимэ.

На известном перекрестке рядом со станцией полицейские по громкоговорителям просят пешеходов на японском и английском языках не останавливаться посередине улицы, чтобы сделать фотографии.

Полиция осуществляет патрулирование этого основного токийского района развлечений с пятницы. По сообщению полиции, пока все проходит без происшествий.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 октября 2017 > № 2370621


Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 30 октября 2017 > № 2371863

Китайский производитель полупроводников BOE запустил первую в КНР линию по выпуску гибких дисплеев на органических светодиодах (OLED-дисплей). Китай стал вторым после Республики Корея государством, в котором открыто серийное производство гибких дисплеев.

Производство дисплеев с применением технологии AMOLED (активная матрица на органических светодиодах) шестого поколения осуществляется на заводе в Чэнду, административном центре юго-западной китайской провинции Сычуань.

Первая партия китайских OLED-дисплеев, толщина которых достигает всего лишь 0,03 мм, уже поставлена Huawei, Vivо, Xiaomi, ZTE и другим компаниям Поднебесной, которым раньше приходилось закупать аналогичную продукцию у Samsung.

Запуск второй производственной линии по выпуску гибких дисплеев в сычуаньском городе Мяньян запланирован на 2019 г.

Ранее сообщалось, что к 2019 г. Китай станет крупнейшим производителем плоских дисплеев в мире. В настоящее время объем инвестиций в сборочные линии, строящиеся в КНР или запланированные к созданию, для производства плоских дисплеев достиг 800 млрд юаней ($120 млрд). Эта продукция используется в телевизорах, компьютерах, смартфонах и других гаджетах.

По данным Китайской ассоциации электронной видеоиндустрии и Китайской ассоциации производителей оптики и оптоэлектроники, капиталовложения в производство жидкокристаллических панелей превышают 500 млрд юаней.

За первую половину 2017 г. Поднебесная поставила на рынок 57 млн кв. м дисплейных панелей. Таким образом страна вышла на второе место в мире после Республики Корея.

Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 30 октября 2017 > № 2371863


Вьетнам. Корея > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 30 октября 2017 > № 2371517

LG Innotek может начать выпуск модулей камер во Вьетнаме

Южнокорейская компания «LG Innotek», по сообщениям в СМИ, может начать производство своих модулей камер, которые выпускаются по заказу американской «Apple», на территории Вьетнама.

Модули для камер для «Apple» в «LG Innotek» впервые могут начать производить за пределами самой Южной Кореи. СМИ при этом сообщают о том, что завод во Вьетнаме уже построен, и в настоящее время производится тестирование линий производства.

Вьетнам. Корея > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 30 октября 2017 > № 2371517


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 30 октября 2017 > № 2369925

В Китае появился смартфон с двумя дисплеями

Новое мобильное устройство должно поступить в продажу в конце 2017 года

В Китае появилось мобильное устройство, которое оснащено сразу двумя дисплеями. Об этом сообщает телеканал НТВ.

Смартфон способен раскладываться и превращаться в 7-дюймовый планшет. На двух экранах могут быть расположены разные приложения, также они могут использоваться в режиме «зеркало», когда дисплеи отображают одно и то же.

Смартфон оснащён одной камерой с оптической стабилизацией и функцией ночной съемки. Сканер отпечатков пальцев встроен в кнопку включения сбоку.

Новое мобильное устройство должно поступить в продажу в конце 2017 года. Стоимость смартфона составит 725 долларов — около 42 тыс. рублей.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, в Китае создали защитную маску, не позволяющую сканеру лица Face ID на смартфоне определять владельца.

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 30 октября 2017 > № 2369925


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 30 октября 2017 > № 2369914

Почти миллиард: в Китае подсчитали число пользователей сетей 4G

По состоянию на конец сентября в КНР насчитывается более 950 млн активных пользователей 4G

В ходе пресс-конференции в Пекине официальный представитель министерства промышленности и информатизации КНР Чжэн Лисинь отчитался о проделанной работе за прошедший месяц. По словам пресс-секретаря, по итогам сентября в КНР был установлен очередной рекорд по количеству активных пользователей сетей четвертого поколения (4G).

Официальный представитель ведомства подчеркнул, что общее число зарегистрированных пользователей, проводящих в сети не менее 1 часа в день, составило более 950 млн человек, пишет «Синьхуа».

При этом значительно увеличился объем трафика, потребляемого китайскими пользователями. Так среднестатистический китайский пользователь стал тратить 2 Гб трафика, что на 140% больше, по сравнению с аналогичным периодом в 2016 году.

Увеличилось и количество пользователей оптико-волоконных сетей. По данным министерства, более 280 млн граждан КНР используют оптоволокно для доступа в глобальную сеть.

Как сообщало ИА REGNUM ранее, согласно данным, опубликованным Министерством промышленности и информационных технологий КНР в феврале 2017 года, по итогам 2016 года общее количество пользователей сетями четвертого поколения (4G) увеличилось более чем в 2 раза и составило 770 млн человек.

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 30 октября 2017 > № 2369914


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369011

Компания Sharp начнет продажи видеокамер 8K уже в нынешнем году

Японская компания-производитель электронной продукции Sharp планирует к концу текущего года выпустить в продажу для использования в деловых целях видеокамеру ультра-высокого разрешения 8K.

Как сообщили источники, компания объединит усилия с производителем устройств обработки изображений - фирмой ASTRODESIGN, штаб-квартира которой находится в Токио. Эта фирма обладает опытом работы с форматом 8K.

Данный шаг является частью усилий компании Sharp, направленных на расширение своих операций с этим форматом. Технология 8K поддерживает в 16 раз больше пикселей по сравнению с представленными на рынке изображениями высокой четкости.

В октябре компания впервые в мире начала продавать телевизоры для домашнего использования, поддерживающие технологию 8K, на рынке Китая и объявила о плане приступить к их реализации в Японии 1 декабря.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369011


Япония. Китай > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369010

Компания Nikon закрывает свое предприятие в Китае

Японская компания по изготовлению фотоаппаратуры Nikon закрывает свой завод по производству цифровых компактных камер в Китае в связи с тем, что все больше людей пользуются для съемок своими смартфонами.

Сотрудники компании объявили, что в понедельник они приостановят операции на своем объекте в провинции Цзянсу.

В свете сокращения производства компания попросила более тысячи своих служащих пораньше уйти в отставку.

В марте этого года, на который в Японии приходится конец предыдущего финансового года, фирма Nikon впервые за 7 лет объявила о чистом убытке.

По данным Ассоциации производителей фототехники, в 2010 году поставки компактных цифровых фотоаппаратов превысили 100 миллионов единиц, однако в прошлом году этот показатель сократился примерно до 12 с половиной миллионов в результате роста популярности смартфонов.

Япония. Китай > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369010


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369009

Коммерческий комплекс Tokyo Skytree Town принял более 200 миллионов посетителей

За пять лет и пять месяцев с момента открытия коммерческий комплекс у подножия телебашни Tokyo Skytree принял более 200 миллионов посетителей.

В комплексе Tokyo Skytree Town разместились более 300 коммерческих предприятий, в том числе рестораны, сувенирные магазины, океанариум и планетарий.

Компания-оператор комплекса сообщила, что столь высокого числа посетителей удалось добиться отчасти благодаря тому, что объекты в последнее время пользуются популярностью у иностранных туристов.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369009


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369008

Национальный парк Одзэ к северу от Токио закрывают на зиму

В Национальном парке Одзэ к северу от Токио впервые в этом году наблюдались утренние заморозки, что дало повод начать подготовку к тихому зимнему времени года.

Этот парк, в котором можно найти и болота, и горные пейзажи с альпийскими цветами, простирается на территории четырех префектур, включая Гумма. Во время сезонов туризма туда приезжает до трехсот тысяч человек. Однако приюты, где они могут остановиться, закрываются на зиму, когда выпадает много снега. Всего там находится 21 такой приют.

В понедельник обслуживающий персонал приюта для туристов Рюгу, который находится на болоте Одзэгахара, начал подготовку к тому, чтобы закрыть его на зиму.

Они закроют его во вторник, а в конце апреля он вновь распахнет свои двери для туристов.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 октября 2017 > № 2369008


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368946

В городе Фучжоу провинции Фуцзянь 26-28 октября проходил Китайский компьютерный конгресс 2017 года /CNCC/, на котором выступили свыше 300 известных ученых в области науки и техники, а также предпринимателей сферы информационных технологий со всего мира, участие в конгрессе приняли более 6000 специалистов.

По мнению многих участвовавших в конгрессе экспертов, в будущем Китай должен создать независимую от систем "Wintel" /Windows+Intel/ и "AA" /ARM+Android/ систему в области информационных технологий.

"Коренным выходом для китайской индустрии информационных технологий является создание самостоятельной системы", -- сказал сотрудник НИИ вычислительных технологий Академии наук Китая, создатель центрального процессора "Лунсинь" Ху Вэйу.

За последние годы был достигнут прорыв в развитии производимых Китаем центральных процессоров, включая "Лунсинь", "Шэньвэй" и "Фэйтэн". "Сейчас идет период быстрого развития /процессоров/ "Лунсинь", -- сказал Ху Вэйу, добавив, что после большого числа последовательных обновлений в 2015 году доходы от продажи процессоров "Лунсинь" превысили 100 млн юаней, был осуществлен выход в прибыль.

Ху Вэйу отметил, что после продолжавшегося около двух лет пилотного внедрения будет осуществляться серийное внедрение самостоятельно разработанного программного обеспечения и оборудования в сферах, связанных с государственной безопасностью и безопасностью национальной экономики.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368946


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368945

Согласно опубликованному Департаментом общественной безопасности провинции Гуандун /Южный Китай/ сообщению, органы общественной безопасности сегодня под конвоем вернули в Гуанчжоу /административный центр провинции Гуандун/ из Камбоджи 61 подозреваемого в совершении мошенничеств с использованием телекоммуникационных сетей, это позволило раскрыть свыше 200 случаев подобных мошенничеств в Китае.

По сообщению полиции, с начала этого года во многих провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения КНР происходили случаи мошенничеств, в которых использовались телекоммуникационные сети, связанных с "фальшивыми инвестициями" и выдачей себя за представителей органов общественной безопасности, прокуратуры и юстиции. Органы общественной безопасности после получения жалоб предварительно установили, что логова преступников по этому ряду дел расположены на территории Камбоджи. Правонарушители завлекали людей высокой капиталоотдачей на инвестирование, а затем обманывали их; либо, выдавая себя за работников органов общественной безопасности, прокуратуры и юстиции, совершали мошенничества, утверждая, что пострадавший подозревается в отмывании денег, задолженности по банковской карте и т. д. По делу проходят крупные денежные суммы.

В начале сентября сотрудники Министерства общественной безопасности во главе сформированной из полицейских провинций Шаньдун, Хэнань, Гуандун и города Чунцин рабочей группы направились в Камбоджу.

Камбоджийская полиция 17 октября провела операцию по задержанию преступников, находившихся в четырех логовах, в том числе в Пномпене. Был задержан 61 подозреваемый /42 человека из континентальной части Китая, 19 человек с Тайваня/, было изъято большое количество орудий совершения преступлений, включая мобильные телефоны, компьютеры и банковские карты. В результате контактов и координации с камбоджийской стороной 61 подозреваемый был передан китайской стороне для проведения расследования.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368945


Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368906

В субботу в г. Пинъяо /пров. Шаньси, Северный Китай/ стартовал первый Пинъяоский международный кинофестиваль, в рамках которого будут показаны свыше 40 фильмов из разных стран мира.

Пинъяоский международный кинофестиваль "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" был инициирован китайским кинорежиссером и продюсером Цзя Чжанкэ и специализирующимся на организации кинофестивалей Марко Мюллером.

Открывать фестиваль будет фильм "Юность" китайского режиссера Фэн Сяогана. Кроме того, во время фестиваля будут показаны такие фильмы, как обладатель "Золотой пальмовой ветви" Каннского кинофестиваля "Квадрат", "Последний взмах флага" Ричарда Линклейтера и "Беспредел: Последняя глава" Такеши Китано - первый фильм режиссера, который официально выйдет на китайский киноэкран.

Фестиваль продлится до 4 ноября.

Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368906


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368904

Китайская отрасль авторского права в сети Интернет выросла в 2016 году до 500 млрд юаней /около 76,5 млрд долларов США/ с 16 млрд юаней в 2006 году. Среднегодовые темпы роста данной отрасли превысили 30 процентов. Такие данные приводятся в докладе Китайского центра по изучению отрасли сетевого авторского права.

Фокус внимания авторов доклада был направлен на такие сферы, как сетевые игры и онлайн-контент, включая видео и музыку.

"Благодаря усилению защиты авторского права в Китае и модернизации внутреннего потребления китайская отрасль сетевого авторского права имеет огромный рыночный потенциал, ее вклад в рост экономики будет увеличиваться", - отметил исследователь указанного центра Тянь Сяоцзюнь.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368904


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 29 октября 2017 > № 2368852

В Токио проходит специальная экспозиция работ Винсента Ван Гога

Любители изобразительного искусства проявляют большой интерес к специальной экспозиции в Токио, в центре внимания которой предстает связь знаменитого нидерландского художника-импрессиониста Винсента Ван Гога и японской культуры.

Экспозиция "Ван Гог и Япония" предоставляет посетителям возможность ознакомиться примерно с 40 работами великого художника XIX века, а также традиционными японскими гравюрами укиё-э и другими материалами.

Увлечение Ван Гога гравюрами укиё-э широко известно во всем мире.

На одной картине Ван Гога "Сеятель" большой ствол дерева как бы разделяет по диагонали полотно. Полагают, что нидерландский художник ориентировался при этом на гравюру укиё-э японского мастера Утагава Хиросигэ.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 29 октября 2017 > № 2368852


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368814

Отмена роуминга в Китае с 1 сентября 2017 года не сказалась на финансовых показателях "Чайна Телеком", одного из крупнейших операторов связи в стране, за первые три квартала. Как следует из обнародованного финансового отчета, операционные доходы корпорации в январе-сентябре возросли по сравнению с тем же периодом прошлого года на 4,1 проц. до 274,7 млрд юаней /1 ам. долл - 6,6 юаня/, при этом чистая прибыль составила 18,5 млрд юаней при увеличении на 5,5 проц.

Приведенные в отчете данные показывают также, что на конец сентября "Чайна Телеком" обслуживала 241 млн абонентов мобильной связи /рост на 25,56 млн/, включая 168 млн абонентов услуг 4G /рост на 45,65 млн/. Существенно -- на 142 проц. -- вырос расход мобильного трафика, в частности, на одного абонента 4G в месяц в среднем приходилось 1,5 GB.

Кроме того, корпорация зафиксировала рост и ряда других показателей. Так, количество абонентов проводного широкополосного доступа увеличилось на 8,19 млн -- до 131 млн, в том числе оптоволоконного доступа -- на 15,81 млн до 122 млн, а количество пользователей HD показало рост на 17,14 млн -- до 78,47 млн.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 октября 2017 > № 2368814


Россия. Корея. Весь мир > СМИ, ИТ. Медицина > newizv.ru, 29 октября 2017 > № 2368571

МОК не спешит отстранять Россию от Олимпиады 2018

В Лозанне прошёл олимпийский саммит, в котором приняли участие спортивные чиновники разных стран и международных организаций. В итоговом коммюнике отмечено, что вопрос о выступлении российской команды на Играх в Пхёнчане будет решён до конца этого года, а требования отстранить российских атлетов "неприемлемыми"

Олимпийский саммит — это неформальная встреча лидеров мировой спортивной политики, на которой обсуждаются насущные проблемы олимпийского движения. Проводить мероприятия такого формата начал президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах. По сути это дискуссионная площадка, на которой участники вырабатывают общее программное заявление, адресованное спортивному сообществу, сообщает RT.

Первым делом олимпийский саммит высказал поддержку принятой программе целенаправленной проверки спортсменов на допинг в преддверии Олимпиады. Особое внимание в ней уделяется проверке россиян, которые могут выступить в Южной Корее. С апреля 2017 года, когда программа была запущена, проверены больше 1800 спортсменов со всего мира.

Перед собравшимися выступил Денис Освальд — председатель Дисциплинарной комиссии МОК, расследующей участие россиян в махинациях с допингом во время Олимпиады в Сочи 2014 года. Его ведомство пришло к выводу, что небезызвестный доклад Ричарда Макларена не может служить юридическим обоснованием для введения индивидуальных санкций против россиян. Комиссия Освальда сама взялась расследовать дела 28 спортсменов, упомянутых в докладе, и проводить перепроверку всех остальных российских участников Игр.

Освальд подтвердил, что дела всех спортсменов, имеющих шанс выступить в Пхёнчхане, будут рассмотрены к концу ноября. Итоги каждого расследования будут публиковаться незамедлительно и по отдельности, чтобы не создавать неудобств для международных спортивных федераций: им необходимо проводить отбор на Олимпиаду, и для этого нужно как можно скорее принимать меры против спортсменов, чья вина в нарушении антидопинговых правил будет доказана.

Ключевым выводом саммита стало одобрение политики исполкома МОК, который заявил, что рассмотрит вопрос с участием россиян в южнокорейской Олимпиаде только в декабре, после завершения работы комиссии Освальда. Участники собрания назвали неприемлемыми требования наложить санкции прямо сейчас, которые звучат со стороны отдельных официальных лиц из мира спорта.

Окончательно вопрос с российской олимпийской сборной должен решиться в декабре. В зависимости от выводов, сделанных комиссией Освальда, а также комиссией Самуэля Шмида, расследующей участие российских чиновников в предполагаемых мошеннических схемах, санкции могут быть наложены самые разные: от полного отстранения, что станет беспрецедентным случаем, до обязательного выступления под нейтральным флагом, что уже практиковалось МОК в отношении ряда стран, нарушивших Олимпийскую хартию.

Россия. Корея. Весь мир > СМИ, ИТ. Медицина > newizv.ru, 29 октября 2017 > № 2368571


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 октября 2017 > № 2368920

По состоянию на конец сентября 2017 года, в Китае насчитывалось 950 млн абонентов мобильной связи 4G. Об этом говорят опубликованные в минувшую пятницу данные Министерства промышленности и информатизации КНР /МПИК/.

"В прошлом месяце китайские абоненты 4G стали больше пользоваться цифровыми услугами: среднемесячный мобильный интернет-трафик стандарта 4G на каждого абонента увеличился до 2 ГБ, что на 140 проц. выше, чем в тот же период прошлого года", - заявил официальный представитель вышеуказанного ведомства Чжэн Лисинь.

Число пользователей оптико-волоконной связи в Китае составило 280 млн человек, а это 82,7 проц. от общего числа абонентов стационарной широкополосной сети. Эти данные приводятся МПИК по состоянию на конец третьего квартала 2017 года.

Китай обладает крупнейшей в мире сетью 4G и планирует построить к 2018 году еще 2 млн базовых станций 4G, которые расположатся в основном в сельских районах.

С 1 сентября 2017 года телекоммуникационные операторы Китая полностью отменили плату за роуминг и междугородные звонки в связи с тем, что цифровые услуги уже стали основным источником их доходов.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 октября 2017 > № 2368920


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 28 октября 2017 > № 2368913

На днях в городе Циндао провинции Шаньдун официально открыт первый в Китае музей естественной истории имени Кеннета Юджина Бехринга /Kenneth Eugene Behring/ -- всемирно известного филантропа, коллекционера образцов дикой природы.

Новый музей общей площадью 7200 кв. м расположен на территории Детского парка в районе Шибэй города Циндао. Строительство объекта с объемом инвестиций 164 млн юаней длилось почти год. Это совместный проект в рамках сотрудничества администрации района Шибэй, американского Фонда глобального здравоохранения и образования, НИИ науки и искусств г. Циндао при Академии наук Китая.

На выставочной площади музея открыто 32 экспозиции, демонстрирующих великолепие Африки, Евразии, Северной Америки на основе 400 экспонатов -- образцов редких диких животных, безвозмездно переданных музею господином Бехрингом.

Как стало известно, данный музей будет позиционироваться как новая культурно-просветительская структура. "Музей с моим именем делает меня частью Циндао и Китая. Я очень рад тому, что он предоставит китайским гражданам услуги по изучению естественных наук", - заявил Кеннет Юджин Бехринг.

Кеннет Юджин Бехринг--всемирно известный филантроп, коллекционер образцов дикой природы, а также председатель американского Фонда глобального здравоохранения и образования /Global Health and Education Foundation/, Всемирного фонда кресел-колясок /Wheelchair Foundation "Serving the World"/.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 28 октября 2017 > № 2368913


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 октября 2017 > № 2368910

В Музее города Чанша /провинция Хунань, Центральный Китай/ представили более 470 предметов из гробницы Фу Хао -- первой женщины-военачальницы Китая.

В экспозиции -- изделия из бронзы, нефрита и гадальные кости. Вход на выставку свободный, она продлится до марта 2018 года.

Фу Хао была супругой одного из императоров династии Шан /1600-1046 годы до н.э./. Ее гробница была обнаружена в 1976 году на территории городского округа Аньян провинции Хэнань /Центральный Китай/.

Это единственное полноценно сохранившееся захоронение представителя императорского дома времен династии Шан, которое известно в наши дни. На настоящий момент из гробницы извлечено более 1900 предметов.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 октября 2017 > № 2368910


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 28 октября 2017 > № 2367272

Дрон AT200, являющийся совместной разработкой нескольких исследовательских институтов и компаний, успешно совершил свой первый 26-минутный полет, сообщает Институт термофизического машиностроения.

Максимальный подъемный вес аппарата составляет порядка 3,4 тонны, а полезная нагрузка — 1,5 тонн. Данный аппарат является одним из самых мощных в мире гражданских грузовых БПЛА.

Аппарат был разработан на базе самолета общего назначения P750XL. Его максимальная скорость составляет 313 км/ч, а радиус полета 2183 км при потолке полета 6,089 км.

Взлет и посадка аппарата могут быть совершены в автоматическом режиме при необходимой дистанции разбега 200 метров.

Аппарат может быть использован в качестве грузового транспорта в горных районах и островных участках Китая, утверждает институт.

Напомним, что ранее частная китайская компания UVS Intelligence System представила первый в мире беспилотный самолет-амфибию U650.

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 28 октября 2017 > № 2367272


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 октября 2017 > № 2366144

В аэропорту Нарита прошло мероприятие в ознаменование 1000 дней до начала Токийской Олимпиады

В субботу в аэропорту Нарита недалеко от Токио прошло мероприятие в ознаменование тысячи дней до начала Токийской Олимпиады 2020 года.

В мероприятии принял участие олимпийский чемпион в метании молота Кодзи Мурофуси. Он спортивный директор Токийского организационного комитета.

Мурофуси сказал, что аэропорт Нарита будет служить воротами для международных спортсменов, прибывающих на место проведения Олимпиады. Он обещал сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами, чтобы создать наилучшую атмосферу для проведения спортивных мероприятий.

Посетители стенда на этом мероприятии могли с помощью специальных очков окунуться в виртуальную реальность и прокатится на доске для серфинга. Турнир по сёрфингу на Токийской Олимпиаде пройдёт в префектуре Тиба, где находится аэропорт Нарита.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 октября 2017 > № 2366144


Япония. Индия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 октября 2017 > № 2366143

В Дели начался фестиваль японской культуры

В столице Индии Дели начался фестиваль японской культуры в честь года двусторонних дружественных обменов между странами.

Около 450 человек посетили церемонию открытия фестиваля, прошедшую в пятницу. В прошлом году премьер-министр Япони Синдзо Абэ и его индийский коллега Нарендра Моди согласились сделать 2017 год годом продвижения обменов между народами этих двух стран.

В помещении фестиваля группа музыкантов исполняла музыку на традиционных японских инструментах, например, на бамбуковой флейте.

Фестиваль продлится до 16 декабря.

Япония. Индия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 октября 2017 > № 2366143


Евросоюз. Китай. СФО > СМИ, ИТ > amurmedia.ru, 27 октября 2017 > № 2377010

ТТК и China Telecom запустили самый масштабный канал Европа-Азия

Канал позволит с минимальными задержками доставлять большие объемы данных международных клиентов

"Компания ТрансТелеКом" (ТТК) и China Telecom, крупнейший оператор сетей фиксированной связи в мире, успешно завершили масштабный проект по созданию первого наземного высокоскоростного телекоммуникационного маршрута емкостью 100 Гбит/с из Китая в Европу. Канал позволит с минимальными задержками доставлять большие объемы данных международных клиентов из Азии до крупнейшей точки обмена трафиком во Франкфурте, сообщили ИА PrimaMedia в пресс-службе компании ТТК.

Реализация проекта стала возможна благодаря созданию нового межсетевого стыка на границе стран. "ТрансТелеКом" и China Telecom соединили линии связи между городами Забайкальск с российской стороны и Манжули с китайской стороны. Благодаря заключенному договору операторы уже сейчас могут предложить оптимальный маршрут передачи данных для международных клиентов, которым одинаково важна скорость передачи информации и надежность сетей.

В ходе двусторонних встреч "ТрансТелеКома" и China Telecom на высшем уровне, которые прошли в России и Китае, партнеры договорились о стратегическом сотрудничестве и обсудили совместные проекты по развитию современных цифровых сервисов и продуктов для B2B и B2C клиентов. Среди ключевых тем обсуждения были и вопросы повышения качества и надежности передачи данных. Решением этих задач и стал запуск межсетевого стыка и маршрута емкостью 100 Гбит/с.

Оператор China Telecom владеет крупнейшей сетью фиксированной связи, предоставляя доступ в интернет для более 128 млн абонентов в Китае. Компания занимает лидирующие позиции по объему внешнего трафика. "ТрансТелеКом" располагает ультрасовременной, полностью закольцованной инфраструктурой, и обеспечивает более 20% всей передачи данных из Китая в Европу.

Россия географически является оптимальным коммуникационным мостом между Европой и Азией благодаря кратчайшему расстоянию и соответственно минимальной задержке сигнала. Наземный маршрут также отличается от альтернативных подводных линий связи высокой надежностью, возможностями для резервирования каналов и оперативного устранения возможных аварийных ситуаций. Эти факторы зачастую выступают решающими при выборе поставщика услуг передачи данных, как для европейских, так и азиатских клиентов.

"Организация первого наземного маршрута такой емкости между Азией и Европой – это только начало нашего сотрудничества с China Telecom. Мы ценим, что наша компания была выбрана в качестве партнера для реализации этого масштабного проекта, который сыграет важную роль в условиях растущего спроса со стороны международных клиентов. С коллегами из China Telecom мы наметили дальнейшие планы по совместному развитию цифровых сервисов для наших клиентов", — заявил президент компании "ТрансТелеКом" Роман Кравцов.

"Наши клиенты предпочитают наземные маршруты передачи данных и при этом предъявляют высокие требования к качеству услуг. Поэтому нам важно иметь в распоряжении надежный высокоскоростной наземный канал Европа-Азия через территорию России с низкой задержкой, — отметил генеральный директор China Telecom Global Ден Сяо Фэн (Deng Xiao Feng). – ТТК располагает одной из самых мощных магистральных сетей в России и является проверенным партнером China Telecom на рынке транзита трафика Европа-Азия. Новый телекоммуникационный маршрут позволит нам предложить телекоммуникационные услуги наивысшего качества нашим клиентам в Китае и за пределами страны".

"ТрансТелеКом" располагает разветвленной магистральной сетью связи, расположенной вдоль железных дорог. В этом году телекоммуникационный оператор завершил процесс перевода всего международного транзитного трафика на технологию Long Haul DWDM. Ультрасовременная сеть LH DWDM ТТК протяженностью 20 тысяч км и емкостью до 80 оптических каналов пропускной способностью 100G каждый обеспечивает безопасную передачу трафика на тысячи километров с малым количеством точек регенерации и минимальной задержкой сигнала, которая составляет всего 153 мc.

Евросоюз. Китай. СФО > СМИ, ИТ > amurmedia.ru, 27 октября 2017 > № 2377010


Китай. Узбекистан > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368893

Сегодня в Ташкенте состоялась церемония передачи лицею International House умного класса - Smart Class, который подарила компания Huawei.

Как отметил генеральный директор Huawei Tech Investment Tashkent Ван Пэн, в Узбекистане Huawei инициировала создание объединенной сети "Электронного образования" /e-Learning/ на 164 объектах, включая крупные факультеты вузов и их филиалы. "Данный опыт помог нам ближе понять требования клиентов и усовершенствовать коммуникационное оборудование для повышения эффективности качества образования и уровня обучения молодых талантов",- отметил он.

В случае успешного запуска данного пилотного проекта в лицее International House в будущем планируется обсуждение масштабного запуска концепции "Smart Class" по всему Узбекистану.

Китай. Узбекистан > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368893


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368881

Церемония открытия совместного Китайско-российского института между Шанхайским университетом "Цзяотун" и Московским авиационным институтом /МАИ/ состоялась сегодня в университете "Цзяотун" в Шанхае /Восточный Китай/.

В сентябре 2017 года первые 29 российских и 23 китайских студента двойной магистратуры приступили к занятиям в рамках новой модели международного сотрудничества в образовательной сфере. Эта модель предусматривает набор на паритетной основе, бесплатное обучение, совместное посещение занятий, учебу в обеих странах, объединенное научное руководство и бизнес-поддержку.

В 2018 году планируется произвести первый набор в двойную бакалавратуру нового института.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368881


Китай. Россия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368880

«Познайте Китай – неделя культуры провинции Цзилинь» – это серия культурных обменов, подготовленных провинцией Цзилинь. С 2011 года мероприятия этой серии прошли в России, Монголии, Южной Корее, США, Канаде, Франции, Германии и др. До 28 октября красочные мероприятия, объединенные общей темой «Познайте Китай – истории провинции Цзилинь», проходят в Москве и Санкт-Петербурге. В рамках «Недели культуры» организованы спектакли пекинской оперы, фотовыставка «Блестящий Цзилинь», презентации книг для зарубежной аудитории, выставка предметов нематериального культурного наследия, кинопоказы и вечера русской и китайской поэзии.

Начальник департамента культуры провинции Цзилинь и глава делегации г-жа Ма Шаохун рассказала, что провинция Цзилинь уже проводила недели культуры в Москве, Санкт-Петербурге, Хабаровске и Владивостоке в 2011 и 2016 годах и привозила в Россию китайские песни, танцы, народную музыку, телеспектакли и книги. В этом году исполнилось 60 лет со дня основания Общества российско-китайской дружбы, и организаторы «Недели культуры провинции Цзилинь» надеются, что эти мероприятия помогут россиянам прочувствовать красоту провинции Цзилинь и укрепят дружбу между двумя странами.

Первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Г.В. Куликова поделилась с российскими зрителями собственными впечатлениями о провинции Цзилинь. Цзилинь – не только природные красоты гор Чанбайшань и богатая традиционная культура, но и родина первого китайского автомобиля, важный зернопроизводящий район и центр высоких технологий, в том числе высокоскоростных железных дорог.

23 октября в театре «Россия» в Москве яблоку было негде упасть: здесь прошло представление пекинской оперы «Переполох в небесном дворце». Спектакль вызвал восторг и продолжительные аплодисменты зрителей.

Кроме того, в рамках открытия «Недели культуры» был подписан договор о передаче авторских прав на книги «Неопровержимое доказательство» и «30 стихотворений классической китайской поэзии» для издания на русском языке, а также состоялись церемония вручения книг и кинофильмов на китайском языке высшим учебным заведениям России, а также открытие «Уголка книг из провинции Цзилинь» в Китайском культурном центре в Москве. Деятели искусства из провинции Цзилинь продемонстрировали российской публике искусство каллиграфии и лубочных картин и маньчжурскую традицию вырезания из бумаги и даже подарили зрителям некоторые работы. Зрительница Елена рассказала корреспонденту, что поделится впечатлениями о своем знакомстве с китайской культурой со своим сыном, который сейчас изучает китайский язык, и надеется, что это поможет ему лучше узнать Китай и его культуру.

Китай и Россия с 2006 года организуют крупные культурные мероприятия государственного масштаба: год России в Китае и год Китая в России, перекрестные годы русского и китайского языков, туризма, молодежных обменов и обменов между СМИ. В рамках перекрестных годов Китай и Россия провели большое количество культурных праздников, форумов, ярмарок и художественных выставок, организовывали гастроли художественных групп и ансамблей, а также принимали активное участие в проводимых государством-партнером праздниках международной культуры и культурных соревнованиях. В результате китайско-российское сотрудничество в области культуры достигло небывало высокого уровня.

Руководитель Постоянного представительства Красноярского края при Правительстве РФ Елена Шамахова отметила, что культурное сотрудничество Красноярского края и провинции Цзилинь в последнее время непрерывно развивается. В марте 2015 года делегация из провинции Цзилинь посетила Красноярский край с дружеским визитом, а в ответ в провинции Цзилинь был организован концерт Красноярского камерного оркестра.

Нельзя не отметить также плоды культурного сотрудничества провинции Цзилинь с другими субъектами РФ: Рязанской областью и Республикой Татарстан. Посланник Посольства КНР в России г-н Су Фанцю сказал, что в последние годы провинция Цзилинь играет роль «окна на север» в рамках «Одного пояса, одного пути» и активно развивает культурное сотрудничество с зарубежными странами, способствуя укреплению взаимопонимания народов Китая и других стран мира.

Китай. Россия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368880


Китай > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368879

Национальный стадион "Птичье гнездо", одна из "визитных карточек" китайской столицы, принял более 30 млн посетителей после того, как был открыт для общественности в октябре 2008 года.

На данный момент этот стадион уже принял свыше 30 млн китайских и иностранных посетителей, а также провел около 300 крупных соревнований и гала-концертов. Ежегодно доходы от операций стадиона превышают 200 млн юаней /30 млн долларов США/, сообщил генеральный директор компании National Stadium Сян Цзюнь в четверг на саммите по крупным спортивным сооружениям "Coliseum Summit" в Пекине.

Послужив одним из главных спортивных объектов для проведения летних Олимпийских игр-2008 в Пекине, "Птичье гнездо" осуществляет устойчивое развитие проведением крупных спортивно-культурных мероприятий, а также благодаря сфере туризма и коммерческому освоению, напомнил Сян Цзюнь.

Сейчас стадион готовится к зимним Олимпийским играм-2022 в Пекине, добавил он.

Саммит "Coliseum Summit" организован Китайской ассоциацией стадионов и спортивных помещений вместе с компанией MJR Group. Мероприятие призвано содействовать обменам между международными стадионами и обсуждению вопросов, связанных с новой тенденцией развития стадионов.

Китай > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368879


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368874

Недавно на церемонии вручения наград за лучшие астрономические фотографии международного конкурса Insight Astronomy Photographer-2017 китаянка Е Цзыи получила приз в категории «Аврора». Она была первым представителем КНР, выигравшим такую премию, и единственной азиаткой, удостоенной наград в этом конкурсе.

Е Цзыи – из поколения 90-х, родилась в Пекине, занимается особенной фотографией, в основном снимая звездное небо. С детства девушка восхищена космосом, она сделала уже более 10 тысяч фото разнообразного звездного неба.

Чтобы «гоняться за звездами», она приехала и в Арктику, что стало самой незабываемой поездкой. 3 декабря 2015 года Е Цзыи отправилась там встречать полное солнечное затмение. За 17 дней она 10 раз летела на самолете, 4 раза ехала на поезде, 3 раза плыла на корабле, везя багаж весом около 50 кг. Тогда она преодолела более 20 тысяч км.

Девушка говорит, что у каждого есть свое восприятие звездного неба: одни смотрят вверх, вспоминая беззаботное детство, другие просто наслаждаются тишиной, спокойствием природы. «Мне с детства нравятся небесные тела, космические явления, а чтобы лучше снимать звезды, я училась фотографии во время университета», – говорит Е.

В прошлом году Е Цзыи получила первую награду за лучшую астрономическую фотографию в рамках Международного конкурса «Земля и небо», организованного международной общественной организацией TWAN. А в минувшем сентябрей еще присудили приз одной из самых авторитетных международных премий в области астрономической фотографии. «Я очень волновалась, такая серьезная премия. А фотография экспромтом снята мной из самолета», - рассказала Е Цзыи.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 27 октября 2017 > № 2368874


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter