|
Polpred.com >
О сайте > Отзывы > Мнение посла Италии в России
Мнение посла Италии в России
С большим удовольствием я принял предложение написать короткое вступление к разделу, посвященному Италии, в ежегоднике “Полпред” 1999 года. Это издание со своего первого появления явилось исключительно полезным и эффективным справочником для удовлетворения все более растущего спроса на информацию, особенно со стороны российских предпринимателей, которые с повышенным интересом изучают итальянскую экономическую панораму.
Наши двусторонние отношения, великолепные со всех точек зрения, непрерывно продолжают развиваться в направлениях, намеченных в итало-российском Плане действий от 10 февраля 1998 года, придавшего новыйобщий импульс сотрудничеству двух стран, как в плане политического диалога, так и в экономике, промышлености и финансах, а также в области науки, технологии и культуры. Италия, являющаяся третьим торгово-экономическим партнером Российской Федерации, сегодня смотрит на великую страну, которая относится к нам не только с традиционным и братским чувством дружбы и солидарности, но также и с особым вниманием и уверенным ожиданием – тем более значимыми на этом этапе трудного, но уверенного движения российского народа к преодолению нынешней критической коньюктуры, – чтобы сделать “качественый скачок” в торговых и экономических отношениях, отмеченный началом прямого эффективного сотрудничества в реальных сферах взаимовыгодного интереса.
“Система Италия”, – сильная и рентабельная своей богатой и разветвленной производственной структурой, смелая и предприимчивая в своем постоянном поиске новых экономически и технологически наиболее передовых инициатив, серьезная и надежная в своем стремлении к взаимовыгодным отношениям – готова к все более плодотворному сотрудничеству с “Системой Россия”, но в необходимом для нее контексте уверенности, стабильности, многообещающих и ясных перспектив. Именно это мнение четко и твердо выразил в ходе своего недавнего визита председатель правительства Италии Массимо Д'Алема, сопровождаемый министром внешней торговли Пьеро Фассино и многочисленной делегацией представителей крупнейших, государственных и частных, итальянских экономических групп. А совсем недавно министр иностранных дел Ламберто Дини в рамках четвертой сессии итало-российского Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству, состоявшейся в Москве 16 марта, в свою очередь совершенно определенно подтвердил наше желание углублять и последовательно развивать экономическое сотрудничество и в двустороннем плане, и в рамках многосторонних экономических и финансовых организаций.
Вместе с моей благодарностью Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации, инициатору серии изданий «Полпред», выражаю ежегоднику мои пожелания стать подлинным и как можно более действенным инструментом в поиске новых знакомств, в укреплении дружеских связей и в поощрении взаимовыгодных отношений между итальянскими и российскими предпринимателями: теми, которые или уже многие годы знакомы друг с другом, любят наши страны и работают в них, или теми, все более многочисленными, которые, несомненно преследуя свои индивидуальные интересы, с конкретной определенностью почувствуют потребность внести вклад в “общее дело” прогресса и повышения благосостояния наших народов.
Посол Италии в РФ (до весны 2000 г.)
Эмануэле Скаммакка дель Мурго
Мнение торгпреда Италии в России
Разблокированы проекты сотрудничества между Италией и Россией.
Италия является третьим экономическим партнером России, после ФРГ и США, принимая
на себя 4,5% внешнеторгового оборота РФ.
Объем двусторонней итало-российской торговли в 1998 г. составил
около 8 млрд. долларов; с положительным сальдо на 0,7 млрд. долларов в пользу
России из-за больших итальянских закупок российской нефти. Италия занимает лишь
девятое место в списке основных стран-инвесторов в Россию; и среди этих итальянских
инвестиций в российскую экономику доля портфельных превышает прямые капиталовложения
в развитие народного хозяйства. Экономическо-финанасовый кризис конца прошлого
года уменьшил итальянский экспорт в Россию только в основном потребительских
товаров. Но никоим образом не уменьшил уровень присутствия на российском рынке
150 итальянских фирм, не считая конечно значительного большего числа совместных
предприятий.
Продолжается активная деятельность в Москве и Санкт-Петербурге представительств итальянского Национального института внешней торговли (ИЧЕ E-mail: ice@online.ru; Internet: www.ice.it/estero/mosca) – крупнейшего «производителя» информации по различным отраслям российского рынка, организатора десятков коллективных выставок для итальянских и российских экспортеров в России, Италии и в третьих странах. И число представительств ИЧЕ на бескрайних российских просторах будет расширено, дабы удовлетворить спрос на информацию со стороны малых и средних предприятий как итальянских, так и российских.
С помощью Итало-Российской торговой палаты и Ассоциации итальянских
предпринимателей в России были выпущены два газетных спецвыпуска агентства «Интерфакс» тиражом полмиллиона экземпляров каждый об экономических двусторонних отношениях.
Поводом для оптимизма стали результаты очередной ежегодной сессии 16 марта 1999
г. в Москве Российско-Итальянского совета по экономическому, промышленному и
финансовому сотрудничеству, которая прошла под председательством первого вице-премьера
правительства России и министра иностранных дел Италии. Было решено продолжить
использование итальянской кредитной линии для инвестиционных проектов России,
приостановленных под влиянием прошлогодних событий после 17 августа. Совет,
в частности, решил разблокировать различные проекты по промышленному сотрудничеству,
предоставив под них необходимые финансовые и страховые возможности. Среди основных
– автомобильный завод в Нижнем Новгороде (ГАЗ – ФИАТ), газопровод «Голубой поток» (» Газпром» – ЭНИ), метро в Санкт-Петербурге ("Северный завод» – «Бреда» ), нефтехимический
комплекс в Тобольске ("Иртышполимер» – «Текнимонт» ). Кроме итогового документа
сессии, наметившего цели и программу работы на ближайшие месяцы, в частности,
в области сотрудничества малого и среднего бизнеса, сотрудничества на уровне
регионов Италии и России, были подписаны или парафированы два соглашения. Первое
касается двустороннего соглашения о международных перевозках людей и товаров
по автодорогам и прямо затрагивает интересы автотранспортных предприятий. В
документе определяются юридические рамки работы, решаются вопросы тарифов и
страхования. Второе соглашение – межправительственное, оно обеспечивает передачу
интеллектуальной собственности, важной технологической информации в связи с
проектом совместного производства фирмами «Аэрмакки» и «Яковлев» учебного самолета
«Як-130» . Сейчас изучаются новые формы оплаты технологического и производственного
вклада Италии для этого проекта.
Первый торгово-экономический Советник Посольства Италии в России
Джованни Полицци
Назад.
|
English version
