Всего новостей: 2576207, выбрано 14061 за 0.206 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Япония. США > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626038

Компания Softbank предоставит инвестиции подразделению General Motors

Японский гигант в области телекоммуникаций - компания Softbank планирует инвестировать два миллиарда 250 миллионов долларов в подразделение компании General Motors, занимающееся разработкой автомобилей с автономным управлением.

В четверг представители General Motors объявили о том, что компания GM Cruise, входящая в их группу, получит средства из фонда компании Softbank.

GM Cruise, базирующаяся в Сан-Франциско, проводит исследования и ведет разработку технологий автономного управления.

Официальные представители General Motors заявили, что эти средства помогут ускорить разработку, и компания планирует поставить на рынок в следующем году автомобили без рулевого колеса и педали тормоза.

Сделка с компанией GM Cruise является последней в серии инвестиций Softbank на рынке автомобилей без водителя.

Компания Softbank предоставила также средства компании пассажирских перевозок Uber и поставщику полупроводников Nvidia.

Япония. США > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626038


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626035

1-е июня - День международного вещания в Японии

Первое июня - "День международного вещания" в Японии. В этот день в 1935 году впервые вышла в эфир японская международная служба вещания. Трансляция шла на двух языках - японском и английском.

Радиотрансляция в Японии началась в 1925 году, а международная трансляция - через 10 лет. В этом году исполняется 83 года со дня начала международного вещания.

В мире происходит неуклонная интернационализация на фоне активизации обменов между людьми и обменов информацией. NHK WORLD JAPAN будет продолжать связывать Японию с остальным миром как надежное общественное средство массовой информации, передавая сообщения в самых разных областях, от политики и экономики до общества и культуры.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626035


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626033

Японский фигурист Юдзуру Ханю удостоен звания Народной славы

Японский премьер-министр Синдзо Абэ решил в пятницу присудить звание Народной славы двукратному олимпийскому чемпиону Юдзуру Ханю.

Ханю завоевал первую золотую награду в мужском одиночном разряде на Олимпийских играх в Сочи и успешно отстоял свой титул в этом году на Олимпиаде в Пхёнчхане.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга сказал журналистам после заседания кабинета министров, что Ханю добился исторического успеха в результате упорных тренировок и неимоверных усилий.

По его словам, Ханю внес значительный вклад в мечты и воодушевил многих японцев, а также вселил надежды и придал уверенности обществу.

Ханю, которому сейчас 23 года, станет самым молодым лауреатом, удостоенным этого звания.

Церемонию награждения планируется провести 2 июля.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626033


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626031

ВЗГЛЯД: японский специалист о сборной команде Японии по футболу

В четверг был объявлен состав сборной команды Японии, которая отправится в Россию на Чемпионат мира по футболу.

В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД профессор Хироси Ямамото с факультета спорта и науки о здоровье университета Хосэй рассказывает о японской сборной.

Первое впечатление от состава сборной - это то, что в ней оказалось постоянное число ветеранов или опытных игроков. Это, по всей видимости, обусловлено тем, что у нового тренера Акира Нисино не было времени для подготовки к играм Чемпионата мира. В этой связи ему, вероятно, было трудно выбрать молодых игроков, способности которых еще относительно неизвестны в плане их гладкого взаимодействия во время игры с партнерами по команде.

В отличие от новичков футболисты-ветераны приобрели обоюдный опыт по взаимодействию друг с другом в ходе прошлых игр и тренировок, в которых они вместе участвовали.

Еще один фактор предпочтения ветеранов заключается в их уверенности и в праве смело высказывать свою точку зрения. Японские игроки воздерживаются высказывать свое мнение напрямую тренерам. Однако игроки, у которых за плечами многолетний опыт выступлений за рубежом, больше уверены в себе и способны давать свои оценки в случае необходимости. Такие игроки могут принимать собственные решения и действовать по своему усмотрению, даже при отсутствии надлежащих установок от тренеров. Подобное умение является великим делом для команды. Хироси Ямамото уделяет пристальное внимание Кэйсукэ Хонда, так как он единственный игрок, который оказывает психологическую поддержку и вдохновляет остальных. Хироси Ямамото считает, что включение в команду Хонда имеет большое значение для сборной команды Японии.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 июня 2018 > № 2626031


Япония. Корея. Весь мир. ЦФО > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 31 мая 2018 > № 2670975

31 мая в Москве в подведомственном Министерству спорта Российской Федерации Федеральном научном центре физической культуры и спорта (ФГБУ ФНЦ ВНИИФК) состоялась Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Итоги выступления российских спортсменов на XXIII Олимпийских зимних играх 2018 года в г. Пхенчхане (Республика Корея). Перспективы использования опыта подготовки к XXIII Олимпийским зимним играм 2018 года в г. Пхенчхане (Республика Корея) при подготовке российских спортсменов к Играм XXXII Олимпиады 2020 года в г. Токио (Япония) и XXIV Олимпийским зимним играм 2022 года в г. Пекин (КНР)».

Её организаторами выступили Минспорт России и ФГБУ ФНЦ ВНИИФК.

Участниками конференции стали более 90 делегатов из 12 субъектов Российской Федерации, а также Республики Беларусь.

Мероприятие прошло под председательством заместителя Министра спорта Российской Федерации Сергея Косилова. С докладами выступили представители Минспорта России, Олимпийского комитета России, ФГБУ ФНЦ ВНИИФК, Федерального центра подготовки спортивного резерва, Олимпийского комитета России, Федерального медико-биологического агентства, общероссийских федераций по видам спорта.

Основной доклад представил директор Департамента спорта высших достижений Минспорта России Алексей Морозов. Он подвёл итоги реализации программы подготовки спортсменов к Играм-2018, отметив выполнение её целевых показателей и подчеркнув важность стратегического планирования заключительного этапа подготовки.

Участники конференции также обсудили возможности использования опыта подготовки к Играм-2018 при подготовке спортивных сборных команд России к Играм-2020 и Играм-2022, в том числе на спортивных объектах Дальневосточного и Сибирского федеральных округов, актуальные вопросы медико-биологического и антидопингового обеспечения спортсменов, а также сформировали основные задачи в зимних олимпийских видах спорта на предстоящий олимпийский цикл.

Япония. Корея. Весь мир. ЦФО > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 31 мая 2018 > № 2670975


Китай. ШОС > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 31 мая 2018 > № 2627662

Художественный фестиваль стран-членов ШОС сегодня вечером открылся в пекинском Poly Theatre. Мероприятие организовано Министерством культуры и туризма КНР.

Министр культуры и туризма КНР Ло Шуган принял участие и выступил с приветственным словом на церемонии открытия фестиваля и концерте народной музыки. Он отметил, что Художественный фестиваль стран-членов ШОС -- важная платформа для демонстрации прекрасных достижений в сфере культуры каждой страны, усиления традиционной дружбы между всеми странами и стимулирования связей и близости между их народами. Ло Шуган выразил надежду, что своеобразие и очарование художественного фестиваля позволит сформировать мост душевных контактов, который свяжет все страны, а также сделать вклад в постоянное развитие ШОС.

Праздничный концерт открылся совместным исполнением китайского народного музыкального произведения "Полный ликования" всеми оркестрами, которые задействованы в мероприятии. Известные оркестры народной музыки из Китая, Кыргызстана, России и Узбекистана исполнили репрезентативные музыкальные произведения, каждое из которых было отмечено ярким национальным колоритом, и в полной мере продемонстрировали грандиозные успехи стран-членов ШОС в области музыки.

Помимо этого, в Пекинском хореографическом институте 1 июня состоится концерт народных танцевальных коллективов стран-членов ШОС, в котором примут участие артисты из Китая, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, России и Узбекистана. Кроме того, в рамках фестиваля запланирована фотовыставка, посвященная культурному наследию стран-членов ШОС, а также совместные презентации, семинары-мастер классы и другие мероприятия художественного обмена с участием деятелей искусств из стран-членов ШОС.

Нынешний художественный фестиваль стран-членов ШОС продлится до 1 июня.

Китай. ШОС > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 31 мая 2018 > № 2627662


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 31 мая 2018 > № 2627597

Китайская компания Xiaomi провела официальную презентацию новых продуктов, среди которых флагманский смартфон Mi8, его бюджетный вариант Mi8 SE и «умный браслет» Mi Band 3. Трансляция велась 31 мая на официальной странице компании в Facebook.

Отмечается, что флагман Mi8 будет оснащен качественным 6,21-дюймовым AMOLED-экраном с разрешением 2248×1080 пикселей и вырезом в верхней части, напоминающим по стилю вырез iPhone X.

Смартфон оснащен фронтальной камерой 20 мегапикселей, системой распознавания лиц и восьмиядерным процессором Qualcomm Snapdragon 845 с тактовой частотой 2,8 ГГц.

В соответствии с планами компании, Xiaomi Mi 8 появится в продаже в Китае уже 5 июня с ценой $421 (около 26 тысяч рублей). О планах продажи смартфона в России в настоящее время неизвестно.

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 31 мая 2018 > № 2627597


Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 мая 2018 > № 2626091

По итогам Китайской международной выставки индустрии больших данных, которая завершила свою работу в городе Гуйяне, административном центре юго-западной китайской провинции Гуйчжоу, были заключены договора на общую сумму 35 млрд юаней ($5,5 млрд).

Организаторами мероприятия выступили совместно Государственный комитет КНР по делам развития и реформ, Министерство промышленности и информатизации Китая, Государственная канцелярия по интернет-информации и Народное правительство провинции Гуйчжоу.

В ходе выставки состоялись восемь диалогов на высоком уровне и 65 специализированных форумов, а также была представлена серия исследований. Кроме того, состоялись международные соревнования по искусственному интеллекту с участием свыше 1000 команд из 15 стран и регионов мира, которые состязались в практическом применении технологии искусственного интеллекта по 13 направлениям.

Провинция Гуйчжоу предложила 100 приоритетных инвестиционных проектов с объемом вложений 168 млрд юаней. Указанные проекты касаются использования больших данных в сфере услуг, сельском хозяйстве, промышленном секторе.

Китай > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 31 мая 2018 > № 2626091


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 мая 2018 > № 2625583

Компания Canon прекращает продажу модели пленочного фотоаппарата

Японский производитель фотоаппаратов - компания Canon заявила, что прекратит продажу единственно оставшейся модели пленочных фотоаппаратов.

Окончание продаж модели "EOS-1v" - однообъективного зеркального фотоаппарата - завершит историю выпуска компанией Canon пленочных фотоаппаратов, которая продолжалась более 80 лет.

Представители компании Canon сказали, что спрос на пленочные фотоаппараты резко снизился из-за увеличения числа пользователей цифровых камер. В этих условиях, как отметили представители, было трудно продолжать продажу пленочных фотоаппаратов.

Японские производители сокращают свой бизнес, связанный с пленочными фотоаппаратами.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 мая 2018 > № 2625583


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 мая 2018 > № 2625580

Назван состав сборной Японии по футболу перед Чемпионатом мира FIFA 2018 года в России

На прошедшей в четверг днем в Токио пресс-конференции тренер национальной сборной Японии Акира Нисино назвал имена 23 футболистов, которые будут представлять страну в финальном турнире Чемпионата мира FIFA по футболу 2018 года в России.

15 из них выступают за иностранные клубы, а остальные играют в клубах японской J-League.

В состав сборной вошли Макото Хасэбэ из немецкого клуба "Айнтрахт Франкфурт", Кэйсукэ Хонда из мексиканского клуба "Пачука" и Юто Нагатомо из турецкого "Галатасарая". Капитаном команды будет Хасэбэ.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 мая 2018 > № 2625580


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 мая 2018 > № 2623658

Борец сумо Тотиносин получил ранг одзэки

Борец сумо Тотиносин завоевал ранг одзэки - второй самый высокий ранг в этом виде спорта. Он стал третьим борцом из Европы и первым - из Грузии, кому удалось завоевать столь высокий ранг.

Японская ассоциация сумо приняла решение о присвоении ранга в среду. Об этом решении борцу Тотиносин и его наставнику Касугано объявили на церемонии.

Тотиносин сказал представителям ассоциации сумо, что принимает это повышение с почтительностью. Он сказал, что будет следовать указаниям своего наставника и усердно работать, чтобы стать примером для остальных борцов.

Тотиносин выиграл в 13 из 15 поединков Большого летнего турнира сумо, который завершился в воскресенье.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 мая 2018 > № 2623658


Китай. США > СМИ, ИТ > chinalogist.ru, 29 мая 2018 > № 2638634

Китай направил в Apple 748 запросов на 175 тыс. устройств. 704 запроса китайских властей 94% были удовлетворены. В частности, из Китая поступали требования правоохранителей, действующих в интересах пользователей, требования властей предоставить информацию в чрезвычайной ситуации.

Ранее Apple заявила о намерении хранить ключи шифрования от китайских аккаунтов облачного хранилища iCloud на серверах в Китае, в соответствии с требованиями китайского законодательства. "Мы всячески выступали против того, чтобы iCloud подчинялся новым законам, но наша борьба не увенчалась успехом", посетовали в Apple.

Китай. США > СМИ, ИТ > chinalogist.ru, 29 мая 2018 > № 2638634


Россия. Япония > СМИ, ИТ > rossvyaz.ru, 29 мая 2018 > № 2637638

Олег Духовницкий принял участие в проведении Дня Японии в Фонде «История Отечества»

29 мая 2018 года, в Москве в Доме Российского исторического общества проходит День Японии в Фонде «История Отечества». Мероприятие открылось Круглым столом по актуальным вопросам истории российско-японских отношений.

В мероприятии приняли участие, председатель Российского исторического общества Сергей Нарышкин, специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в России Тоёхиса Кодзуки и руководитель Федерального агентства связи Олег Духовницкий.

Федеральным агентством связи и акционерным обществом «Марка» в честь перекрёстного года культур были выпущены в обращение две марки в рамках совместного выпуска России и Японии, посвящённые цветам, тиражом по 196 тыс. экземпляров. На почтовых марках представлены образы цветов, обвитые лентами в виде государственных флагов стран: хризантема, сакура с японской стороны и ромашка, рододендрон даурский с российской стороны.

«Текущий год является Годом России в Японии и Японии в России. Такие перекрёстные года призваны укреплять отношения между странами и способствовать их дальнейшему развитию. Для сюжета на почтовой миниатюре была выбрана тема цветов. И русская, и японская земля славятся своим богатым миром флоры, и среди несметного числа прекрасных её представителей были выбраны те, которые символизируют каждую из стран и ассоциируются с ними», – отметил глава Россвязи.

По окончании круглого стола Олег Духовницкий совершил обход тематической историко-документальной выставки.

Россия. Япония > СМИ, ИТ > rossvyaz.ru, 29 мая 2018 > № 2637638


Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 мая 2018 > № 2631092

29 мая представители тайваньской Академии Синика (Центральной академии наук) и американского Гарвардского университета сообщили об участии тайваньских учёных в проектах, нацеленных на изучение чёрных дыр в космосе. Для реализации этих проектов будет использован телескоп диаметром 12 метров, находящийся в Гренландии.

Чэнь Мин-тан, научный сотрудник Академии Синика, ответственный за проект в Гренландии, сообщил, что тайваньская команда сумела адаптировать необходимое оборудование для эксплуатации при низких температурах. Кроме того, специалисты из научно-исследовательских институтов Тайваня используют опыт, полученный при изучении небесных тел в рамках североамериканского проекта ALMA (Atacama Large Millimeter Array) с ипользованием радиотелескопов.

По словам Чэня, телескоп в Гренландии в апреле этого года был включен в проект Event Horizon Telescope, представляющий собой несколько телескопов в разных точках земного шара. При помощи этой глобальной сети астрономы планируют сделать снимки чёрных дыр в космосе.

Чечена Куулар

Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 мая 2018 > № 2631092


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.news.cn, 29 мая 2018 > № 2627747

Китайские астрономы объявили об обнаружении разделения и слияния фотосферных ярких точек /ФЯТ/ на поверхности Солнца. Это необычный феномен, по их мнению, служит "первичными данными" для прогнозирования солнечных вспышек и изучения механизма нагрева солнечной короны.

Атмосферу Солнца принято разделять на фотосферу, хромосферу и корону. Как известно современной науке, энергия, выделяющаяся в момент солнечных вспышек, поступает из фотосферы в корону через бесчисленные каналы.

Таким образом, исследование этих каналов поможет углубить знания о солнечных вспышках и нагреве короны, поделился Линь Цзюнь, старший научный сотрудник Юньнаньской обсерватории при Академии наук Китая.

По его словам, новое открытие сделано на основе изучения свойств ФЯТ вблизи активной области, которые были зафиксированы на снимках телескопа.

Ученые обнаружили, что 35 проц. эволюционирующих ФЯТ проходили разделение и слияние, а остальные 65 проц. ФЯТ считаются "изолированными".

Кроме того, китайские астрофизики разработали новый алгоритм, позволяющий автоматически распознавать ФЯТ и отслеживать их.

Изучение ФЯТ дает возможность познать физические характеристики каналов передачи энергии, которые непосредственно связаны с солнечными вспышками и нагревом короны, отметил Линь Цзюнь.

Результаты работы китайских исследователей было опубликованы в авторитетном научном журнале The Astrophysical Journal.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.news.cn, 29 мая 2018 > № 2627747


Япония > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 29 мая 2018 > № 2623668

Умные системы сократят время сортировки товаров

Японская компания Hitachi, крупнейший производитель электроники, разработала новую роботизированную систему сортировки для распределительных центров. Эта система значительно сокращает время проведения операций, поскольку в ней множество устройств с искусственным интеллектом работают одновременно.

В систему входят автоматизированные тележки, камеры, которые проверяют состояние товаров в коробках, и роботы, которые достают товары из коробок и сортируют их.

Тележки, камеры и роботы оборудованы устройствами с искусственным интеллектом, что упрощает все операции и позволяет выполнять их одновременно.

В старых автоматических системах тележки необходимо было останавливать, прежде чем роботы могли достать товары и рассортировать их.

В новой системе роботы могут вытаскивать товары из упаковок на движущихся тележках, сортировать их и размещать на полках. Все это позволяет сократить время операций на 38%.

Япония столкнулась с серьезной нехваткой рабочей силы в сортировочных центрах из-за расцвета интернет-торговли. Дистрибьюторы готовы автоматизировать работу на своих складах, поскольку сортировка требует большого числа работников и занимает много времени.

Компания Hitachi намерена запустить систему на рынке, самое раннее, через два года.

Япония > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 29 мая 2018 > № 2623668


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 29 мая 2018 > № 2623661

ВЗГЛЯД: Новый закон об авторских правах позволяет использовать большие объемы информации без получения разрешения

В прошлом месяце в Японии вступил в силу пересмотренный закон об авторских правах, позволяющий использовать большие объемы текстовой и визуальной информации для компьютерного анализа без получения разрешения держателя авторских прав, если цель анализа - разработки в области искусственного интеллекта. Для поддерживания этих разработок возникает необходимость нового подхода к использованию интеллектуальной собственности, например визуальных изображений. До сих пор в этой области не существовало четких положений.

Главное в пересмотренном законе это то, что он позволяет более гибкий подход к применению положений об авторских правах, соответствующий сегодняшнему обществу, которое становится все более цифровым и объединенным в единую сеть. Если говорить проще, пересмотренный закон устанавливает исключения из существующих положений об использовании авторских прав.

В оригинальном законе говорится, что если кто-то хочет использовать текстовую или визуальную информацию, созданную другим человеком, необходимо получить разрешение от создателя. В противном случае будет иметь место нарушение авторских прав. По новому закону, если человек использует подобную информацию определенным образом, прописанным в законе, это не будет являться нарушением.

Например если кто-то вводит в компьютер газетные статьи для статистического анализа определенных ключевых слов и их связи с другими ключевыми словами, он теперь с меньшей вероятностью может быть обвинен в нарушении закона об авторских правах.

Еще один пример касается поиска книг в базе данных библиотеки. Этот поиск можно осуществить, введя какое-то конкретное предложение из искомой книги. Но до сих пор это было невозможно, потому что считалось, что ввод полного текста книги в базу данных является, по сути, ее копированием, на что требуется разрешение автора. Пересмотренный закон теперь делает это возможным.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 29 мая 2018 > № 2623661


Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627744

27 мая канцелярия оргкомитета акции "Всенародное чтение" провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/, Сианьское железнодорожное управление и Шэньсийская телерадиостанция подарили юным пассажирам поезда №6063 Баоцзи -- Гуанъюань из горных районов более 300 новых книг, поздравив ребят с приближающимся Днем защиты детей.

Маршрут №6063 пролегает через горы Циньлин по территории провинций Шэньси, Ганьсу и Сычуань. Каждую неделю поезд перевозит свыше 1000 учеников начальных и средних школ, добирающихся из горных деревень к месту учебы в уездные центры. Специально для них в вагонах установлены широкие столы и книжные полки с литературой, которой можно бесплатно пользоваться в пути.

Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627744


Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627741

Художественный музей "Еврейские беженцы в Шанхае" сегодня официально открылся в городе Шанхай /Восточный Китай/.

На выставленных в музее 30 масляных полотнах изображена жизнь еврейских беженцев времен Второй мировой войны, которые прибыли в Шанхай и были приняты местными жителями.

Шанхайцы делили с ними все горести и радости, выказывая присущие китайскому народу великодушие и человечность.

Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627741


Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627739

В городе Чэнду, административном центре провинции Сычуань на юго-западе Китая, создали базу исследований и развития телевидения сверхвысокой четкости /UHDTV/.

База занимает территорию площадью 99 тыс. квадратных метров, на которых размещена вся инфраструктура, необходимая для развития кино, телевидения, анимации и других отраслей культурной индустрии.

Здесь появятся десять лабораторий, которые займутся производством телепрограмм, разработкой соответствующего оборудования и технологий.

По сообщению Цзоу Фэна, директора Академии радиовещания Главного государственного управления радио и телевидения Китая, к концу 2018 года Китай создаст систему телевидения, которая совместит форматы высокой четкости /HD/ и 4K UHD, а в 2020 году ожидается запуск экспериментального телеканала в формате UHD.

Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627739


Китай. Гонконг > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627737

В культурном округе Западный Цзюлун САР Сянган сегодня состоялась церемония закладки фундамента Сянганского музея "Гугун", ознаменовавшая начало последовательного проведения работ по строительству этого учреждения культуры и исторического наследия. На церемонии присутствовала и выступила глава администрации САР Сянган Линь-Чжэн Юээ.

Сянганский "Гугун" станет музеем для показа экспонатов из пекинского Музея "Гугун" под кураторством Сянгана. Завершение строительных работ запланировано на 2022 год.

Общая площадь застройки под Сянганский музей "Гугун" составит свыше 30 тыс квадратных метров. В число основных объектов в музее входят выставочные залы, временные выставочные залы, зоны цифровых экспозиций, универсальные помещения для проведения мероприятий, лекционные залы, магазины сувениров и заведения общепита для посетителей.

Китай. Гонконг > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627737


Китай. Латвия > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627734

Китайская делегация тибетологов, которая находится в Риге с визитом, провела сегодня с парламентариями, правительственными официальными лицами, учеными и представителями различных кругов общественности углубленный обмен мнениями, в ходе которого всесторонне ознакомила их с историей, культурой и религией Тибета.

Делегацию возглавляет Чжан Юнь, заведующий институтом по изучению истории при Китайском исследовательском центре по тибетологии.

На сегодняшнем семинаре по Тибету члены делегации подробно рассказали присутствующим об истории, культуре и религии Тибета, межнациональном единстве, усилиях, прилагаемых правительством Китая для этого, и достигнутых успехах.

Латвийская сторона отметила, что данное мероприятие предоставило для Латвии хорошую возможность узнать Тибет.

Китайская делегация тибетологов прибыла в Ригу 27 мая с трехдневным визитом. До этого она посетила Германию и Нидерланды.

Китай. Латвия > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627734


Китай > СМИ, ИТ. Транспорт > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627709

Китайские исследователи работают над созданием спутниковой навигационной системы, предназначенной для беспилотного транспорта.

Речь идет о низкоорбитальной системе спутниковой дифференциальной навигации /SBAS/, разрабатываемой Китайской корпорацией аэрокосмической науки и техники /CASC/.

Система будет действовать на основе низкоорбитального микронаноспутника, который был запущен в космос вместе с четырьмя метеорологическими спутниками "Фэнъюнь-3" в ноябре 2017 года.

Спутник способен выполнять позиционирование с точностью до сантиметра за пять минут. Благодаря этому спутнику низкоорбитальная система SBAS может осуществлять высокоточное позиционирование как на море, так и в отдаленных горных районах, а также служить наземным станциям слежения.

Система SBAS считается идеальным выбором для управления беспилотным транспортом благодаря ее низкой себестоимости и глобальному охвату.

Ожидается, что низкоорбитальная система SBAS сможет также применяться для дронов сельхозназначения и мониторинга горных оползней.

Китай > СМИ, ИТ. Транспорт > russian.news.cn, 28 мая 2018 > № 2627709


Китай. Франция > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 мая 2018 > № 2623220

Китайские мультфильмы набирают популярность в мире

19 мая успешно завершился 71-й Каннский кинофестиваль. Компания Fantawild, будучи известным китайским анимационным брендом, в седьмой раз принимала участие в Каннском кинофестивале с мультсериалом «Медведи-соседи». Появился ряд сообщений об успехах этого проекта.

В ходе кинофестиваля компания Fantawild подписала контракты с около 10 странами, в том числе и с Россией, по мультсериалу «Медведи-соседи». Одновременно с этим, по фильму «Медведи-соседи: большое уменьшение» были подписаны контракты с более 10 странами и регионами мира, в том числе с Республикой Кореей и странами Ближнего Востока. Стоит отметить, что проекты Fantawild уже транслируются в США, Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Камбодже, таким образом, влияние мультипликационного многосерийного телесериала «Медведи-соседи» довольно обширное, уже покрывает более 60 стран и районов мира.

Осуществление инициативы «Один пояс, один путь», распространение культуры Китая

Компания Fantawild активно продвигает осуществление инициативы «Один пояс, один путь». Одновременно с созданием мультипликационные сериалы переводятся на многочисленные языки, а именно английский, русский, испанский, португальский, итальянский, французский языки и хинди. Таким образом, компания Fantawild приспосабливается к языковой среде разных стран вдоль «Одного пояса, одного пути».

Стоит отметить, что фильм «Медведи-соседи» обновил рекорд по кассовым сборам в Турции. В ходе нынешнего Каннского фестиваля турецкий дистрибьютор вновь подписал контракт с китайской компанией на новейший фильм «Медведи-соседи: большое уменьшение» и мультипликационный сериал «Медведи-соседи». Представитель турецкой стороны Тунк (Tunc) положительно отозвался об успехах китайского мультфильма в Турции. Он отметил, что «содержание мультфильма очень хорошее», он уверен в будущей успешности произведения.

На кинофестивале компания Fantawild подписала контракты с дистрибьюторами из стран вдоль «Одного пояса, одного пути», в том числе России, Казахстана, Малайзии, Индонезии и Индии. Вплоть до настоящего времени, мультфильмы Fantawild транслируются в более 20 странах «Одного пояса, одного пути».

Высокая популярность в Европе и Америке

«Медведи-соседи» также довольно популярны в странах Европы и Америки. Кроме того, что мультфильм транслируется на ведущих европейских и американских платформах, в феврале 2018 года фильм «Мишки Буни: Тайна цирка» появился в Netflix. Ключевые идеи о «защите леса», а также такие ценности, как родство, дружба, смелость и мечты, получили одобрение и признание среди телезрителей.

Вплоть до настоящего времени, компания Fantawild уже экспортировала десятки произведений общей продолжительностью более 250 тыс. минут, в том числе и «Медведи соседи», мультфильмы компании транслируются в свыше 100 странах и районах мира. В будущем Fantawild планирует постоянно повышать качество и улучшать содержание своей видеопродукции, распространять культуру Китая и делать популярными китайские мультфильмы по всему миру.

Китай. Франция > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 мая 2018 > № 2623220


Россия. Китай > СМИ, ИТ > comnews.ru, 28 мая 2018 > № 2622802

МТС переходит на платформу Huawei

Леонид Коник

ПАО "Мобильные ТелеСистемы" (МТС) и компания Huawei подписали меморандум о создании единой мультимедийной платформы для развития всех телевизионных продуктов МТС, включая мобильное, кабельное, спутниковое телевидение и IPTV.

Меморандум подписан компаниями в рамках Петербургского международного экономического форума.

Как сообщили представители МТС, переход на новую платформу откроет возможность внедрения инновационных решений в телевизионные услуги МТС и интеграции ТВ-сервисов МТС с другими продуктами компании и партнеров. В частности, позволит внедрить сервисы рекомендации контента сторонних приложений на основе Big Data и подключить клиентов к программам кросс-скидок на сервисы МТС. Развитие в рамках единой платформы также даст возможность в течение пяти лет удвоить количество телеканалов в HD- и Ultra HD-формате и утроить число фильмов и сериалов, доступных пользователям телевизионных сервисов. Полный перевод всех ТВ-сервисов МТС на новую платформу планируется произвести до конца 2019 г.

Для создания платформы компании планируют сформировать рабочую команду, включающую в себя порядка 100 специалистов МТС и Huawei, в том числе технических и ИТ-экспертов, специалистов по продукту и маркетингу, абонентскому оборудованию и ТВ-приложениям. Команда будет функционировать на протяжении двух лет, после чего эксперты МТС смогут развивать платформу самостоятельно.

Как отметил президент группы МТС Алексей Корня, речь идет о партнерстве по мультимедийной платформе, которая будет основой услуг ТВ от МТС. "В ней много интерактивных возможностей. Например, мы намерены встраивать на платформу киберспорт. За следующе три года мы вложим в поддержку и развитие этой платформы 2-2,5 млрд руб. Возврат инвестиций в этот проект находится в стандартных границах RoI для любых инвестиционных проектов МТС", - рассказал Алексей Корня, добавив, что это не просто покупка решения у Huawei. Партнер помогает сформировать команду, которая займется поддержкой и развитием платформы. По словам Алексея Корня, это партнерство, а не отношения "покупатель-продавец".

Отвечая на вопрос корреспондента ComNews относительно того, что до сих пор платное ТВ МТС базировалось на решении компании SPB TV и означает ли подписание соглашения о конвергентной платформе с Huawei отказ от сотрудничества с SPB TV, Алексей Корня сказал следующее: "Это точно не приоритет - в частности, из-за необходимости смены абонентских приставок. На первом этапе на новую платформу Huawei будут подключаться новые пользователи".

Генеральный директор Huawei в России Эйден У отметил, что в рамках проекта создается платформа нового поколения, и она позволит МТС сделать действительно конвергентный сервис. "ОТТ и IPTV станут для клиента МТС единым продуктом, на любом устройстве и в любой среде передачи. МТС и Huawei - инновационные компании, и совместно мы имеем большие перспективы", - отметил Эйден У, добавив, что сотрудничество Huawei и МТС обеспечит российским абонентам доступ к самым передовым технологиям и видеоуслугам, включая телевидение в формате 4K UHD.

Россия. Китай > СМИ, ИТ > comnews.ru, 28 мая 2018 > № 2622802


Япония. Грузия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621735

На малой родине борца сумо Тотиносин с большой радостью встретили его победу

Родственники и соседи собрались дома у борца сумо Тотиносин в грузинской Мцхете, чтобы наблюдать за финальной схваткой весеннего турнира в воскресенье.

Тотиносин фактически обеспечил свое возведение в ранг одзэки, одержав тринадцать побед при двух поражениях.

Все разразились радостными возгласами, когда уроженец Грузии Тотиносин одержал победу, вытеснив с ринга своего соперника Икиои.

Мать Тотиносин сказала, что она благодарит бога, очень счастлива и не знает, что сказать.

Она заявила, что гордится своим любимым сыном, добавив, что надеется, что он завоюет еще один титул, и уверена, что ему это по силам.

Япония. Грузия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621735


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621734

В список жертв атомной бомбардировки Нагасаки добавят новые имена

В понедельник в мэрии японского города Нагасаки приступили к ежегодной работе по внесению в список жертв атомной бомбардировки 1945 года новых имен.

Эта работа ведется в Нагасаки с 1968 года, чтобы оплакать погибших и сохранить память об огромных потерях в результате этой трагедии, донеся ее до будущих поколений.

В этом году в список, насчитывающий 175.796 жертв, будут добавлены имена примерно 3.500 человек, которые умерли в прошлом году.

В феврале этого года было принято решение включить в список тех, кто подвергся облучению радиацией за пределами зоны атомной бомбардировки, признанной государством.

Пополненный список будет помещен в кенотаф во время ежегодной мемориальной церемонии в Нагасаки 9 августа.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621734


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621731

ВЗГЛЯД: комментатор NHK подводит итоги майского турнира по борьбе сумо

Большой летний турнир по сумо завершился 27 мая победой борца Какурю, выступающего в высшем ранге ёкодзуна - великого чемпиона. Какурю одержал победу на втором турнире подряд. Борец Тотиносин, выступавший в ранге сэкивакэ, как ожидается, получит повышение и будет произведен в ранг одзэки - второй после ёкодзуна. В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД Хиро Морита, комментатор сумо с телевидения Всемирной службы NHK World подводит итоги состоявшегося турнира.

Как отмечает Морита, борьба на майском турнире продолжалась до последнего момента. Ёкодзуна Какурю и сэкивакэ Тотиносин шли на равных, пока не осталось всего два последних дня. Они сошлись в схватке на 14-й день, и Какурю вышел победителем. Это дало ему единственное преимущество перед финальным днем турнира. Однако ему необходимо было преодолеть своего товарища по рангу ёкодзуна Хакухо, чтобы стать обладателем титула. И это было сделано! Какурю нанес поражение Хакухо, завоевав свой второй титул победителя чемпионата подряд и пятый в общем счете. Позднее он рассказал, что он боролся за всех тех, кто верил в него, и очень рад тому, что смог оправдать их поддержку и ожидания.

Нет сомнения в том, что Тотиносин несколько разочарован, однако он завершил турнир на втором месте с впечатляющим результатом: 13 побед против двух поражений. Кроме того, его наверняка утешит то, что старейшины сумо решили возвести его в ранг одзэки, второй в этом виде борьбы.

Тотиносин родом из Грузии. Он станет третьим европейцем, достигшим этого ранга, после Котоосю из Болгарии и Баруто из Эстонии. Официальная церемония состоится в среду.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621731


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621730

Борец сумо Тотиносин выразил радость по поводу повышения в ранге

Грузинский борец сумо Тотиносин выразил радость по поводу того, что он поднимется до второго самого высокого ранга в этом виде спорта - ранга одзэки. В настоящее время он имеет третий ранг - сэкивакэ.

Тотиносин сказал об этом корреспондентам в понедельник, после того, как он успешно обеспечил себе повышение на летнем турнире, который закончился в предыдущий день.

Его результат на этом турнире - 13 побед и 2 поражения, что доводит общее число побед на последних трех турнирах до 37-ми. Это заметно превышает показатель 33, который считается необходимым для повышения до ранга одзэки.

Тотиносин сказал, что он не испытывал особого давления, потому что старался сосредоточить внимание на каждом отдельном поединке.

30-летний борец сумо также заявил, что он хотел продвинуться еще скорее, но все равно рад, что это произошло. Он добавил, что будет много тренироваться, чтобы показать лучшие результаты.

Ожидается, что повышение ранга Тотиносин будет официально объявлено на внеочередной встрече совета директоров Японской ассоциации сумо в среду.

Победу на летнем чемпионате одержал великий чемпион ёкодзуна Какурю, который в воскресенье победил своего соперника ёкодзуна Хакухо.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621730


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621704

К северу от Токио начался фестиваль цветения ирисов

Ежегодный фестиваль цветения ирисов начался в ботаническом саду в городе Итако в префектуре Ибараки к северу от Токио.

В парке Суйго-Итако Аямэ-эн высажено около одного миллиона разноцветных ирисов пятисот видов, включая розовые, сиреневые и белые цветы. По словам работников парка, ирисы зацвели примерно на 10 дней раньше обычного, потому что весной держалась высокая температура воздуха.

В субботу посетители парка наблюдали за тем, как в лодку к жениху сажали невесту в традиционном белом кимоно.

Этот традиционный свадебный ритуал часто устраивали в Итако где-то до середины 60-ых годов, когда водные пути играли важную роль для транспортировки.

По словам одной пары из префектуры Гумма, невеста в окружении цветущих ирисов выглядела так великолепно, что у них надолго останутся прекрасные воспоминания об этом событии.

Фестиваль продлится по 24 июня.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 мая 2018 > № 2621704


Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 28 мая 2018 > № 2621524

Пятнадцать китайских астронавтов завершили учения по выживанию в пустыне Бадын-Джаран близ космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая, сообщает 27 мая агентство Синьхуа.

Для подготовки астронавтов была разработана специальная тренировочная программа, чтобы они смогли выжить в недружественных условиях дикой природы в случае, если их посадочная капсула собьется с курса. Прежде чем отправиться в космос, астронавты тренируются в различных условиях: джунглях, песчаных и ледяных пустынях, а также в воде.

Напомним, что к 2020 году Китай планирует начать сборку своей собственной космической станции, которая, в свою очередь, уже к 2022 году должна начать работу на полную мощность. В том числе и под эти цели Китай готовит астронавтов. В августе 2017 года проходили учения по выживанию в море близ побережья города Янтай китайской провинции Шаньдун.

Китай > СМИ, ИТ > regnum.ru, 28 мая 2018 > № 2621524


Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 27 мая 2018 > № 2627823

Скоро в Китае появится первая в стране индустриальная база по развитию двухмерных штрихкодов /QR-кодов/, что связано со стремлением многих компаний использовать возможности, возникшие благодаря этой распространенной технологии.

Китайская торговая палата электронной промышленности /CECC/ подписала соглашения с экологическим курортом "Ляньхуашань" и северо-восточным подразделением Пекинской компании информационных технологий E-hualu по реализации соответствующего проекта в Чанчуне, административном центре северо-восточной китайской провинции Цзилинь.

Объем инвестиций в проект составит 3 млрд юаней /около 470 млн долл. США/, в его рамках будет создан центр хранения данных блю-рей, научно-исследовательские объекты, экспериментальная зона и бизнес-инкубатор.

QR-коды очень распространены в Китае, они делают жизнь гораздо удобнее, с их помощью в стране осуществляют мобильные платежи, берут на прокат велосипеды, обмениваются контактами и т. д.

Индустриальный комплекс сосредоточится на таких направлениях работы, как стандартизация, продажи, исследования и разработки, услуги с QR-кодом, и будет содействовать распространению китайской системы за рубежом, сообщил исполнительный директор Китайского центра регистрации и сертификации двухмерных штрихкодов Чжан Чао, добавив, что в будущем в стране планируется построить и другие подобные базы.

Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 27 мая 2018 > № 2627823


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.news.cn, 27 мая 2018 > № 2627820

Инновационно-исследовательский центр больших данных Беркли в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая запустил две социальные кампании с использованием больших данных, призванные помочь оставленным в деревнях детям и пожилым людям.

О проведении этих кампаний было объявлено в субботу, во время Китайской международной выставки индустрии больших данных в Гуйяне, административном центре Гуйчжоу.

Названный центр с помощью больших данных проведет онлайн-диагностику для 100 тыс. страдающих катарактой людей в Гуйчжоу. Эта программа рассчитана на три года, она поможет людям в отдаленных и бедных населенных пунктах получить квалифицированную офтальмологическую помощь.

Вторая программа должна помочь 40 тыс. деревенских детей, чьи родители уехали работать в города. Центр разработает программное обеспечение для проверки физического здоровья детей и их способностей к обучению, и предоставит возможность получать дистанционное образование. Эта же программа поможет 4000 пожилых людей в провинции.

Инновационно-исследовательский центр больших данных Беркли в Гуйчжоу был создан совместными усилиями Msweekydata, Калифорнийского университета в Беркли, Министерства промышленности и информатизации КНР и правительства города Гуйян с целью оказания помощи в решении социальных проблем в регионе с использованием больших данных.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.news.cn, 27 мая 2018 > № 2627820


Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 27 мая 2018 > № 2627719

Пятнадцать китайских космонавтов только что завершили тренировки по выживанию в пустыне Бадан-Джарэнг неподалеку от космодрома Цзюцюань /Северо-Западный Китай/.

Программа тренировок, организованных Китайским центром подготовки космонавтов, предусматривала подготовку космонавтов к выживанию в пустынной местности, если спускаемая капсула отклонится от зоны приземления.

Космонавты перед отправкой в космос должны в рамках технической подготовки научиться выживать в различных враждебных условиях. Тренировки по выживанию в дикой природе являются важной частью подготовки космонавтов во всех мировых космических агентствах. Кандидатов на участие в космических миссиях оставляют в море, пустынях, джунглях или на ледниках.

Данная программа стала последним мероприятием китайских космонавтов по тренировке выживания после того, как в августе 2017 года они вместе с двумя европейскими космонавтами отрабатывали выживание на море в акватории у побережья города Яньтай провинции Шаньдун /Восточный Китай/.

В рамках последней тренировочной программы одетые в скафандры космонавты имитировали сценарий аварийной посадки, в котором от них требовалось самостоятельно покинуть капсулу, доложить о своем местоположении и выжить в пустыне до прибытия спасателей в течение 48 часов.

Китайские космонавты также отработали аварийный выход на стартовой площадке космодрома Цзюцюань, с которого Китай осуществлял запуск всех своих пилотируемых космических кораблей.

Данные тренировочные программы являются частью комплексной подготовки космонавтов для китайской космической станции.

Китай планирует начать сборку своей космической станции в космосе в 2020 году. Согласно планам, в полную силу станция заработает около 2022 года.

Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 27 мая 2018 > № 2627719


США. Корея > СМИ, ИТ > forbes.ru, 27 мая 2018 > № 2621321 Екатерина Кинякина

Война гигантов: как Apple отсудил у Samsung полмиллиарда долларов

Екатерина Кинякина

корреспондент Forbes

Спустя семь лет разбирательств и пять дней судебный заседаний, в споре крупных технологических компаний поставлена точка. Почему суд обязал Samsung выплатить Apple $539 млн?

Суд Сан-Хосе, штат Калифорния, признал компанию Samsung виновной в нарушении патентных прав Apple на дизайн и технологии смартфонов. Теперь Samsung должен будет выплатить американскому конкуренту $539 млн, пишет Bloomberg. Как развивались события в этом случае и какие потери обычно несут технологические компании в ходе разбирательств?

Суд установил, что южнокорейская компания нарушила три дизайн-патента Apple — на защитное покрытие округлых углов своих телефонов, рама, которая окружает переднюю панель, и расположение иконок на экране, — плюс два патента «на полезность» или «на изобретение». В частности, в деле фигурировали такие технологии как «bounce-back», «pinch-to-zoom». Технология «pinch-to-zoom» дает владельцу возможность увеличивать картинку движением двух пальцев по экрану, а «bounce-back» заключается в том, что картинка отскакивает назад в момент, когда пользователь отпускает ее.

Изначально, в 2011 году, Apple требовала около $1 млрд за нарушение патентов, вырученные с продажи смартфонов Samsung, в которых использовались запатентованные технологии и дизайнерские решения, в то время как компания Samsung утверждала, что должна заплатить всего $28 млн, потому что технологические компоненты и элементы дизайна — это не все устройство, а только малая его часть.

В конце 2015 года суд снизил сумму иска до $548 млн плюс судебные издержки и дополнительные расходы, в марте 2016 года, после апелляции — до $399 млн. После этого дело поступило в Верховный суд США, но было возвращено в окружной суд для пересмотра решения. Оно и было вынесено сегодня: сумма выплаты повысилась на $140 млн.

Возможно, это еще не конец истории — представители Samsung не исключили, что решение суда будет обжаловано. А вот в Apple, кажется, решением остались довольны, для них суть этого дела была в большем, не просто в деньгах. «Мы глубоко убеждены в ценности дизайна. Наша команда неустанно работает над созданием инновационных продуктов, которые радуют наших клиентов», — прокомментировали в Apple решение суда. Bloomberg пишет, что независимые юристы назвали вердикт «большой победой» для Apple, потому что постановление Верховного суда фактически было вынесено против роста суммы возмещения убытков, но в итоге она увеличилась.

Битвы за патент

Этот патентный спор между Apple и Samsung был далеко не единственным: например, в начале 2014 года калифорнийский суд обязал Samsung выплатить Apple $120 млн за нарушение патента на синхронизацию данных, а также патента на технологию «slide to unlock», запатентованную Apple с выходом первого iPhone в 2007 году.

Apple также нарушала патенты Samsung, например, связанные с работой фотокамеры. Правда суд определил сумму выплаты всего лишь в $158 000. В 2013 году Комиссия по международной торговле США (ITC) признала нарушение компанией Apple патента корейской Samsung и наложила запрет на импорт iPhone 4, iPhone 3GS и планшетах iPad 3G и iPad 2 3G.

В конце августа 2012 года года очередное патентное разбирательство, но уже в суде Южной Корее завершилось ничьей: суд признал нарушения патентов за обеими компаниями. Согласно вердикту, Apple нарушила два патента Samsung, касающиеся беспроводной передачи данных. Apple обязали выплатить штраф в размере $35 400, Samsung — в размере $22 125. Также суд ввел запрет на продажу устройств iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 и iPad 2 и гаджетов Samsung, включая Galaxy S, Galaxy SII и Galaxy Tab, на территории Южной Кореи. Впрочем большого ущерба производителям этот запрет не нанес — устройства уже морально устарели и не являлись важными для компаний.

В общей сложности обе компании подали друг на друга более 30 исков в разных странах мира. Чтобы как-то регулировать эти процессы, американская Apple и южнокорейская Samsung договорились отозвать все патентные иски друг к другу, поданные в суды за пределами США. Разбирательства параллельно велись в Южной Корее, Австралии, Японии, Германии, Нидерландах, Великобритании, Франции и Италии.

Замкнутый технологический цикл

По большому счету, Apple и Samsung — враги и партнеры одновременно: они закупают комплектующие у одних и тех же поставщиков, более того, до 2017 года Samsung поставлял Apple чипы для мобильных устройств. То есть повысив стоимость чипа на несколько центов, Samsung мог компенсировать свои потери за счет объемов продаж еще до 2017 года.

Компании делят первые две строчки в рейтинге мирового рынка смартфонов IDC по объемам продаж: Samsung (317,7 млн единиц, проданных за 2017 год) на первом месте, Apple (215,8 млн единиц, проданных за 2017 год) — на втором. На третьем месте рейтинга — китайская компания Huawei (в 2017 году она продала 154,2 млн смартфонов). Все три компании воюют за долю рынка, за прибыль и за нового покупателя, которых на рынке становится меньше — согласно тому же рейтингу, в 2017 году рынок смартфонов снизился впервые с 2009 года. Это означает, что тех, кто все еще остается без смартфона в мире становится все меньше, и компании начинают искать новые возможности получения прибыли, например через судебные решения.

Несмотря на то, что рынок смартфонов больше не растет, Apple и Samsung, вероятно, останутся конкурентами и в будущем, но уже в новых категориях, таких как беспилотные автомобили, очки дополненной реальности, умные колонки и другие устройства IoT, а также в разработке программного обеспечения для искусственного интеллекта.

Локальные конфликты

Помимо войны друг с другом, Apple и Samsung и многие технологические компании также ведут патентную борьбу с «патентными троллями». Последние не стали разрабатывать продукты, а решили сразу «заработать» альтернативным способом — через суды.

Например, компании VirnetX в апреле 2018 года удалось выиграть суд у Apple на $502,6 за нарушение патентного права на технологию видео-звонков, использованную в FaceTime, и iMessage. Дело было открыто еще в 2010 году. Тогда холдинг VirnetX (формально занимается телекоммуникационными решениями) предъявил Apple иск на $900 млн. Осенью 2017 года суд постановил, что Apple должна выплатить VirnetX $439,7 млн, весной к этой сумме добавились еще $502 млн. Штраф был назначен, исходя из данных о продаже около 400 млн устройство Apple. Вряд ли Apple оставит это решение без обжалования.

Помимо Apple, VirnetX периодически ведет патентные споры с Cisco Systems, Microsoft (удалось отсудить $200 млн) и Motorola (удалось отсудить $106 млн). VirnetX как раз из тех компаний, которые ничего не производят, но являются организацией, получающей патенты и строящей бизнес-модель исключительно на исках к другим компаниям.

Самой компании Apple приходилось отбиваться от Nokia, Motorola, HTC и Kodak. Nokia обвиняла Apple в незаконном использовании 10 патентов. Американцы подали встречный иск. Разбирательство длилось два года и закончилось подписанием соглашения о патентной лицензии. Motorola подала иск за использование семи патентов, касающихся воспроизведения видео- и аудиофайлов, напоминании о местонахождении и ряда других функций. Apple готовы были платить по $1 с каждого проданного устройства. После того как Google купил купила Motorola Mobility за $12,5 млрд, Apple и Google согласились прекратить все текущие судебные процессы, которые существуют непосредственно между двумя компаниями и в дальнейшем работать вместе. С HTC американская компания также обменялась исками за использование патентов. В итоге компании заключили договор о взаимном лицензировании патентов.

В январе 2012 года компания Kodak подала патентный иск против компаний Apple и HTC, обвинив их в нарушении четырех патентов, связанных с передачей цифровых изображений. Kodak потребовал прекратить продажу смартфонов и планшетов двух компаний и возместить убытки. Для Kodak это был последний шанс: за 2011 года ее акции подешевели на 91%, и 19 января Kodak подал официальное заявление о банкротстве. Так что это судебное разбирательства с участием Apple закончилось, даже не успев начаться. Впрочем, в декабре 2012, Kodak согласилась продать свой портфель из 12 патентов на цифровые изображения консорциуму за $525 млн, сообщив, что будет использовать выручку от продажи для погашения задолженности по банкротству.

Samsung в свою очередь судился со шведской Ericsson за патенты: у компании было лицензионное соглашение, но когда его срок истек, шведы поспешили подать иск. А финская Nokia добилась в судебном порядке запрета на продажи флагманского смартфона HTC One в Нидерландах из-за запатентованных компонентов микрофона.

Все средства хороши

Но все это меркнет перед тем, какую силу в вопросе отношения различных компаний имеют политические решения. В апреле 2018 года Министерство торговли США запретило китайскому телекоммуникационному гиганту ZTE приобретать американские продукты в течение семи лет, сославшись на нарушения соглашения о санкциях, заключенного в прошлом году. Это тут же ударило по другой американской компании — производителю чипов Qualcomm, потому что китайская ZTE была одним из ее покупателей. В ответ на американские санкции, китайская антимонопольная служба затормозила рассмотрение покупки Qualcomm датской компании NXP, поскольку многие китайские компании являются ее покупателями.

В случае дальнейшего нарастания напряжения, крайней вновь может оказаться Apple: многие из ее устройств собирают в Китае, потому что это дешевле. Более того, если в Китае запретят продажу продукции Apple, то никакие патентные споры не смогут покрыть убытки от потери одного из крупнейших мировых рынков сбыта. Возможно, эти факторы были приняты во внимание, или китайцы пошли на компромисс, но Трамп намекнул в твиттере, что и этот конфликт можно было уладить. Мир высоких технологий немыслим без компромиссов и договоров, слишком повязаны его участники.

США. Корея > СМИ, ИТ > forbes.ru, 27 мая 2018 > № 2621321 Екатерина Кинякина


США. Китай > СМИ, ИТ > forbes.ru, 27 мая 2018 > № 2621312

Жертва санкций: как Трамп разрушил китайского производителя смартфонов

Юэ Ванг

контрибутор Forbes

После санкций американских властей китайская компания, занимавшая четвертое место по продажам смартфонов в США, оказалась на грани разорения. Продажи ZTE остановились в разных странах по всему миру

В торговой войне между Китаем и США появилась первая жертва. 9 мая производитель телекоммуникационного оборудования и мобильных телефонов ZTE объявил о прекращении операционной деятельности. Компания фактически лишилась доступа к жизненно важным компонентам для производства и остановила работу.

Что произошло?

Противостояние началось в прошлом году. Американское правительство обвинило китайскую компанию в нарушении санкционного режима в отношении Ирана и КНДР. По мнению властей США, с 2010 по 2016 год ZTE продавала этим странам устройства, изготовленные с применением деталей из Соединенных Штатов.

Тогда американцы оштрафовали китайскую корпорацию на $890 млн; штраф мог вырасти еще на $300 млн в течение семи лет в случае невыполнения условий соглашения с властями. Признание вины и денежная выплата позволили ZTE продолжить закупки комплектующих у американских поставщиков.

Однако в апреле этого года министерство торговли США все же запретило американским производителям продавать детали компании ZTE. Китайской корпорации также закрыли доступ к критически важным компонентам операционной системы Android и запретили вести любую экспортную деятельность на территории страны.

Американцы объяснили такое решение тем, что ZTE якобы не выполнила взятые на себя обязательства и не только не уволила сотрудников, имеющих отношение к продаже продукции Ирану и КНДР, но и выплатила им денежные бонусы. Срок санкций составил семь лет. Таким образом, власти США в одночасье выкинули с рынка одного из крупнейших телекоммуникационных гигантов Китая и всего мира.

По разным оценкам, ZTE закупала в Штатах до 30% комплектующих для своих смартфонов и планшетов, а основными партнерами корпорации в Америке были Qualcomm, Intel, Acacia Communications, Dolby, Corning и Lumentum Holdings.

Насколько велик ущерб от санкций?

Подразделение ZTE по производству смартфонов приняло на себя основной удар от санкций. В Китае корпорации пришлось приостановить работу фабрик, продажи в своем официальном магазине на сайте Tmall Alibaba, а также продажи на сторонних площадках. В Австралии крупнейшая телекоммуникационная компания Telstra уже прекратила продажу смартфонов ZTE под своим брендом, поскольку санкции министерства торговли США «запрещают ZTE производить устройства для австралийского диапазона частот мобильной связи».

Сильнее всего пострадал американский сегмент, поскольку именно на рынке США компания сконцентрировала основные усилия, добившись на нем таких результатов, которых нечасто достигали китайские бренды. Глобальная стратегия ZTE известна под аббревиатурой ACW: America, China, Worldwide – то есть Америка, Китай, весь мир. Порядок слов в этой стратегии прямо указывает на приоритеты компании, поставившей Соединенные Штаты даже выше домашнего рынка КНР.

В Америке ZTE предлагала смартфоны по очень доступным ценам, спонсировала различные команды НБА (Национальной баскетбольной ассоциации, главной баскетбольной лиги США – прим. Forbes), а также ежегодно выделяла сотни тысяч долларов на лоббирование своих интересов. Cогласно данным самой компании, в прошлом году ZTE заняла четвертое место на американском рынке смартфонов с долей в 12,2% после Apple, Samsung и LG.

По словам аналитика Canalys Цзя Мо, в прошлом году компания отгрузила 40,2 млн сматрфонов. 47% продано в США и лишь 17% в Китае, где у ZTE никогда не было огромных прибылей из-за жесткой конкуренции с местными компаниями вроде Huawei, OPPO и Xiaomi. Аналитик добавил, что в настоящее время будущее ZTE в Штатах выглядит скверно, так как некоторые операторы связи просто отказываются от сделок с компанией из-за нехватки у нее комплектующих.

Судя по поиску на официальном сайте американского оператора сотовой связи T-Mobile, компания уже отказалась от продаж моделей ZTE. Wall Street Journal сообщает, что в AT&T оценивают влияние санкций, наложенных на китайскую компанию. Некоторые более мелкие операторы, предлагавшие относительно доступные телефоны ZTE наряду с моделями от Apple и Samsung, находятся в поиске альтернативных вариантов: исполнительный директор виртуального сотового оператора Consumer Cellular Джон Марик в недавнем интервью Forbes рассказал, что его компания больше не сотрудничает с ZTE и ведет переговоры с другими поставщиками, способными заменить китайскую компанию.

Цзя добавил, что разрыв отношений с партнерами ставит ZTE в сложное положение, учитывая тот факт, что на рынке США большинство смартфонов распространяется сотовыми операторами. То, что ранее в ZTE сконцентрировались именно на продажах в США, а не в Китае, лишь усиливает этот эффект – в КНР шансы на прорыв остаются незначительными.

«Если компания не сможет быстро разобраться с проблемами, вызванными санкциями, то все больше операторов будет закупать устройства у других производителей, – заявил Цзя. – Возвращение этих каналов продаж может занять у ZTE довольно много времени».

Американские поставщики ZTE также пострадали. К примеру, Qualcomm потеряет примерно $500 млн: в ZTE использовали процессоры этой фирмы в 65% своих устройств. Стоимость одного процессора варьируется от $15 до $20.

Поставщик оптических элементов Acacia Communications, 30% продаж которой в прошлом году пришлось на ZTE, сообщила в своем отчете, что подчинится запрету американских властей на продажу комплектующих китайской фирме, а следовательно, не ждет каких-либо доходов от экс-партнера. В ZTE не ответили на просьбу Forbes прокомментировать ситуацию.

Конкуренты ZTE смогут воспользоваться ситуацией?

Вероятно, да. Некоторые из давних партнеров ZTE отказались от сделок с компанией из-за опасений в том, что она не сможет обеспечить поставки продукции. По мнению аналитиков, восстановить отношения с этим партнерами будет непросто, поскольку конкуренты ZTE постараются занять ее место.

К примеру, телекоммуникационный бизнес ZTE также получил серьезный удар. Кроме Китая решения компании широко используются на территории Африки. Главный аналитик шанхайского консалтингового агентства ICwise Гу Вэнцзюнь отметил, что ZTE удалось завоевать большое количество клиентов, предложив тем более дешевые альтернативы, чем у их конкурентов из Cisco и Ericsson. При этом сервисы компании работали без перебоев в чрезвычайных ситуациях, вроде эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке в 2014 году.

Теперь же крупнейший телекоммуникационный оператор региона MTN сделал заявление о том, что разрабатывает запасной план из-за наложенных на ZTE санкций, поскольку в компании используют множество продуктов китайской корпорации. По словам Гу Вэнцзюня, это открывает для конкурентов ZTE возможности по увеличению доли на американском рынке.

«В отсутствие ZTE операторы определенно рассматривали бы аналогичную продукцию от Cisco и Ericsson», – заявил он, добавив, что сложная ситуация с ZTE, обусловленная санциями, несомненно повлияет на их будущие планы закупок.

Что касается рынка смартфонов, то вице-президент по продажам американского подразделения китайской производителя смартфонов Coolpad Чарльз Парк заявил Bloomberg, что его компания рассчитывает увеличить поставки телефонов в США до 6-7 млн устройств. В этом году Coolpad, доля которой на американском рынке составляет 3%, ожидает поставить в Штаты 4 млн гаджетов.

Coolpad уже сотрудничает с MetroPCS, T-Mobile и Amazon и ведет переговоры о продаже устройств с Verizon и AT&T. «Те трудности, с которыми столкнулись ZTE и Huawei открывают для нас некоторые возможности, хотя и не меняют нашу основную стратегию», – заявил Парк в беседе с корреспондентом Bloomberg.

Что теперь будет с ZTE?

Вскоре после введения санкций президент США Дональд Трамп написал в твиттере о том, что он совместно с главой КНР Си Цзиньпином ведет работу над возвращением ZTE к жизни. Тем не менее, компания уже понесла огромные убытки, а под вопросом находится само существование ZTE. «В Китае было потеряно слишком много рабочих мест. Министерство торговли поручено разобраться с этим», – написал Трамп.

Кроме того, имидж и перспективы ZTE в США получили серьезный удар и без санкций еще в феврале. Тогда руководители главных спецслужб страны, АНБ, ФБР и ЦРУ, выступили с рекомендациями для американских граждан отказаться от использования смартфонов Huawei и ZTE. Силовики мотивировали это тем, что устройства могут использоваться китайскими властями для скрытого шпионажа. В мае министерство обороны США запретило продажу на американских военных базах устройств от ZTE и Huawei.

В официальном заявлении ZTE о прекращении операционной деятельности сказано, что у компании «есть достаточный объем денежных средств, и компания остается приверженной выполнению коммерческих обязательств».

Как сообщает Wall Street Journal, в ZTE рассчитывают возобновить работу, если компании удастся найти новых поставщиков. Издание сообщает, что китайский телекоммуникационный гигант может перейти на использование процессоров от MediaTek – в ее чипсетах используются американские технологии, однако тайваньской компании удалось получить разрешение на торговлю с ZTE. Другой вариант – переход на чипы Exynos от Samsung, указывает Reuters.

Но в первую очередь судьба ZTE зависит от переговоров между США и Китаем. В начале недели вице-премьер КНР Лю Хэ прибыл в Штаты, чтобы обсудить торговлю между двумя странами с министром финансов США Стивеном Мнучином. Ожидается, что переговоры продлятся пять дней. По данным источников Washington Post, ситуация c ZTE может стать разменной монетой: в администрации Трампа готовы помочь китайской компании вернуться на рынок США взамен на смягчение пошлин для американской сельскохозяйственной продукции.

Однако независимо от итогов переговоров убытки ZTE уже напомнили Китаю о его зависимости от иностранных технологий. Пекин объявил о ряде мер, направленных на поддержку своего высокотехнологичного сектора – так что возможно, в будущем китайские смартфоны будут оснащаться китайскими же комплектующими.

«Зависимость от ключевых технологий – наша самая большая скрытая проблема, – заявил в прошлом месяце Си Цзиньпин. – Наша миссия – овладеть ими. Быть сильно зависимыми от зарубежных ключевых технологий – это как построить дом поверх чужих стен. Неважно, насколько великим и прекрасным он будет: во время шторма он не устоит».

Перевод Глеба Каланова

США. Китай > СМИ, ИТ > forbes.ru, 27 мая 2018 > № 2621312


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 мая 2018 > № 2620483

На острове Мияко открылся лабиринт из подсолнухов

Лабиринт из цветущих подсолнухов на острове Мияко в южной японской префектуре Окинава привлекает множество посетителей.

Ученики, занимающиеся изучением сельскохозяйственных дисциплин в полной средней школе на острове Мияко, каждый год высаживают подсолнухи на школьном поле.

Цветы, достигающие двухметровой высоты, высажены так, чтобы создать лабиринт протяженностью 400 метров.

Девочка, побывавшая в лабиринте, сказала, что он ей очень понравился, хотя она и заблудилась около 10 раз. Одна женщина сказала, что визит в лабиринт очень увлек ее детей и помог создать хорошее настроение.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 мая 2018 > № 2620483


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 мая 2018 > № 2620482

Японская ассоциация сумо обсудит присвоение борцу из Грузии ранга чемпиона одзэки

В среду Японская ассоциация сумо созовет чрезвычайное заседание своего совета, чтобы обсудить присвоение грузинскому сумоисту Тотиносин ранга чемпиона одзэки.

С первого дня летнего турнира он одержал 12 побед подряд, в том числе, над великим чемпионом ёкодзуна Хакухо. За последние 3 турнира Тотиносин набрал 37 побед, превысив порог, который считается необходимым для присвоения ранга одзэки.

Тотиносин завершил последний по времени турнир с 13 победами и 2 поражениями. Ёкодзуна или великий чемпион Какурю вытолкнул за пределы ринга Хакухо и стал победителем второго турнира подряд.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 мая 2018 > № 2620482


Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 26 мая 2018 > № 2627836

Эксперты из Китая и Греции недавно приступили к сотрудничеству по сохранению более чем 170 окаменелых следов динозавра, обнаруженных в окрестностях Пекина.

Совместная работа команды ученых началась с очистки поверхности окаменелостей и нанесения специального реагента для предотвращения повреждения находок под воздействием погодных условий.

Следы динозавра, раскопанные в геологическом парке в уезде Яньцин в 2011 году, являются первыми подобными окаменелостями на территории китайской столицы.

Археологи полагают, что они были оставлены динозаврами, жившими 140-150 млн лет назад в позднем юрском периоде.

Окаменелости представляют важность для изучения динозавров, обитавших в Китае в поздний юрский и ранний меловой периоды.

"Работа по сохранению следов должна быть регулярной и постоянной", - отметил администратор Яньцинского геопарка Цзэн Гуаньгэ.

Китай > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 26 мая 2018 > № 2627836


Китай. Азия > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 26 мая 2018 > № 2627799

В рамках предстоящего Шанхайского международного кинофестиваля /ШМКФ/ пройдет Неделя "Пояса и пути" в целях усиления сотрудничества в сфере кинематографии среди стран, присоединившихся к инициативе "Пояс и путь".

Организаторы примерно 30 кинофестивалей, проходящих в этих странах, намерены сформировать коалицию, в состав которой войдут, в частности, Каирский международный кинофестиваль, Таллинский кинофестиваль "Темные ночи" и Малазийский международный кинофестиваль, говорится в пресс-релизе, распространенном организаторами ШМКФ ранее на этой неделе.

В рамках коалиции эти кинофестивали планируют делиться информацией, рекомендовать фильмы, приглашать режиссеров и реализовывать совместные проекты.

ШМКФ-2018 пройдет с 16 по 25 июня.

Китайский режиссер и артист Цзян Вэнь будет председательствовать в жюри главной премии предстоящего кинофестиваля. В состав жюри входят 7 человек.

Жюри конкурсной программы за лучший документальный фильм будет возглавлять финский режиссер, кинематографист, сценарист и продюсер Пирьо Хонкасало. Жюри конкурсной программы за лучший мультфильм будет возглавлять французский режиссер Жак-Реми Жирер.

Китай. Азия > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 26 мая 2018 > № 2627799


Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 26 мая 2018 > № 2627794

Китайская международная выставка индустрии больших данных открылась в субботу в городе Гуйян -- административном центре провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/.

В 4-дневной выставке примут участие 388 экспонентов, более 40 тыс. представителей и гостей из примерно 30 стран.

По сообщению оргкомитета, в рамках ЭКСПО пройдут саммит по инновациям и развитию электронной коммерции, 8 панельных дискуссий и более 50 форумов. На выставке, занимающей площадь в 60 тыс. кв. м, будут продемонстрированы новейшие технологии и достижения в сфере использования больших данных.

В рамках выставки также пройдет глобальный конкурс по большим данным и искусственному интеллекту.

Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.news.cn, 26 мая 2018 > № 2627794


Япония. Россия > СМИ, ИТ > kremlin.ru, 26 мая 2018 > № 2623506

Сеанс связи с экипажем МКС.

Владимир Путин и Премьер-министр Японии Синдзо Абэ осуществили сеанс прямой связи с Международной космической станцией (МКС), среди шести членов экипажа которой сейчас два российских космонавта и японский астронавт.

Контакт со станцией состоялся прямо из Андреевского зала Большого Кремлёвского дворца. В беседе приняли участие российский космонавт Антон Шкаплеров (командир экспедиции МКС–55) и астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований Норишиге Канаи.

* * *

Сеанс связи с Международной космической станцией

В.Путин: Добрый день, дорогие друзья!

Рад приветствовать командира экипажа Международной космической станции, гражданина России Антона Шкаплерова, и бортинженера, гражданина Японии Норишиге Канаи.

Хочу отметить, что это далеко не первый совместный полёт. Уже более 10 лет мы сотрудничаем с Японией. Привет вам! И на орбите уже побывали семь японских исследователей. Мы хотим пожелать вам удачи!

Япония вносит значительный вклад в деятельность Международной космической станции. Не только граждане Японии, исследователи, работают в космосе, но и большой объём аппаратуры, и исследований проводится японскими специалистами.

Мы желаем вам удачи!

С.Абэ: (как переведено) Прежде всего позвольте мне выразить вам, обоим космонавтам, свою искреннюю радость за то, что вы – представители двух стран, космонавты – так дружно работаете в космосе.

Как отметил уважаемый Президент господин Путин, сотрудничество в космической области длится между нашими странами очень долго и будет продолжаться дальше.

У вас за спиной висят два флага – России и Японии, – и мы тоже только что провели переговоры с уважаемым Президентом господином Путиным. Мы договорились о том, чтобы в дальнейшем приложить усилия для развития сотрудничества между нашими странами.

Пользуясь этим случаем, хочу пожелать вам, обоим космонавтам, чтобы вы объединили усилия в области будущего развития технологий в области космоса.

А.Шкаплеров: Здравствуйте, уважаемый Владимир Владимирович, господин Премьер-министр Абэ!

Я, Антон Шкаплеров, космонавт «Роскосмоса», приветствую вас с борта МКС и передаю слово своему японскому другу и коллеге Норишиге Канаи.

Н.Канаи (как переведено): Между Японией и Россией действительно развивается тесное сотрудничество, взаимный контакт на Международной космической станции. И у нас, и в России тоже, конечно, имеется длительная история освоения космоса. И у нас в Японии тоже имеется длительная история развития космических исследований, поэтому у нас тоже есть и свои преимущества, и свои технологии.

Мы применяем свои технологии для проведения наших исследований, экспериментов на нашей космической международной станции, и мы убеждаемся в том, что наше сотрудничество даёт большое сложение, то есть один плюс один не два, а именно три и даже четыре.

И приносит наше такое взаимное действие огромные плоды, хорошие результаты нашей совместной деятельности, работы. Уверен, что такое сотрудничество будет способствовать развитию сотрудничества не только в области космических исследований, но ещё в области науки и технологий, промышленности и в других областях, которые принесли бы большие плоды и ещё инновации, к которым стремятся наши страны.

Этот год является прекрасным перекрёстным годом – Годом России в Японии и Годом Японии в России. И в такой прекрасный год хочу пожелать всем вам из космоса будущего развития дружеских отношений между нашими странами. И так как мы приобрели очень хороших, близких друзей именно в космосе, поэтому на Земле, уверен, вы тоже приобретёте хороших друзей.

А.Шкаплеров: 2018 год – это Год России в Японии и Год Японии в России. Культурный обмен серьёзно способствует взаимопониманию между нашими народами.

Для меня большая честь обратиться к вам с Международной космической станции, где мы живём и работаем вместе, в частности с нашими японскими коллегами.

МКС – это космическая международная платформа, где вместе работают представители многих стран. Наша общая экспериментальная исследовательская база расположена на расстоянии 400 километров над поверхностью Земли, существует благодаря скоординированному сотрудничеству России, Японии, США, Канады и европейских стран.

В этом году у МКС юбилей – станция отмечает своё 20–летие. И мне, и Канаи, уверен, особенно приятно, что 20–летие МКС пришлось на перекрёстный год наших стран.

В.Путин: Дорогие друзья!

Мы знаем, что вы провели уже более 50 различных экспериментов, исследований. И вы абсолютно правы: решая задачи в космосе, вы создаёте замечательную, необходимую атмосферу для решения задач, которые мы должны решать здесь, на Земле.

Всего вам доброго! Удачи!

С.Абэ: Действительно, этот год является перекрёстным годом, и мы с Президентом господином Путиным будем участвовать в открытии перекрёстного года между Японией и Россией. Не только на Земле, но и в космосе проводятся разные мероприятия, которые как раз подходят к нашему перекрёстному году.

Позвольте мне в заключение, пользуясь случаем, пожелать вам, космонавтам, удачи в вашей дальнейшей работе.

Япония. Россия > СМИ, ИТ > kremlin.ru, 26 мая 2018 > № 2623506


Япония. Россия > СМИ, ИТ. Образование, наука > kremlin.ru, 26 мая 2018 > № 2623495

Открытие перекрёстных годов России и Японии.

Владимир Путин и Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, завершив переговоры в Кремле, присутствовали на церемонии открытия перекрёстных годов России и Японии.

Перекрёстные годы России и Японии – комплекс мероприятий в политике, экономике, науке, культуре и искусстве, а также по линии студенческих обменов. Проведение перекрёстных годов должно послужить укреплению взаимопонимания между народами двух стран, развитию добрососедских связей на долгосрочную перспективу.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые дамы и господа!

Поздравляю вас с открытием Года России в Японии и Года Японии в России! Это большое и знаменательное событие для наших стран и народов.

Я так понимаю, все по-русски говорят? (Смех) Ладно.

Российско-японские перекрёстные годы проводятся впервые. С инициативой их организации выступили наши японские коллеги, и мы эту инициативу, разумеется, поддержали.

Российские министерства, общественно-политические и деловые круги в сотрудничестве с партнёрами из Японии сделали всё необходимое, чтобы идея проведения Года России в Японии и Года Японии в России получила практическое воплощение.

Программа перекрёстных годов весьма насыщенна, включает многочисленные мероприятия, отражающие богатую историю, культуру и самобытные традиции народов России и Японии, а также современную жизнь наших стран, их достижения в экономике, науке, образовании, здравоохранении, спорте.

Уверен, перекрёстные годы послужат активизации сотрудничества в самых разных областях и развитию прямых дружеских контактов между людьми. Повысят уровень взаимного доверия между нашими народами, а значит, будут упрочнять фундамент двустороннего взаимодействия.

Запланированы деловые форумы, конференции, семинары, где предприниматели и финансисты обсудят вопросы расширения промышленной кооперации, обменяются прогрессивными взглядами на будущее наших отношений, обсудят совместные проекты.

Многие мероприятия пройдут на российском Дальнем Востоке, и это закономерно. Японские инвесторы давно и успешно работают там, участвуют в высокотехнологичных проектах, которые реализуются на территориях опережающего развития. Конечно, такой позитивный опыт следует поощрять и распространять на другие регионы нашей страны.

Большое значение придаём налаживанию более тесного общения между представителями экспертных и неправительственных организаций, научной и творческой интеллигенции. Программой годов предусмотрены многочисленные контакты между парламентариями, научные, студенческие, молодёжные обмены.

Мы знаем, что японцы традиционно проявляют искренний интерес к нашей культуре, искусству, театру, музыке, кинематографу, литературе, и российский год в Японии будет богат гастролями известных театров и музыкальных коллективов; пройдут разнообразные художественные и фотовыставки, а также Неделя российского кино.

В заключение вновь подчеркну, что реализация уникального проекта перекрёстных годов будет способствовать дальнейшему укреплению отношений добрососедства и партнёрства между Россией и Японией. Позвольте от всей души пожелать успеха этому крупному мероприятию.

Благодарю вас за внимание.

С.Абэ (как переведено): Господин Президент! Дамы и господа!

В июне прошлого года в зеленеющем молодой листвой Токио я провёл незабываемые часы. Присутствуя на церемонии открытия «Русских сезонов», я посмотрел «Жизель» в исполнении балетной труппы Большого театра.

С тех пор прошёл год. И теперь в здании этого самого театра мы торжественно отмечаем открытие Года Японии в России и Года России в Японии. По инициативе Президента Путина Япония стала первой страной, где прошли «Русские сезоны». Зародившиеся тогда контакты в этом году распространятся на политику, экономику, молодёжные и спортивные обмены.

Считается, что Япония и Россия – близкие и в то же время далёкие страны, хотя и являются соседями, а японско-российские отношения таят в себе большой потенциал. Сейчас этот потенциал шаг за шагом реализуется.

Граждане двух стран общаются друг с другом в различных областях и понимают друг друга. Это значительно сокращает расстояние между двумя странами, рождает серьёзное доверие и дружбу. К такому светлому будущему нас ведёт нынешний перекрёстный год.

Надеюсь, что вы посмотрите и получите наслаждение от спектаклей японского театра кабуки, которые пройдут в рамках Года Японии. Будет также представлена масштабная экспозиция произведений искусства, которые нечасто можно увидеть даже в Японии.

В разных частях обширной территории России пройдут мероприятия, направленные на популяризацию японских традиций и поп-культуры. Надеюсь, что вы тоже побываете на этих мероприятиях. А тем временем в Японии, уверен, люди будут пленены глубоким искусством России.

14 июня начнётся чемпионат мира по футболу, в котором примет участие сборная Японии. Возможно, в финале Япония будет играть против России; я уже предвкушаю интересный матч.

Сейчас вы увидите церемонию кагами-бираки в исполнении самураев, одетых в традиционные доспехи, и грандиозное шоу японских барабанщиков. В этих представлениях также примут участие российские деятели боевых искусств и артисты Большого театра.

Это специальная программа, которую можно увидеть только сегодня вечером. Надеюсь, что вы в полной мере насладитесь тем, как душа Японии и душа России будут петь в унисон друг другу.

Большое спасибо.

Япония. Россия > СМИ, ИТ. Образование, наука > kremlin.ru, 26 мая 2018 > № 2623495


Россия. Япония > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 26 мая 2018 > № 2621079

Президент России Владимир Владимирович ПУТИН совместно с премьер-министром Японии Синдзо АБЭ в прямом эфире пообщались с космонавтом РОСКОСМОСА Антоном ШКАПЛЕРОВЫМ и астронавтом JAXA Норишиге КАНАИ, находящимися на борту Международной космической станции (МКС). Партнеры по проекту МКС оценили значимость совместных научных экспериментов, проводимых на борту станции, и заявили о перспективах дальнейшего развития сотрудничества в области освоения космоса.

Прямая связь с МКС состоялась во время встречи Владимира Владимировича ПУТИНА и Синдзо АБЭ. В зале также присутствовал Генеральный директор Госкорпорации «РОСКОСМОС» Дмитрий РОГОЗИН.

Сейчас на борту станции находятся шесть членов экипажа - космонавты РОСКОСМОСА Антон ШКАПЛЕРОВ и Олег АРТЕМЬЕВ, астронавт JAXA Норишиге КАНАИ, астронавты NASA Скотт ТИНГЛ, Эндрю ФОЙСТЕЛ и Ричард АРНОЛЬД.

Россия. Япония > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 26 мая 2018 > № 2621079


Япония > СМИ, ИТ. Образование, наука > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620496

Университет Квансэй Гакуин намерен приостановить игры американского футбола с университетом Нихон

Университет Квансэй Гакуин заявил о намерении приостановить все игры американского футбола с университетом Нихон, потому что не удовлетворён предоставленным этим университетом объяснением инцидента, имевшего место 6-го мая в Токио, в ходе которого один игрок получил травму.

В ходе этого инцидента защитник, являющийся студентом университета Нихон, сбил сзади игрока команды университета Квансэй Гакуин уже после того, как тот провел передачу.

В четверг университет Нихон направил университету Квансэй Гакуин второе письмо с результатами расследования инцидента. В письме говорится, что защитник на протяжении длительного времени находился под психологическим давлением и неправильно интерпретировал указания тренера.

На пресс-конференции в субботу директор команды Квансэй Гакуин Хирому Оно сказал, что это оскорбление возлагать всю вину на защитника и не предоставлять возможности напрямую услышать от него объяснений.

Он сказал, что не считает искренними ни это письмо, ни высказывания бывших тренеров.

Представители Квансэй Гакуин сказали, что, как ожидается, получивший травму игрок в воскресенье примет участие в игре с университетом Кансай.

Отец игрока сказал журналистам, что не заберет свое заявление в полицию. Однако он добавил, что будет призывать проявить снисходительность в отношении защитника университета Нихон, потому что тот уже стал жертвой общественного порицания.

Япония > СМИ, ИТ. Образование, наука > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620496


Япония > СМИ, ИТ. Агропром > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620493

Две дыни с Хоккайдо проданы на аукционе за 30 000 долларов

В субботу в ходе первого в этом году подобного аукциона две дыни наивысшего сорта с Хоккайдо на севере Японии были проданы за 3 миллиона 200 тысяч иен, или около 30 тысяч долларов.

Этот сорт называется "юбари"; всего на аукционе на оптовом рынке в городе Саппоро было продано 507 таких дынь.

Ставки взлетели мгновенно, достигнув рекордной цены, за которую были проданы дыни, примерно за 10 секунд.

Пик поставок дынь "юбари" приходится на конец июня; поставки будут продолжаться до начала сентября.

Ожидается, что в этом году будет продано около 4 тысяч тонн таких дынь.

Япония > СМИ, ИТ. Агропром > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620493


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620492

Футбольные фанаты Кобэ тепло встретили Андреса Иньесту

Тысячи футбольных болельщиков в японском городе Кобэ тепло встретили звезду футбола из Испании Андреса Иньесту, который скоро будет играть в японской профессиональной футбольной лиге.

Около 8.200 фанатов собрались на стадионе в субботу, чтобы поприветствовать вступление Иньесты в японский клуб Виссел Кобэ.

Испанский полузащитник в форме этого клуба был встречен с энтузиазмом, когда вошел на стадион.

Иньеста заявил, что играть в Японии для него будет большим испытанием, и он надеется, что внесет вклад в продвижение клуба к новым вершинам так, чтобы клуб стал чемпионом японской лиги и в Азии.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620492


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620491

В Токио состоялось прощание с популярным японским певцом

В субботу в Токио состоялось прощание с японским певцом Хидэки Сайдзё, который умер ранее в этом месяце в возрасте 63 лет.

Своим энергичным стилем исполнения Сайдзё завоевал множество поклонников. В 2003, а затем в 2011 году у него случился инсульт, однако он продолжал выступать, прилагая усилия к реабилитации.

На похороны приехало множество людей, в том числе певцы, находившиеся в близких отношениях с Сайдзё.

Поклонники возложили на специальный стол букеты цветов, а алтарь был убран таким образом, что напоминал бейсбольный стадион, где певец выступил с одним из самых известных своих концертов.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 26 мая 2018 > № 2620491


Япония. Россия > СМИ, ИТ > kremlin.ru, 26 мая 2018 > № 2619889

Сеанс связи с экипажем МКС.

Владимир Путин и Премьер-министр Японии Синдзо Абэ осуществили сеанс прямой связи с Международной космической станцией (МКС), среди шести членов экипажа которой сейчас два российских космонавта и японский астронавт.

Контакт со станцией состоялся прямо из Андреевского зала Большого Кремлевского дворца. В беседе приняли участие российский космонавт Антон Шкаплеров (командир экспедиции МКС-55) и астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований Норишиге Канаи.

* * *

Сеанс связи с Международной космической станцией

В.Путин: Добрый день, дорогие друзья!

Рад приветствовать командира экипажа Международной космической станции, гражданина России Антона Шкаплерова, и бортинженера, гражданина Японии Норишиге Канаи.

Хочу отметить, что это далеко не первый совместный полет. Уже более 10 лет мы сотрудничаем с Японией. Привет вам! И на орбите уже побывали семь японских исследователей. Мы хотим пожелать вам удачи!

Япония вносит значительный вклад в деятельность Международной космической станции. Не только граждане Японии, исследователи, работают в космосе, но и большой объем аппаратуры, и исследований проводится японскими специалистами.

Мы желаем вам удачи!

С.Абэ: (как переведено) Прежде всего позвольте мне выразить вам, обоим космонавтам, свою искреннюю радость за то, что вы – представители двух стран, космонавты – так дружно работаете к космосе.

Как отметил уважаемый Президент господин Путин, сотрудничество в космической области длится между нашими странами очень долго и будет продолжаться дальше.

У вас за спиной висят два флага – России и Японии, – и мы тоже только что провели переговоры с уважаемым Президентом господином Путиным. Мы договорились о том, чтобы в дальнейшем приложить усилия для развития сотрудничества между нашими странами.

Пользуясь этим случаем, хочу пожелать вам, обоим космонавтам, чтобы вы объединили усилия в области будущего развития технологий в области космоса.

А.Шкаплеров: Здравствуйте, уважаемый Владимир Владимирович! Господин Премьер-министр Абэ!

Я, Антон Шкаплеров, космонавт Роскосмоса, приветствую вас с борта МКС и передаю слово своему японскому другу и коллеге Норишиге Канаи.

Н.Канаи (как переведено): Между Японией и Россией действительно развивается тесное сотрудничество, взаимный контакт на Международной космической станции. И у нас, и в России тоже, конечно, имеется длительная история освоения космоса. И у нас в Японии тоже имеется длительная история развития космических исследований, поэтому у нас тоже есть и свои преимущества, и свои технологии.

Мы применяем свои технологии для проведения наших исследований, экспериментов на нашей космической международной станции, и мы убеждаемся в том, что наше сотрудничество дает большое сложение, то есть один плюс одни – не два, а именно три и даже четыре.

И приносит наше такое взаимное действие огромные плоды, хорошие результаты нашей совместной деятельности, работы. Уверен, что такое сотрудничество будет способствовать и развитию сотрудничества не только в области космических исследований, но еще в области науки и технологий, промышленности и в других областях, которые принесли бы большие плоды и еще инновации, к которым стремятся наши страны.

Этот год является прекрасным «перекрестным» годом – Годом России в Японии и Годом Японии в России. И в такой прекрасный год хочу пожелать всем вам из космоса будущего развития дружеских отношений между нашими странами. И так как мы приобрели очень хороших, близких друзей именно в космосе, поэтому на земле, уверен, вы тоже приобретете хороших друзей.

А.Шкаплеров: 2018 год – это Год России в Японии и Год Японии в России. Культурный обмен серьезно способствует взаимопониманию между нашими народами.

Для меня большая честь обратиться к вам с Международной космической станции, где мы живем и работаем вместе, в частности с нашими японскими коллегами.

МКС – это космическая международная платформа, где вместе работают представители многих стран. Наша общая экспериментальная исследовательская база расположена на расстоянии 400 километров над поверхностью Земли, существует благодаря скоординированному сотрудничеству России, Японии, США, Канады и европейских стран.

В этом году у МКС юбилей – станция отмечает свое 20-летие. И мне, и Канаи, уверен, особенно приятно, что 20-летие МКС пришлось на «перекрестный» год наших стран.

В.Путин: Дорогие друзья! Мы знаем, что вы провели уже более 50 различных экспериментов, исследований. И вы абсолютно правы: решая задачи в космосе, вы создаете замечательную, необходимую атмосферу для решения задач, которые мы должны решать здесь, на Земле.

Всего вам доброго! Удачи!

С.Абэ: Действительно, этот год является «перекрестным» годом, и мы с Президентом господином Путиным будем участвовать в открытии «перекрестного» года между Японией и Россией. Не только на Земле, но и в космосе проводятся разные мероприятия, которые как раз подходят к нашему «перекрестному» году.

Позвольте мне в заключение, пользуясь случаем, пожелать вам, космонавтам, удачи в вашей дальнейшей работе.

Япония. Россия > СМИ, ИТ > kremlin.ru, 26 мая 2018 > № 2619889


Тайвань > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.rti.org.tw, 25 мая 2018 > № 2631091

Директор Института экономических исследований Чжунхуа У Чжун-шу 25 мая рассказал о высоком уровне конкурентоспособности тайваньской индустрии высоких технологий, а также о необходимости противодействовать утечке высококвалифицированных специалистов.

В рамках форума, посвящённого китайско-американской торговой войне и её возможным последствиям, он заявил, что принятые в США ограничения в отношении ряда китайских компаний напрямую могут затронуть лишь тех тайваньцев, которые работают с ними либо открыли фабрики своих компаний в материковом Китае. Он привёл в пример китайских производителей телекоммуникационного оборудования – корпорацию ZTE и Huawei Technologies.

В то же время китайско-американская торговая война не окажет серьёзного воздействия на тайваньские компании, которые производят до 60% деталей в глобальной цепочке контрактного производства смартфонов. Однако, с точки зрения найма профессионалов, китайские компании не оставят попыток заполучить тайваньских специалистов:

«В будущем высокотехнологичные китайские компании будут стараться приобрести компании, владеющие умными технологиями, будь то в США или в других странах. В этом смысле возможным объектом для них остаётся Тайвань, где есть много замечательных профессионалов, и они будут всячески стараться нанять их на работу. Именно на это мы должны обратить особое внимание», - сказал У Чжун-шу.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.rti.org.tw, 25 мая 2018 > № 2631091


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter