«Деловая Мьянма»

— раздел базы данных 1998–2018гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
Мьянма Новости и аналитика (1588 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 17 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 15.12.2018 читателями скачано статей 142Агропром 17 / 71Армия, полиция 188 / 2150Внешэкономсвязи, политика 906 / 10231Госбюджет, налоги, цены 17 / 294Леспром 3 / 79Медицина 11 / 47Металлургия, горнодобыча 27 / 106Миграция, виза, туризм 113 / 940Недвижимость, строительство 10 / 200Нефть, газ, уголь 56 / 536Образование, наука 18 / 214Приватизация, инвестиции 10 / 152Рыба 5 / 15СМИ, ИТ 36 / 366Судостроение, машиностроение 7 / 46Транспорт 30 / 113Финансы, банки 17 / 51Химпром 2 / 0Экология 56 / 805Электроэнергетика 8 / 30 | Главное | Персоны | Все новости


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Мьянма» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 15.12.2018 размещены 44 важные статьи, в т.ч. 13 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны

Погода:

Точное время:
Рангун: 00:39

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (76)

Экономика (5) • Агропром (5) • Внешняя торговля (13) • Горнодобыча (1) • Законодательство (2) • Книги (5) • Легпром (1) • Леспром (1) • Недвижимость (1) • Нефтегазпром (1) • Образование, наука (4) • Политика (2) • Сайты (1) • СМИ (5) • Таможня (3) • Туризм, виза (20) • Финансы (1) • Электронные ресурсы (2) • Энергетика (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Мьянма»

Экономика и связи Мьянмы с Россией →

Новости Мьянмы

Полный текст |  Краткий текст


Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 16 ноября 2018 > № 2794100

Планы по репатриации рохинджа провалились

Усилия по репатриации мусульман рохинджа из Бангладеш на их родину в Мьянму не увенчались успехом, так как многие беженцы опасаются за свою безопасность после возвращения.

Правительства Мьянмы и соседней Бангладеш ранее объявили о планах начать репатриацию первой группы беженцев в составе около 2 200 человек в четверг.

Однако постоянный секретарь министерства иностранных дел Мьянмы сказал журналистам в Нейпьидо, что до сих пор власти Бангладеш не передали ни одного человека.

Многие беженцы говорят, что после возвращения в Мьянму они снова подвергнуться гонениям. Около тысячи человек в лагере для беженцев в Бангладеш скандировали в четверг "Мы не вернемся".

Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 16 ноября 2018 > № 2794100


Мьянма > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 16 ноября 2018 > № 2794101

В Токио открылся необычный бар по мотивам анимэ "Таверна Нобу"

Традиционное японское питейное заведение "идзакая", сделанное по мотивам популярного анимэ, открылось в центральной части Токио. Это стало результатом совместной работы постановщиков шоу и онлайнового гида по местам общественного питания Gurunavi.

В мультфильме "Таверна Нобу" (Isekai Izakaya Nobu) рассказывается о необычном баре в Киото, в который ведет дверь в одном из закоулков вымышленной страны в средневековой Европе. В него попадают посетители разных сословий, где они впервые могут попробовать еду японских питейных заведений.

Сейчас посетители этого бара в Токио могут отведать японскую кухню, которая появляется в мультфильме, например, отварной картофель в бульоне или блюда с соевым творогом тофу.

Бар также предлагает и вегетарианские блюда с использованием соевых бобов вместо мяса.

Мьянма > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 16 ноября 2018 > № 2794101


Мьянма > Финансы, банки > nhk.or.jp, 16 ноября 2018 > № 2794102

В Японии сокращаются прибыли региональных банков

Около двух третьих малых региональных банков сообщили о снижении прибылей в течение шестимесячного периода до конца сентября. Это происходит на фоне продолжения Банком Японии своей политики по поддержанию ключевых процентных ставок на небывало низком уровне.

Ассоциация региональных банков Японии сообщила, что более 40 ее членов зафиксировали снижение прибылей в период с апреля по сентябрь.

Ассоциация говорит, что косвенное воздействие на уровень доходности банков оказали низкие процентные ставки, в результате которых сократился уровень кредитования. Необходимость избавиться от безнадежных кредитов также сыграла свою роль.

Председатель этой ассоциации Такасигэ Сибато особенно выделил низкие процентные ставки, сказав, что из-за этого региональным банкам трудно получить прибыль.

Мьянма > Финансы, банки > nhk.or.jp, 16 ноября 2018 > № 2794102


Мьянма > Миграция, виза, туризм > un.org, 14 ноября 2018 > № 2796337

Готовы ли беженцы из числа рохинджа вернуться в Мьянму – точка зрения России

«Ужас и паника» - так Верховный комиссар ООН по правам человека описала состояние беженцев-рохинджа, которым грозит репатриация в Мьянму. По словам Мишель Бачелет, многие готовы покончить с собой. Она назвала недопустимым принудительное возвращение беженцев в Мьянму, где продолжается насилие и царит безнаказанность. В Москве считают, что первым шагом в преодолении кризиса должно стать возвращение рохинджа на родину.

Первый заместитель Постпреда России при ООН Дмитрий Полянский в составе делегации Совета Безопасности в мае побывал Мьянме и в Бангладеш, куда, спасаясь от кампании насилия со стороны сил безопасности Мьянмы, бежали, как минимум, 700 000 мусульман-рохинджа.

В августе в Кокс-Базар, где сосредоточены мьянманские беженцы, ездил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. На заседании Совета Безопасности в конце августа он заявил, что «в Мьянме пока не созданы условия для добровольного и безопасного возвращения беженцев в родные места». Он напомнил, что в самой Мьянме по-прежнему «царит атмосфера страха и запугивания». Позицию главы ООН разделяют его Спецпосланник по Мьянме Кристина Шранер-Бургенер и Специальный советник по предупреждению геноцида Адама Дьенг.

А члены Миссии ООН по установлению фактов выяснили, что руководство сил безопасности Мьянмы должно понести ответственность за грубые нарушения международного права, включая геноцид и преступления против человечности.

Дмитрий Полянский рассказал Елене Вапничной о том, как видит ситуацию Россия.

ЕВ: Я бы хотела начать с Вашей поездки. Как я понимаю, Вы ездили в Мьянму или Бангладеш?

ДП: И туда, и туда…

ЕВ: …и туда, и туда в составе Совета Безопасности. Что Вы там увидели? Что произвело на Вас особое впечатление?

ДП: Да, мы довольно долго собирались туда, потому что были серьезные логистические проблемы: задача была посетить не просто столицы, но и лагерь беженцев в Кокс-Базаре. Это было непросто. Нужно было убедить еще и мьянманские власти, которые в принципе с самого начала с подозрением относились к тому, что мы там можем сделать, нужно было их настроить на то, что мы едем с добрыми намерениями и не собираемся усугублять те проблемы, которые там существуют.

Мы сначала побывали в Бангладеш, заехали в этот лагерь. Лагерь действительно ужасает, ничего не могу сказать, потому что огромное количество людей - более 600 тысяч, по некоторым данным до миллиона - сконцентрировано в условиях, очень далеких от тех, в которых могут жить люди: такие лачуги, все это на глиняных склонах, потому что когда-то там был парк, даже национальный парк, но беженцы там все повырубали, повыдергивали все корешки, и в итоге они живут практически на глине. Это тоже «головная боль» для агентств ООН, для властей Бангладеш, потому что теперь эти склоны подвержены оползням. В общем, боялись все, что муссонные дожди могут серьезно осложнить ситуацию в этом регионе. Поэтому, конечно, эта часть программы была очень впечатляющей: люди рассказывают о том, что с ними было.

Было у меня некое впечатление такой наигранности и картинности некоторых беженцев, потому что в общем-то сложно себе представить, что они сами подготовили такие огромные плакаты и транспаранты на безукоризненном английском языке. Некоторые держали надписи и на своем языке - рохинджи, но письменностью этой вообще-то рохинджи не пользуются: это академическая письменность, которую я потом даже проверил в интернете. То есть все это имело некоторый, так сказать, привкус наигранности, но тем не менее, конечно, люди действительно были со своими проблемами, все хотели добиться справедливости, все рассказывали о том, что они оттуда вынуждены были бежать, жаловались на мьянманских военных и так далее.

Мы свою часть пребывания в Бангладеш сконцентрировали еще на том, какую помощь необходимо оказать этой стране, потому что люди действительно распахнули двери, и для Южной провинции Бангладеш, куда прибыли беженцы - это огромная нагрузка. Это не самая богатая провинция, да и страна сама по себе не самая богатая. Но, тем не менее, люди поделились всем, чем могли и, конечно, присутствие беженцев создает там определенные проблемы и с преступностью, и с контрабандой людей, и с наркотиками - в общем, все это начинает потихоньку приобретать угрожающие масштабы, поэтому проблему, конечно, надо решать. Другой вопрос: как решать эту проблему? Все сами по себе знают, что ее надо решать, все понимают, что единственный путь - это чтобы эти беженцы вернулись домой, но все понимают, что сложно надеяться, что это произойдет в одночасье. С таким количеством людей, даже при добром желании одной и другой стороны это процесс растянется на годы.

И вот тут у нас возникают разные точки зрения на то, что первично, что вторично, и вообще, как добиваться этого регулирования. Россия, например, четко привержена той формуле, что поиск решения должен осуществляться в двустороннем формате между двумя государствами, поэтому мы всячески поддерживаем те договоренности, которые между ними достигаются. Там есть определенные успехи. За последнее время удалось согласовать список из более, чем восьми тысяч беженцев, которые будут возвращаться. С одной стороны, конечно, это капля в море: восемь тысяч и миллион 100 тысяч - это несопоставимые величины. С другой стороны, когда мы были в этой поездке в мае, речь шла вообще только о нескольких сотнях беженцев, которые могли на тот момент вернуться. Они проверялись властями Мьянмы, и те давали или не давали согласие на их репатриацию.

Там очень много внутренних проблем, связанных с тем, какое место рохинджи занимают в мьянманском обществе. Эти проблемы появились не вчера и не в 2017 году, когда было обострение кризиса. Многие проблемы унаследованы еще с колониальной эпохи. Опять-таки, не только рохинджи находятся в таком подвешенном состоянии. Мьянма - это очень многонациональное государство. Это очень тонкая конструкция, и мы считаем, что упрощать эту проблему не стоит.

Мы не выгораживаем тех людей, которые совершили там преступления. Очевидно, что преступления там совершались, но мы прекрасно понимаем, что для того, чтобы расследовать эти факты, нужны именно факты, а фактов как раз очень мало. То есть эмоциональные утверждения. Когда мы с этими вопросами обратились к мьянманским властям, они говорят, что «мы за то, чтобы никто из виновных - военных или не военных - не ушел от наказания, но нам нужны факты». Достаточно будет свидетельств о том, что это произошло тогда-то в такой-то провинции - мы можем, по крайней мере, тогда вычислить, какое там было армейское подразделение. На тот момент, когда мы были, налаживалось такое взаимодействие между Мьянмой и Бангладеш по установлению таких фактов, чтобы кто-то приезжал к беженцам, записывал их показания и пытался найти виновных.

Однако этот путь, к сожалению, не все наши партнеры по Совету Безопасности считают оптимальным, некоторые уже давно решили, что есть виноватые - это власти Мьянмы, и пытаются навязать свои определенные пути расследования этих инцидентов и наказания виновных, что мьянманскими властями встречается в штыки по понятным причинам. Эта страна очень гордая. Она не признает Международный уголовный суд, соответственно, не подпадает под его компетенцию. У нее есть своя комиссия с участием, в том числе, международных экспертов по расследованию этих фактов, однако наши западные партнеры ставят во главу угла те расследования, которые делала специальная Миссия по расследованию фактов Совета по правам человека, несмотря на то, что к этим материалам есть очень много вопросов. Хотя бы такой вопрос, что они в Мьянме, собственно говоря, и не были. У них это расследование больше дистанционное получается.

ЕВ: Очевидно, их туда не пускали.

ДП: Их туда не пускали, это понятно, но вот если вы много всего наговорите сначала, прежде, чем поехать в какую-то страну и уже сразу обставите свой приезд определенными условиями, вас действительно могут туда и не пустить, потому что понятно, что у вас уже сложилась определенная точка зрения, и вы едете ее туда подтвердить, не более того. В любом случае мы отталкиваемся от национального суверенитета. Мы считаем, что можно было наладить сотрудничество Мьянмы и с этим органом, нельзя было игнорировать и нельзя игнорировать тот факт, что власти этой страны делают шаги навстречу расследованию этих преступлений. Поддержать нужно как раз эти шаги, может быть где-то подсказать что-то.

ЕВ: Сейчас как раз наступил критический момент, потому что, действительно, готовится переселение нескольких тысяч - есть цифра четыре тысячи, есть восемь тысяч - но в ООН - и Верховный комиссар по правам человека сделала несколько заявлений - говорят о том, что пока никаких условий [для возвращения] не создано. И с человеческой точки зрения, трудно представить себе, что люди готовы вернуться, (а условием возвращения должно быть все-таки их собственное решение, и оно должно быть добровольным, о чем согласились и Мьянма, и представители ООН), вернуться туда, где их насиловали и убивали, пытали, где младенцев бросали в огонь на глазах у матерей, сжигали людей, и где просто сожжено порядка двухсот деревень и где в стране по-прежнему очень враждебное к ним отношение... То есть: куда возвращаться? И это, в общем-то, противоречит положениям того соглашения, Меморандума о взаимопонимании, который был подписан в июне между властями Мьянмы и несколькими учреждениями ООН. Там совершенно четко были определены условия, в том числе, что сотрудники ООН могут поехать на место, проверить, есть ли там условия для возвращения беженцев, ну, и если они выразят желание туда приехать, то как-то помочь им обустроиться и тоже посмотреть, в каких условиях они окажутся. Пока, судя по всему, эти положения не выполняются, и Вы говорите, что Мьянма одобрила список из восьми тысяч человек. А эти восемь тысяч человек готовы вернуться?

ДП: Вы все правильно абсолютно говорите, проблема такая существует. Но насколько я понимаю, раз восемь тысяч заявлений были одобрены, то люди готовы, потому что эти заявления люди подавали добровольно, и там обязательно присутствует пункт «я готов вернуться». То есть это действительно добровольное возвращение. Ситуация там совсем не идеальная, конечно, для того, чтобы возвращаться, - иллюзий никаких нет. Мы там были, мы видели эти центры, которые построили. Там схема такая, что сначала есть такой накопительный центр, несколько дней они держат людей там и регистрируют, потом это региональный центр, где их держат уже чуть больше. И уже в зависимости от этого их дальше расселяют по деревням. Деревни, действительно, многие сгорели. Не всегда есть четкое понимание, допустим, что эти деревни сгорели, потому что там правительственные войска орудовали. Там непонятно. Мьянманцы указывают на террористов, показывали нам огромное количество фотографий, когда мы там были, в том числе, и ужасных совершенно фотографий. Они утверждают, что вот эта последняя вспышка насилия была не единственной в истории, но последняя мощная - в 2017 - году была спровоцирована атаками террористов.

Район этот в Мьянме далеко не самый благополучный. Там живет много других национальностей. Мы видели там деревни рохинджей, которые там по-прежнему нормально живут. Конечно, они в напряжении, потому что они все слышат. Очень много ходит слухов, домыслов и тут нужно с чего-то начинать. Первые люди, которые туда собственно поедут, увидят, как это будет в реальности, сыграют очень важную роль, потому что они, наверное, своим примером либо убедят всех, что можно возвращаться, либо наоборот. И у меня нет никаких сомнений, что в интересах властей Мьянмы как раз этот процесс запустить. Поэтому очень важно, чтобы именно эта партия была расселена, действительно, уже нашла какое-то постоянное место жительства, деревни и так далее. И, конечно, здесь нужно сопровождение ООН. Мы тоже работали над тем, чтобы ооновцы получали туда доступ. Проблем серьезных с этим не было. Они могут возникать, если между сторонами возникает определенное недопонимание. Мьянманцы, например, жаловались и, мне кажется, небезосновательно, что некоторые агентства как бы отговаривают беженцев. Здесь, мне кажется, эта игра немножко нечестная.

Этот процесс нужно запустить. Бангладешцы тоже заинтересованы в том, чтобы беженцы стали покидать [страну]. «Дорога в тысячу ли начинается, как известно, с первого шага», - как гласит китайская пословица. И этот первый шаг нужно сделать. Пока можно сказать, что к нему все готовы, но серьезный шаг еще не сделан. Давайте запустим процесс репатриации, давайте посмотрим, как это пойдет на практике, и уже в зависимости от этого можно будет судить о том, готова ли Мьянма принимать этих людей, готовы ли люди ехать туда или нет. А пока получаются такие домыслы, эмоции, которые в общем-то больше вредят, чем помогают в данном случае в решении проблемы. Мы за то, чтобы проблему решить.

Мьянма > Миграция, виза, туризм > un.org, 14 ноября 2018 > № 2796337


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > indostan.ru, 13 ноября 2018 > № 2798195

Главу Мьянмы лишили высшей награды Amnesty International из-за геноцида мусульман

Международная правозащитная организация Amnesty International лишила государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи своей высшей награды «Посланник совести». Об этом сообщается на сайте организации.

Генеральный секретарь Amnesty International Куми Найду заявил, что Аун Сан Су Чжи «не использовала свой политический и моральный авторитет», чтобы остановить геноцид мусульман-рохинджа, который санкционировало военное руководство Мьянмы.

Гражданское правительство Мьянмы не контролирует военных. Но, как пишет Amnesty International, администрация Аун Сан Су Чжи разжигала ненависть к рохинджа, отрицала обвинения в их геноциде и препятствовала международному расследованию нарушений.

Аун Сан Су Чжи получила награду «Посланник совести» в 2009 году.

Аун Сан Су Чжи в 1988−2010 годах провела под домашним арестом в общей сложности 15 лет за свою политическую деятельность в Мьянме. Она стала известной диссиденткой, получила Нобелевскую премию мира и другие награды.

После освобождения Аун Сан Су Чжи занимала разные посты в правительстве Мьянмы, а в 2016 году получила должность государственного советника, фактически став главой страны.

Аун Сан Су Чжи подверглась критике из-за геноцида рохинджа. Из-за этого в начале 2018 года ее лишили почетного гражданства Канады.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > indostan.ru, 13 ноября 2018 > № 2798195


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 ноября 2018 > № 2788815

Amnesty International лишила Аун Сан Су Чжи звания "Посла совести"

Организация Amnesty International заявила, что де-факто лидер Мьянмы больше не является символом надежды и отваги и сообщила о своем решении лишить Аун Сан Су Чжи самой престижной награды в области защиты прав человека.

Аун Сан Су Чжи получила от этой организации звание "Посла совести" почти десять лет назад за ее борьбу с военной хунтой в Мьянме. В то время она находилась под домашним арестом.

Однако сейчас, как заявила организация, Аун Сан Су Чжи не делает достаточно для того, чтобы противостоять насилию в отношении представителей мусульманского меньшинства рохинджа, а также действиям, направленным на ограничение свободы печати.

Amnesty International назвала бездействие Аун Сан Су Чжи "постыдным предательством" ценностей, в защиту которых она когда-то выступала.

С прошлого года около 720 тысяч рохинджа бежали в соседнюю Бангладеш.

Эксперты ООН заявляют, что высшее военное руководство Мьянмы должно предстать перед судом по обвинению в геноциде. Правительство Мьянмы отвергает эти обвинения.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 ноября 2018 > № 2788815


Мьянма. Япония > Транспорт. Финансы, банки > gudok.ru, 12 ноября 2018 > № 2788584

В Мьянме приступили к модернизации основной железнодорожной линии при технической поддержке и финансовой помощи со стороны Японии, сообщает портал NHK World-Japan. Железная дорога соединяет крупнейший город Янгон на юге с центральным городом Мандалай.

В воскресенье в Янгоне состоялась церемония закладки фундамента. Пятилетний проект предусматривает ремонт и замену путей для улучшения безопасности и увеличения скорости движения поездов.

Япония поддерживает этот проект, чтобы помочь улучшить инфраструктуру Мьянмы и содействовать ее экономическом росту. Японское правительство предоставило Мьянме займы на сумму примерно 900 миллионов долларов, чтобы помочь модернизировать эту железную дорогу.

Бэлла Ломанова

Мьянма. Япония > Транспорт. Финансы, банки > gudok.ru, 12 ноября 2018 > № 2788584


Мьянма > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 12 ноября 2018 > № 2787859

Власти Мьянмы готовятся к началу репатриации беженцев-рохинджа

Правительство Мьянмы заявило, что репатриация мусульман-рохинджа из Бангладеш начнется позднее на текущей неделе.

Министр по делам социального обеспечения, помощи нуждающимся и переселению Вин Мият Э в воскресенье объявил о том, что власти Бангладеш проинформировали власти Мьянмы о плане репатриации.

Как сообщил министр, отправка на родину первой группы из 2.251 рохинджа начнется с 15 ноября, приблизительно по 150 человек в день.

Вин Мият Э сказал, что фактическая дата будет зависеть от действий Бангладеш, но при этом власти Мьянмы должны быть готовы со своей стороны и сделать все, что в их силах.

Министр также сообщил, что необходимую помощь окажут Япония и Китай.

Мьянма > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 12 ноября 2018 > № 2787859


Мьянма. Китай > Недвижимость, строительство. Транспорт > nhk.or.jp, 9 ноября 2018 > № 2786059

Мьянма и Китай решили сократить финансирование проекта по строительству порта

Мьянма и Китай решили сократить финансирование проекта по строительству порта в этой Восточно-Азиатской стране. Мьянма опасается, что не сможет вернуть займы, которые получает от Китая на строительство порта.

Правительство Мьянмы и государственная китайская компания, возглавляющая проект, подписали соглашение в Нейпьидо в четверг.

Это соглашение уменьшает финансирование проекта до 1 миллиарда 300 миллионов долларов, то есть до одной пятой первоначального плана.

Эти страны планировали построить крупный порт в западном штате Мьянмы Ракхайн с помощью инвестиций Мьянмы и Китая.

Мьянма. Китай > Недвижимость, строительство. Транспорт > nhk.or.jp, 9 ноября 2018 > № 2786059


Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 31 октября 2018 > № 2775901

Мьянма и Бангладеш начнут репатриацию беженцев-рохинджа в ноябре

Власти Мьянмы и Бангладеш договорились начать репатриацию представителей мусульманского меньшинства рохинджа в ноябре.

Соглашение было достигнуто на встрече совместной рабочей группы в столице Бангладеш Дакке во вторник.

Секретарь по иностранным делам МИД Бангладеш Шахидул Хак сообщил, что первая группа рохинджа может быть возвращена на родину к середине ноября.

По словам постоянного секретаря МИД Мьянмы Мьина Ту, совместная группа достигла конкретного результата переговоров по поводу начала репатриации.

Однако чиновники не сообщили, сколько человек будут возвращены на родину в первой группе беженцев. Также неясно, когда завершится процесс репатриации.

Согласно оценкам, 720 тыс. представителей рохинджа были вынуждены покинуть свои дома в Мьянме и переселиться в Бангладеш.

Власти двух стран изначально планировали начать репатриацию в январе. Но многие беженцы не хотели возвращаться, поскольку боялись преследований.

Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 31 октября 2018 > № 2775901


Мьянма > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 октября 2018 > № 2777278

Никелевый рудник Tagaung Taung переводится на техобслуживание

Как сообщает yieh.com, никелевый рудник Tagaung Taung Nickel Mine в Мьянме переводится в режим техобслуживания впервые за 6 лет в первом квартале 2019 г. Это самый крупный проект, организованный властями в Мьянмы совместно с Китаем в лице China Nonferrous Metal Mining Co., Ltd (CNMC) в июле 2004 г. Годовой объем производства ферроникеля предприятием составляет 85 тыс. т.

Мьянма > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 октября 2018 > № 2777278


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 20 октября 2018 > № 2773620

Установить факты, привлечь к ответственности виновных и начать диалог - таков путь к примирению в Мьянме

Призвать к ответу виновных и начать диалог с участием всех заинтересованных сторон – вот что необходимо для достижения примирения в Мьянме, считает Специальный посланник главы ООН Кристин Шранер Бургенер, которая только что побывала в стране с 10-дневным визитом.

В ходе поездки она провела встречи с государственным советником Аун Сан Су Чжи и другими представителями властей и армии, местными и религиозными лидерами, руководителями этнических вооруженных групп, а также с представителями неправительственных организаций, дипломатического корпуса и Организации Объединенных Наций.

В штатах Райкхайн и Качин Специальный посланник пообщалась с представителями местных гражданских и военных властей, а также с людьми, пострадавшими от конфликта, включая тех, кто живет во временных лагерях и центрах переселения. Многие из вынужденных переселенцев, живущих в Качине, находятся в лагерях с 2011 года – без всякой надежды на заработок или на возвращение в родные места, где их подстерегают мины и другие опасности. При этом до них не всегда доходит гуманитарная и медицинская помощь.

Кристин Шранер Бургенер подчеркнула, что необходимо обеспечить этим людям возможность нормально обосноваться, как это в свое время было рекомендовано Консультативной комиссией, которую возглавлял бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. «Но мало просто закрыть лагеря, - подчеркнула представительница ООН. – Необходимо обеспечить соблюдение прав внутренне перемещенных лиц, начиная с прав на образование, медицинскую помощь и свободу передвижения. Они должны иметь возможность жить в безопасности».

По ее словам, это вселило бы надежду и в беженцев, оказавшихся в Бангладеш. Напомним, что, начиная с августа прошлого года, спасаясь от зверств силовиков Мьянмы в штате Ракхайн, в соседнюю Бангладеш бежали сотни тысяч мусульман народности рохинджа. В июне правительство Мьянмы и ряд учреждений ООН подписали соглашение, в котором оговариваются условия возвращения рохинджа на родину. В их числе – обеспечение безопасности возвращенцев, создание инфраструктуры для жизни людей и гарантия соблюдения их прав, в том числе - права на гражданство. Стороны согласились на то, что представители ООН будут контролировать и оценивать создание условий для добровольного возвращения рохинджа. «Зная, что на местах их ждут ООН и ее партнеры, люди будут относиться к процессу репатриации с большим доверием», - считает Кристин Шранер Бургенер.

Ее тревожит возобновление боевых действий на севере страны. Она выразила готовность выступить в роли посредника между правительством Мьянмы и вооруженными этническими группам

В том, что касается процесса примирения и демократизации в Мьянме, то тут ключевыми условиями являются диалог с участием всех заинтересованных сторон и привлечение к ответственности виновных. А первым шагом должно стать установление фактов, считает госпожа Бургенер. Представители ООН, включая Верховного комиссара ООН по правам человека, не раз заявляли, что преступления, совершенные против рохинджа, могут быть квалифицированы как этнические чистки и геноцид. В Международном уголовном суде начали предварительное расследование событий, произошедших в Мьянме.

На протяжении десятилетий мусульмане-рохинджа лишенные мьянманского гражданства, подвергались жестокой дискриминации и не имели фактически никаких прав. В августе прошло года, после того как боевики из числа рохинджа напали на полицейские посты, силы безопасности Мьянмы развязали кампанию насилия против жителей севера штата Ракхайн. Людей, включая женщин и детей, убивали, пытали, насиловали, сжигали заживо в собственных домах. Более 200 деревень были сожжены дотла. Те, кому удалось спастись, пешком добирались до Бангладеш. Сегодя в лагерях возле приграничного города Кокс- Базар скопилось около миллиона мьянманских рохинджа. Многие хотели бы вернуться домой, но пока для этого нет никаких условий. В ООН подчеркивают, что возвращение должно носить исключительно добровольный характер.

Спецпосланник Генерального секретаря по Мьянме призвала власти страны на самом высоком уровне провести кампанию против дискриминации и, в свою очередь, пообещала, что приложит все усилия для того, чтобы укрепить связи между Мьянмой и международным сообществом с целью построения в стране «более толерантного, демократического и инклюзивного общества».

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 20 октября 2018 > № 2773620


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 7 октября 2018 > № 2750583

Аун Сан Су Чжи дала эксклюзивное интервью NHK

Аун Сан Су Чжи, которая является де-факто лидером Мьянмы, отвергла международные призывы лишить ее Нобелевской премии мира из-за того, что она не положила конец нарушениям прав человека меньшинства рохинджа.

В субботу в эксклюзивном интервью NHK в Токио она сказала: "Меня не интересуют призы и награды как таковые. Мне жаль, что друзья оказываются не такими надежными, какими могли бы быть. Потому что, как я думаю, дружба означает понимание, в принципе, попытку понять, а не просто выносит собственные суждения, а награды приходят, и награды уходят".

Аун Сан Су Чжи, которая является государственным советником Мьянмы, сказала, что у проблемы нет быстрого решения. Как она сказала: "Есть много людей, которые даже не понимают, каково положение в одном только штате Ракхайн, я не говорю уже обо всей Мьянме. Но сегодня речь всегда идет о быстрых решениях и незамедлительном вознаграждении. Все должно делаться немедленно и быстро. Но мы не можем позволить это, так как нам предстоит иметь дело с последствиями в долгосрочной перспективе".

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 7 октября 2018 > № 2750583


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 18 сентября 2018 > № 2732154

МУС начал предварительное следствие по делу о депортации рохинджа

Члены Международного уголовного суда одобрили начало следствия по делу о преследованиях рохинджа, хотя Мьянма не входит в число государств, ратифицировавших Римский статут.

Прокурор Международного уголовного суда (МУС) Фату Бенсуда во вторник, 18 сентября, открыла предварительное расследование по делу о депортации сотен тысяч мусульман-рохинджа из Мьянмы в соседний Бангладеш.

На данном этапе следствие изучит сообщения о "возможных актах принуждения, приведших к насильственному перемещению народности рохинджа", причем речь идет о "лишении основных прав, убийствах, сексуальном насилии, похищении, разрушениях и грабежах", отметила Бенсуда.

По ее словам, в случае установления состава преступления МУС может приступить к официальному судебному разбирательству по итогам предварительного расследования.

Ранее члены международного суда одобрили начало следствия, хотя Мьянма не входит в число государств, ратифицировавших Римский статут.

Между тем комитет ООН по правам человека по изучению ситуации в Мьянме представил 18 сентября развернутый доклад, в котором осудил действия военных против рохинджа.

Конфликт в штате Ракхайн между вооруженными силами Мьянмы и представителями народности рохинджаобострился в августе 2017 года. В результате погибли около 400 человек, а сотни тысяч мусульман бежали в Бангладеш. В связи с тяжелыми погодными условиями, дефицитом воды и продовольствия в лагерях для беженцев гуманитарные организации высказывали опасения за их жизнь.

Екатерина Венкина

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 18 сентября 2018 > № 2732154


Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > un.org, 8 сентября 2018 > № 2725019

В ООН приветствовали решение о признании юрисдикции МУС по делу о депортации мусульман-рохинджа из Мьянмы

Палата досудебного слушания Международного уголовного суда (МУС) уполномочила Прокурора начать официальное расследование сообщений о преступлениях, приведших к депортации мусульман-рохинджа из Мьянмы в Бангладеш. Судьи сочли, что изгнание рохинджа является преступлением против человечности, подпадающим под юрисдикцию МУС.

Специальный советник главы ООН по предупреждению геноцида Адама Дьенг приветствовал это решение, выразив надежду, что судебный процесс прольет свет на ужасные злодеяния в мьянманском штате Ракхайн. «Это решение – луч света, проникший в темноту, окружающую представителей общины рохинджа. Преступления, которые предположительно были совершены или инициированы в Мьянме против представителей рохинджа, в частности те, что привели к изгнанию почти миллиона человек в Бангладеш, - чудовищны и не должны остаться безнаказанными», - заявил Адам Дьенг.

Это решение – луч света, проникший в темноту, окружающую представителей общины рохинджа

Он напомнил о происходивших там массовых убийствах, групповых изнасилованиях женщин, заживо сожженных младенцах и уничтожении целых деревень. Адама Дьенг выразил негодование по поводу того, что при наличии таких обвинений Совет Безопасности ООН не проявил единства и не принял решения о передаче «досье по Мьянме» в МУС.

Палата досудебного слушания МУС приняла решение по просьбе офиса Прокурора, поступившей 9 апреля 2018 года. Прокурор Фату Бенсуда просила судей установить, есть ли основания у Суда возбуждать уголовное дело в том случае, если люди были депортированы из государства, которое не является участником МУС, в государство, которое ратифицировало Римский статут, на основании которого был учрежден МУС. Речь идет, соответственно, о Мьянме и Бангладеш.

После рассмотрения запроса и изучения дополнительных материалов судьи сочли, что имеются достаточные основания предполагать, что преступления, связанные с изгнанием и преследованием мусульман-рохинджа, подпадают под юрисдикцию МУС. Но при этом судьи постановили, что МУС не имеет права рассматривать злодеяния, совершенные исключительно на территории Мьянмы, включая те, которые могут быть квалифицированы как геноцид, поскольку Мьянма не ратифицировала Римский статут. Власти Мьянмы отказываются от сотрудничества с органами международного правосудия. Несмотря на это, Адама Дьенг считает постановление МУС первым важным шагом в борьбе с безнаказанностью за преступления, совершенные в Мьянме.

Международный уголовный суд является независимым постоянно действующим судебным органом. Он был учрежден в соответствии с Римским статутом, подписанным 17 июля 1998 года на конференции в столице Италии. Его компетенция распространяется на все наиболее тяжкие международные преступления, совершенные после 1 июля 2002 года — даты вступления Римского статута в силу. Юрисдикция Суда ограничена преступлениями геноцида, преступлениями против человечности и военными преступлениями. Такие преступления входят в компетенцию Суда, если они совершены на территории государства, которое является членом МУС или гражданами государств - участников Римского статута. Работа Международного уголовного суда сосредоточена только на преступлениях, по которым национальные суды не хотят или не могут провести надлежащее расследование.

В августе этого года был опубликован доклад Миссии ООН по установлению фактов, в котором говорится, что руководство сил безопасности Мьянмы должно предстать перед судом за «серьезнейшие» преступления против гражданского населения. По мнению авторов доклада, речь идет о грубых нарушениях международного права, включая геноцид и преступления против человечности.

Вспышка насилия, которую Верховный комиссар ООН по правам человека ранее назвал «классическим примером этнической чистки», началась в Мьянме августе прошлого года. По данным Миссии по установлению фактов, в ответ на нападения боевиков из числа рохинджа на полицейские посты, силы безопасности Мьянмы убивали, насиловали, пытали и преследовали мирных мусульман-рохинджа. Они обращали этих людей в сексуальное и трудовое рабство. Эксперты полагают, что эти преступления необходимо расследовать в трех категориях международного права – геноцид, преступления против человечности и военные преступления.

Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > un.org, 8 сентября 2018 > № 2725019


Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > un.org, 7 сентября 2018 > № 2725022

Экcперты ООН ждут разрешения властей Мьянмы, чтобы проверить, можно ли беженцам-рохинджа вернуться домой

В ООН готовы провести первую инспекцию деревень в Мьянме на предмет их пригодности для возвращения беженцев-рохинджа из Бангладеш, куда они бежали, спасаясь от капании насилия, развязанной силами безопасности страны. Речь идет о 13 деревнях на севере штата Ракхайн.

Три месяца назад власти Мьянмы, Управление ООН по делам беженцев (УВКБ) и Программа развития ООН (ПРООН) подписали соглашение об условиях возвращения в страну беженцев из числа мусульман-рохинджа. За прошедший год в соседнюю Бангладеш бежало более 700 тысяч человек. То, что пережили мьянманцы из числа рохинджа – убийства, пытки, изнасилования, уничтожение целых деревень ­­– признали в ООН этнической чисткой и геноцидом. В то же время в Организации настаивают на том, что беженцы, желающие вернуться на родину, должны иметь возможность сделать это в условиях безопасности и при соблюдении их прав и достоинства. Но сначала нужно восстановить поврежденное или уничтоженное жилье.

«Предстоящая оценка [состояния деревень рохинджа] – это только первый шаг, - пояснил представитель УВКБ Бабар Балоч. – Нужны более масштабные всесторонние инспекции, и мы надеемся, что получим возможность их провести». Тем временем, добавил Бабар Балоч, продолжается обсуждение формата процесса оценки ситуации. Команда ООН готова отправиться на место, как только получит разрешение властей Мьянмы.

В ООН считают, что инспекции первой «партии» деревень позволять выяснить, что нужно сделать и какие срочные проекты по подготовке к переселению рохинджа уже можно начать.

В ООН отмечают, что необходимо принять серьезные шаги в трех ключевых областях: это предоставление доступа в штат Ракхайн, обеспечение всеобщей свободы передвижения и решение коренных вопросов, приведших к кризису, в том числе предоставление гражданства тем, кто имеет на это право. Это позволит начать реализацию мер по укреплению доверия между рохинджа и другими общинами, оставшимися в штате Ракхайн.

Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > un.org, 7 сентября 2018 > № 2725022


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 3 сентября 2018 > № 2721282

Мишель Бачелет: приговор журналистам «Рейтер» в Мьянме просылает зловещий сигнал остальным

Верховный комиссар ООН по правам человека ООН призвала немедленно освободить журналистов агентства «Рейтер», приговоренных в Мьянме к семи годам тюрьмы, в результате процесса, который, как считают в ООН, проходил с откровенными нарушениями международных норм.

Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет, приступившая к своим обязанностям 1 сентября, заявила, что приговор посылает всем журналистам Мьянмы сигнал о том, что они не могут «работать без страха и должны либо заниматься самоцензурой, либо подвергнуть себя опасности преследований».

Двух мьянманских журналистов, работающих на «Рейтер», признали виновными в нарушении так называемого закона о государственной тайне, который, по мнению экспертов ООН, носит расплывчатый характер.

Журналисты в свое время освещали массовую резню в деревне Инн Дин, когда 2 сентября 2017 году в этой деревне в штате Ракхайн армия и местные вооруженные боевики убили несколько десятков мусульман из числа рохинджа. Мишель Бачелет напомнила, что впоследствии военные признали свою ответственность за эти события. Она утверждает, что освещение их журналистами пошло на пользу обществу, которое иначе могло бы никогда не узнать о том, что произошло.

«Я призываю немедленно отменить вынесенные приговоры и освободить журналистов, а вместе с ними и всех других репортеров, находящихся в заключении только за то, что они воспользовались своим правом на свободу выражения»,- заявила Верховный комиссар.

На должности Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет, бывший президент Чили и руководитель структуры «ООН-женщины», сменила Раада аль-Хусейна из Иордании, который занимал этот пост последние четыре года.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 3 сентября 2018 > № 2721282


Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм. Внешэкономсвязи, политика > indostan.ru, 13 августа 2018 > № 2707319

Мьянма просит Бангладеш не помогать беженцам, живущим на нейтральной полосе

Правительство Мьянмы просит власти Бангладеш постепенно прекратить помощь 6 тысячам беженцев-рохинджа (в другом звучании — рохинья), около года живущим на узкой нейтральной полосе между границами двух стран, сообщает в понедельник интернет-версия таиландской газеты "Матичон".

Власти Мьянмы взамен сами организуют гуманитарную помощь беженцам и начнут в скором времени репатриировать их в Мьянму большими группами, пишет издание со ссылкой на администрацию мьянманского пограничного штата Ракхайн. Из него в прошлом году бежали более 600 тысяч рохинджа в ходе "зачистки" части территории штата мьянманскими военными от исламских боевиков, рохинджа по национальности, которые организовали нападения на блок-посты и казармы мьянманских военнослужащих и полиции.

Оказавшиеся на нейтральной полосе рохинджа во время бегства отказались пересечь границу и перейти в приготовленные для них в Бангладеш лагеря беженцев, где сейчас находится большинство рохинджа, покинувших свои деревни в Мьянме.

Мьянма и Бангладеш несколько месяцев назад подписали соглашение о репатриации рохинджа, бежавших в Бангладеш из Мьянмы, после верификации их происхождения: по каждому случаю должно быть особое разбирательство, устанавливающее право того или иного лица на получения гражданства Мьянмы на основании того, что его предки в течение нескольких поколений жили на ее территории. Тем не менее, ни один рохинджа пока не покинул лагеря в Бангладеш: газета пишет, что основной причиной этого стал их страх за собственную безопасность при возвращении в Мьянму.

Рохинджа — этнические бенгальцы-мусульмане, проживающие в штате Ракхайн (Аракан) в Мьянме — начали селиться в этом штате раньше, чем образовалось государство Бангладеш, в XIX веке, в период расцвета Британской империи, когда завоеванные англичанами территории Мьянмы входили в состав Британской Индии.

В 1920 году Мьянма, тогда называвшаяся Бирмой, получила статус отдельной британской колонии и стала называться Британской Бирмой. Для коренных жителей Мьянмы и штата Ракхайн рохинджа с того времени так и остались бенгальцами, нелегально и против воли коренного населения переселенными на мьянманскую территорию.

Само слово "рохинджа" в Мьянме использовать не принято. У большинства этнических бенгальцев, называющих себя рохинджа, нет мьянманского гражданства и прав на его получение. Тем не менее, более половины всех рохинджа, проживающих в Ракхайне, которых не коснулась непосредственно многодневная антитеррористическая операция военных, предпочли остаться в своих домах в Мьянме.

Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм. Внешэкономсвязи, политика > indostan.ru, 13 августа 2018 > № 2707319


Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > ria.ru, 31 июля 2018 > № 2693566

Правительство Мьянмы создало в понедельник независимую комиссию для расследования нарушений в отношении беженцев-рохинджа, сообщается в пресс- релизе, опубликованном на сайте президента страны.

"Правительство Республики Союза Мьянмы сегодня создало независимую комиссию расследования как часть государственной инициативы по установлению перемирия, мира, стабильности и развития в Ракхайне. Независимая комиссия будет расследовать случаи нарушения прав человека и другие нарушения после террористических атак "Араканской армии спасения рохинджа", — говорится в пресс- релизе.

Сообщается, что комиссия будет состоять из четырех специалистов, среди которых бывший председатель конституционного суда и представители страны в органах ООН. Председателем комиссии станет бывшая заместитель главы МИД Филиппин Розарио Манало.

Комиссии будут оказывать поддержку государственные и международные эксперты по подобным делам и праву.

Рохинджа (рохинья) — этнические бенгальцы-мусульмане, переселенные в бирманский штат Аракан в XIX — начале XX века британскими колониальными властями. В штате Ракхайн проживают от 700 тысяч до 1 миллиона рохинджа, однако очень немногие из них имеют гражданство Мьянмы.

Официальные власти Мьянмы и буддийское население считают рохинджа нелегальными мигрантами из Бангладеш. У конфликта между ними и коренными "араканцами"-буддистами долгая история, однако эскалация этого конфликта до вооруженных столкновений и гуманитарного кризиса началась только после перехода власти в Мьянме от военного правительства к гражданскому в 2011-2012 годах.

Ситуация в штате Ракхайн, где проживают мусульмане-рохинджа, обострилась 25 августа 2017 года. Боевики движения "Араканская армия спасения рохинджа" напали на 30 опорных пунктов полиции, после чего власти Мьянмы начали в регионе силовую операцию. В столкновениях погибли свыше 400 человек. В результате более 600 тысяч мирных жителей покинули свои дома и направились в приграничные районы соседней Бангладеш.

Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > ria.ru, 31 июля 2018 > № 2693566


Мьянма > Экология > ria.ru, 30 июля 2018 > № 2692439

На севере Мьянмы при сходе оползня погибли не менее 23 человек, передает агентство Синьхуа.

Трагедия произошла еще во вторник. Ее причиной стало обрушение девяностометровой стены неиспользуемой шахты по добыче нефрита в штате Качин в горнодобывающем районе на севере Мьянмы. Шахта принадлежит компании Ayeyar Yadanar Company.

Сначала 27 человек числились пропавшими без вести, но в понедельник нашли тела 23 шахтеров. Еще четверо все еще считаются пропавшими без вести.

Ранее оползень подобного масштаба произошел в регионе 14 июля. В результате как минимум десять искателей нефрита погибли, еще 43 получили ранения, добавляет Синьхуа.

Мьянма > Экология > ria.ru, 30 июля 2018 > № 2692439


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 июля 2018 > № 2683872

Третья встреча в рамках мьянманской "Мирной Панглонгской конференции 21-го века", призванной объединить разрозненные этнические группы и создать демократический федеральный союз путем диалога, началась в среду в Нейпьидо.

В ходе шестидневной конференции стороны обсудят пока не до конца проработанные принципы федерализма, а также формулировки новых принципов строительства федерального союза, которые были предложены различными группами во время национального политического диалога.

Участники конференции сконцентрируются на оставшихся вопросах в политических, экономических, социальных, земельных и экологических областях, а также в сфере безопасности, обсудить которые предложил Совместный комитет по союзному мирному диалогу.

Политическая часть включает в себя обсуждение прав национальных меньшинств, гендерного равенства и защиты прав человека.

В конференции принимают участие представители правительства, парламента, военных, политических партий, этнических вооруженных формирований, а также гражданского общества.

В числе представителей правительства в церемонии открытия встречи приняли участие президент Мьянмы Вин Мьин, двое вице-президентов Мьин Шве и Генри Ван Тхи, государственный советник Аун Сан Су Чжи, главнокомандующий ВС Мьянмы Мин Аунг Хлайн и председатель Каренского национального союза Сау Муту Сае Пое, представляющий этнические вооруженные группы.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 июля 2018 > № 2683872


Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 июня 2018 > № 2666647 Глеб Ивашенцов

Рохинджа: южноазиатские косовары?

Глеб Ивашенцов, Чрезвычайный и Полномочный Посол, член РСМД

Межэтнические столкновения - не редкость для многих стран Азии и Африки, и международные СМИ отнюдь не всегда делают из них сенсацию. Но то, что произошло в последние месяцы вокруг общины рохинджа в Мьянме, во многом выпало из общего строя. Экраны телевизоров и страницы газет заполнили сообщения о якобы творимом мьянманскими властями геноциде рохинджа, о тысячах погибших рохинджа, о сотнях сожженных деревень, тысячах беженцев, устремившихся в соседнюю Бангладеш. Жесткие заявления были сделаны руководителями, общественными и религиозными деятелями ряда мусульманских государств, вопрос был поднят в ООН. В какие-то дни тема рохинджа в СМИ настолько зашкаливала, что едва ли не закрывала внимание даже к грозящей ядерным конфликтом обстановке вокруг Кореи.

В чем причина этого? Постараемся разобраться.

Кто такие рохинджа

Исповедующие ислам рохинджа живут на севере мьянманского национального штата Ракхайн на границе с Бангладеш. По внешнему виду, языку, культуре, религии они резко отличаются от ракхайнцев и бирманцев, но в то же время по всем этим признакам у них практически нет отличий от бенгальцев, проживающих на юго-востоке Бангладеш в районе Читтагонга.

Есть несколько толкований происхождения рохинджа. Их поборники утверждают, что рохинджа - якобы потомки арабов, персов, выходцев из империи Великих Моголов и Бенгалии. Прибывая в Аракан едва ли не с VIII века как торговцы, религиозные проповедники и завоеватели, они-де создали собственную культуру и язык, временами смешиваясь с местными араканцами-ракхайнцами. Никаких материальных или духовных свидетельств этой культуры, однако, не обнаружено, и другие этнические группы в Мьянме, включая ракхайнцев, настаивают на том, что рохинджа ведут свой род от читтагонгских бенгальцев, которые поселились в Аракане во времена британского правления между 1824 и 1948 годами. В настоящее время численность рохинджа, по различным оценкам, достигает 1 млн. человек и постоянно растет, как за счет высокой рождаемости, которая у рохинджа доходит до 10-12 детей на одну женщину, так и постоянного пополнения общины мигрантами из Бангладеш.

Мьянма - многоэтническое государство. При том что порядка 70% населения страны - этнические бирманцы, а 90% - буддисты, правительство Мьянмы официально распознает 135 народностей, среди которых есть и христиане, примерно 7% населения, и мусульмане, и приверженцы других религий. Но рохинджа в этот список не входят. И для центрального правительства, и для большинства мьянманцев они прежде всего нелегальные мигранты из-за рубежа. Не признается и термин «рохинджа», возникший где-то в середине 1950-х годов. Ни в документах британских колониальных властей, ни в документах властей независимой Бирмы-Мьянмы ни о каких рохинджа речи нет. В них говорится лишь о проживающих на севере Аракана-Ракхайна мусульманах. Мьянманцы рассматривают само появление слова «рохинджа» как своего рода провокацию, поскольку образованное от названия штата Ракхайн оно как бы указывает на то, что люди, носящие это имя, - уроженцы данного штата.

У рохинджа еще с 1940-х годов были напряженные отношения с соседями-ракхайнцами, которые справедливо опасались экспансии этого народа на их земли. Здесь помнят, что когда во время Второй мировой войны англичане передали рохинджа оружие для борьбы с японскими оккупантами, те использовали его для кровавых разборок с буддистами. Вспоминают и о том, что в 1947 году во время раздела Британской Индии мусульмане Ракхайна, тогда еще не называвшие себя рохинджа, направили делегацию в Пакистан с целью обеспечить включение северного Ракхайна в тогдашний Восточный Пакистан, ставший впоследствии Бангладеш.

В течение нескольких десятилетий независимости у Бирмы-Мьянмы не было возможности «держать на замке» западную границу страны с Восточным Пакистаном-Бангладеш: основные армейские силы были задействованы в борьбе с сепаратистами в восточных и северо-восточных районах страны. Этим активно воспользовались бенгальские мигранты. Некоторые перебегали в Мьянму по экономическим причинам - в перенаселенной Бангладеш для них просто не было места. Но оказывались среди мигрантов и те, кто в своей стране конфликтовал с законом, - бандиты, убийцы, проповедники радикальных идей, политические диссиденты.

Радикализация рохинджа

Военные режимы Мьянмы, находившиеся у власти с 1962 по 2010 год, решали вопрос с рохинджа по-военному. Сначала они пытались выдавливать мигрантов обратно в Бангладеш, а потом просто заперли основную массу рохинджа в своего рода резервациях-анклавах. Правительство Мьянмы в принципе не было против предоставления гражданства рохинджа, но только в качестве бангладешских бенгальцев, а не отдельного самоназванного народа, никогда не входившего в перечень народов Бирмы. По Закону о гражданстве 1982 года рохинджа наряду с лицами китайского и индийского происхождения были лишены гражданства и, соответственно, регистрационных карт - внутренних паспортов. Поскольку без этих карт поездки по стране невозможны, рохинджа оказались прикованными к своим резервациям. «Негражданам» рохинджа не полагались ни школьные учителя, место которых тут же на десятилетия заняли радикальные проповедники, ни медицинское обслуживание. Политические права рохинджа были еще более ущемлены в результате роспуска их политических партий в 1991 году.

Западный мир испытывал резкую неприязнь к военным режимам Бирмы-Мьянмы: генерал Не Вин с 1962 по 1988 год прокладывал «бирманский путь к социализму», а пришедшая ему на смену «новая военная хунта» в 1988-2010 годах, по мнению Вашингтона и Лондона, занималась исключительно подавлением гражданских свобод. Поэтому изыскивались любые сюжеты, по которым «бирманскую военщину» можно было бы основательно прищучить. И тема рохинджа оказалась весьма востребованной - ведь налицо как бы было притеснение меньшинства, причем не только этнического, но и религиозного. Поэтому стали создаваться легенды о том, что рохинджа - самый угнетенный мусульманский народ мира, защитой которого занялись, с одной стороны, международные гуманитарные организации, прежде всего располагающее немалыми средствами - Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКДБ), а с другой - радикальные исламисты.

Что касается программ УВКДБ, то помню, как в 1990-х годах, во время своей службы послом России в Мьянме, я был свидетелем осуществления им программы так называемой реабилитации рохинджа. Тогда большое их число под предлогом притеснений перешло из Мьянмы в Бангладеш, что вызвало неудовольствие последней, та пожаловалась в ООН, Мьянма вынуждена была принять рохинджа назад, а УВКДБ начало уже упомянутую программу. Был разбит лагерь в труднодоступной местности в джунглях, туда привезены многочисленные «эксперты» из разных стран - от Швеции и Австралии до Гватемалы и Малави, которые стали учить рохинджа сажать картошку, торговать рисом и бобами, копать ирригационные канавы, что они как сельские жители и прежде прекрасно умели.

На программу, освященную авторитетом ООН, были выделены немалые деньги, которых, однако, постоянно не хватало. Поэтому возглавлявший программу пробивной итальянец время от времени организовывал поездки в джунгли аккредитованных в Янгоне иностранных послов. Те должны были убедиться, насколько эффективно он работает, и ходатайствовать перед правительствами своих стран о выделении на программу дополнительных денег. Посмотрев на все происходившее, я как-то сразу пришел к выводу о том, что на эту программу тратить российские деньги не стоит. Особое впечатление на меня произвела беседа с одной из сотрудниц УВКДБ, которая прибыла в Ракхайн из секретариата Венской консерватории. Не было никакого сомнения, что в анклав рохинджа ее привело отнюдь не стремление защитить права «униженных и оскорбленных», а оклад, который заметно превышал оклады большинства иностранных послов в Мьянме, и бесплатные поездки по свету каждые полтора месяца, призванные компенсировать «тяжелые полевые условия».

После возникновения в Мьянме новой реальности в виде демократических преобразований в международных кругах все чаще и чаще стали слышны голоса тех, кто призывал прекратить помощь рохинджа, поскольку реально им никто не угрожал. Но здесь на сцену выступил радикальный ислам. Анклавы - резервации рохинджа были не резиновые, число их жителей постоянно росло, особенно молодежи. При этом экономическая ситуация в штате была достаточно тяжелой: бедностью охвачено 78% населения, что в два раза больше общего уровня по стране1. На нищих и неграмотных людей очень легко влиять. Поэтому вместо сотрудников УВКДБ, вроде упомянутой девушки из Венской консерватории, к рохинджа поехали проповедники всех мастей, призывавшие к вооруженной борьбе с неверными - ракхайнскими буддистами и правительством Мьянмы. А безработная мусульманская молодежь, которой нечем заняться, всегда была готова показать себя, наводя страх на соседей-буддистов, сначала чистой уголовщиной - избиениями, грабежами, изнасилованиями, а затем и вооруженными нападениями на блокпосты мьянманских силовиков.

Примечательно, что в течение всех последних лет не отмечалось выступления от имени рохинджа каких-либо общественных или политических организаций. Власть в радикализованных анклавах рохинджа перешла к тем, кого в других странах называли бы полевыми командирами. Контроль над политически забитыми нищими крестьянами и руководство вооруженными нападениями боевиков из числа молодежи на мьянманских военных и пограничников сейчас осуществляет так называемая Армия спасения рохинджа Аракана (the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) - ранее известная как Harakah al-Yaqin (по-арабски - Движение веры). По некоторым данным, ARSA базируется в соседней Бангладеш и имеет связи с экстремистскими исламистскими организациями в Пакистане.

Согласно докладу, представленному в декабре 2016 года Международной кризисной группой, в течение последних 20 лет занимающейся мониторингом ситуации в Мьянме, во главе АRSA стоит некий Атаулла абу Аммар Джунуни, или просто Ата Улла, выходец из семьи рохинджа, однако родившийся в пакистанском Карачи и выросший в Мекке, в Саудовской Аравии. Остальные члены руководства организации - это эмигранты - рохинджа, живущие в Саудовской Аравии, где общее число таких эмигрантов, кстати, насчитывает порядка 150 тыс. человек2. ARSA не раскрывает ни своей структуры, ни политических целей: неясно - выступает ли она за автономию районов, населенных рохинджа, или за некую исламскоую республику в штате Ракхайн. Главное, чем она занимается сегодня, - это нагнетание в Ракхайне массового террора и хаоса.

События осени 2017 года - это второе серьезное обострение обстановки вокруг рохинджа за два последних года. Первое случилось 9 октября 2016 года, когда боевики ARSA совершили серию нападений на блокпосты правительственных сил у границы с Бангладеш, в ходе которых было убито девять мьянманских пограничников. В ответ мьянманские силы безопасности провели жесткие «операции по зачистке местности» в северном Ракхайне, за что Мьянма была подвергнута резкой критике за рубежом.

Осенью 2017 года боевики атаковали 24 полицейских участка с многочисленными жертвами как среди военнослужащих, так и гражданских лиц. Власти при содействии местных добровольцев из числа буддистской милиции провели новую «операцию по зачистке» с немалыми потерями как со стороны рохинджа, так и мьянманских сил безопасности, вызвавших новые обвинения в геноциде и «этнических чистках», поскольку массы рохинджа устремились в соседнюю Бангладеш.

Жертвы: кто и как их считает

Сегодня в Ракхайне немало жертв и разрушений. Северная часть штата, где жили рохинджа, подверглась жесткой «зачистке», многие деревни были сожжены. Рохинджа обвиняют в поджогах армию, мьянманские военные - боевиков из АRSА.

Но насколько аутентичны видео- и фотоматериалы и приводимые в соцсетях цифры жертв? Глава делегации Международного комитета Красного Креста (МККК) в Мьянме Фабрицио Карбони, например, отмечал: «Определить, кто прав, пока никакой возможности нет, очевиден лишь колоссальный масштаб разрушений. Уровень насилия и непримиримости между сообществами очень высок»3.

Власти Мьянмы отреагировали на случившееся предельно жестко. А как в других странах власти реагируют на нападения террористов на полицейские участки, а рядовые военные - на убийство своих товарищей? Война - не пикник и не школа гуманизма. Вопрос тем не менее в том, что в нынешних условиях глобального телевидения и Интернета ради пресловутого рейтинга может быть раздут самый вздорный слух, для телевизионщиков важно, чтобы о событии говорили, а что говорили, не так важно.

Есть немало свидетельств тому, что подавляющее большинство фотографий и видео о зверствах правительственных войск, которые массово гуляют сейчас в Сети, - старые, а то и, как уже неоднократно подтверждалось, просто фальшивки, сделанные далеко за пределами Мьянмы. Многие сообщения агентств опровергаются независимыми свидетелями событий, в частности представителями МККК в Мьянме.

Не все в порядке с числом беженцев рохинджа из Мьянмы - с границы сообщают, что в Бангладеш ежедневно прибывают 3-7 тыс. рохинджа, но агентства из своих центров дают информацию о том, что из Мьянмы уже бежали в общем то ли 400, то ли 800 тыс. человек. Как такое число людей смогло единовременно переместиться в Бангладеш, загадка. Местность там холмистая и лесистая, масса ручьев и речушек, нет никаких широких шоссе, по которым беспрепятственно двигались бы многотысячные людские колонны, как это происходило, например, в Европе в особо богатом на беженцев 2015 году. Да и как многочисленные западные операторы пропустили бы возможность получить кадры с колоннами беженцев на марше? То, что мы видим на фото в газетах и на телеэкранах, это пусть даже немалые группы людей, но отнюдь не тысячной численности, и не на марше, а на месте сбора.

Южноазиатское Косово

Общее развитие событий во многом напоминает то, что происходило в канун операции НАТО 1999 года в Югославии по вычленению Косова из тела нынешней Сербии. Тогда мир неожиданно узнал о существовании новой общности мусульман под названием «косовары», так же как сейчас о рохинджа, права которых ущемлены, что оправдывает совершение ими актов насилия против властей страны и даже их соседей из числа гражданского населения.

Передачи западных телевизионных каналов из районов Бангладеш, сопредельных мьянманскому Ракхайну, удивительно схожи с тем, что Си-эн-эн и Би-би-си показывали в 1999 году из Косова. Тогда упор делался на показ албанских беженцев - «косоваров», которым якобы угрожали расправой сербские силовики. Было примечательно, что с целью вызвать симпатии западноевропейских телезрителей операторы специально выделяли среди беженцев светловолосых детей, а среди сербских солдат, снятых совершенно в отрыве от беженцев, на первом плане были брюнеты с неприятными жестокими лицами. Сейчас, когда показывают беженцев рохинджа, идет постоянная картинка изможденных стариков, женщин и детей, но отнюдь не взрослых молодых мужчин. Если последние и попадают в кадр, то это люди с ранениями, которых, по их словам, безоружных и обессиленных пытались расстрелять, но не добили мьянманские солдаты. Но нельзя исключать, что на поверку это окажутся раненые боевики, сами прежде стрелявшие в мьянманских солдат.

Широко тиражируются рассказы об изнасилованиях мьянманскими солдатами девушек рохинджа. О том, чего стоят подобные рассказы, убедительно говорит сообщение в «Живом журнале» русского наблюдателя из Янгона. В местной печати, пишет он, приводился пример девушки-рохинджа, которая за пару дней трижды меняла свои показания по поводу того, насиловали ее солдаты или нет, а под конец призналась, что ей пообещали, что, если она заявит об изнасиловании, ее отправят жить в богатую мусульманскую страну4.

Свою роль играет и слабость контрпропагандистских возможностей мьянманских властей, неспособных тягаться с западной пропагандистской машиной. О том, как работала антимьянманская пропаганда в прошлом, приведу эпизод из собственного опыта, когда я служил послом России в Мьянме в 1997-2001 годах. Это был период военного правления в Мьянме, и сообщения о «зверствах мьянманской военщины» постоянно присутствовали в западных СМИ. Помню леденящий душу репортаж в одной из ведущих американских газет о том, как в Шанской национальной области, где активно действовали сепаратисты, рота мьянманских солдат под командованием некого старшего лейтенанта (приводились номер полка, роты и имя офицера) изнасиловала всех женщин одной из деревень в наказание за поддержку сепаратистов.

Мой хороший знакомый, возглавлявший бюро информации Минобороны Мьянмы, при встрече сказал, что это - откровенная ложь. Во-первых, названный район относился к категории спокойных, там не велось боевых действий. Во-вторых, в мьянманской армии никогда не было ни полка, ни роты с названными номерами, ни упомянутого офицера. Проследили источник сообщения. Оказалось, что первоначально оно было передано некоей радиостанцией «Демократический голос Бирмы», вещавшей почему-то из Норвегии. Затем со ссылкой на этот «бирманско-норвежский голос» опубликовано в не отличавшейся особой совестливостью таиландской «Бангкок пост», откуда и попало в американские новостные колонки. Даже если бы мьянманцы и выпустили пресс-релиз о лживости этой «утки», то кто бы его прочел за пределами Янгона? За 20 прошедших лет техника изготовления подобных «уток» с использованием соцсетей только усовершенствовалась.

Геополитическая подоплека событий вокруг рохинджа

Западная пресса редко упоминает о геополитической подоплеке нынешней трагедии в Мьянме, а ведь разыгрывание мусульманской карты вокруг проблемы рохинджа преследует весьма широкие цели.

Если для западного обывателя зверства на экране - лишь нечто вроде компьютерной страшилки, то на исламского радикала показ на экране трупов его единоверцев, пусть даже совершивших теракт и за это поплатившихся, может оказать крайне возбуждающее воздействие, дескать, «бьют наших и надо ехать мстить». Многочисленные сообщения в ведущих мировых СМИ об антимусульманских погромах в Мьянме направлены на то, чтобы «демонизировать» мьянманские власти и поднять на борьбу с ними международное мусульманское общественное мнение. А после этого наводнить Ракхайн иностранными «защитниками рохинджа», включая хорошо подготовленных террористов, подобно тому как произошло сначала в Боснии и Косове с добровольцами «Аль-Каиды», а затем в Сирии с добровольцами ИГИЛ. Примечательно, что во всех названных регионах первоначальное появление сил, выступавших под лозунгами исламского радикализма, сопровождалось последующим закреплением там американцев.

«Каждый конфликт, - пишет американский эксперт по Мьянме Э.Корыбко, - нацелен либо на захват целой страны, либо на вычленение ее стратегической части, как это произошло с постконфликтным Косовым, где сегодня размещена гигантская американская база Кэмп-Бондстил, и Сирией, которую планировалось сделать осью контроля США над всем Восточным Средиземноморьем. Хозяин будущего «южноазиатского Косова» - «Рохинджаленда», получил бы мощный контроль над газо- и нефтепроводами, идущими в китайский Куньмин из ракхайнского морского порта Чаупхью, а также над самим этим портом, который намечено сделать важным центром Морского шелкового пути»5

Игра в мьянманском Ракхайне во многом направлена против Китая. Мьянма служит воротами Китая в Индийский океан. Эта страна не только обеспечивает транзит в Китай нефти с Ближнего Востока и из Африки, минуя узкий Малаккский пролив, но и сама обладает немалыми запасами полезных ископаемых, включая природный газ, который поставляется в Китай по трубопроводу с месторождений на морском шельфе близ побережья Ракхайна.

Нагнетание исламского экстремизма в Юго-Восточной Азии нацелено также на создание раскола в АСЕАН - между буддистской Мьянмой и мусульманскими Индонезией и Малайзией - и ослабление этой весьма влиятельной международной организации.

Есть и еще один чрезвычайно важный вопрос. Произошедшие в Мьянме демократические перемены создали модель государственного управления, учитывающую как принципы западной демократии, так и роль мьянманской армии в жизни страны на протяжении последних десятилетий. Внутреннее положение в стране остается достаточно сложным, помимо разногласий с рохинджа есть немало проблем и с другими этническими меньшинствами, которые весь период независимости вели вооруженную борьбу против центральных властей. Прежний военный режим, несомненно, сумел снять остроту в этих делах. В одних случаях повстанческие формирования были разгромлены военным путем. В других - прекращение огня было обменено на особый автономный статус ряда мелких этнических групп. При откровенной слабости и разобщенности демократических сил, возглавляющих правительство, мьянманская армия по-прежнему остается главным гарантом целостности и стабильности в стране.

Нынешняя же кампания западных СМИ вокруг рохинджа показывает мьянманских военных преступниками, истребляющими ни в чем не повинных мирных рохинджа. Зрителя и читателя таким образом подводят к мысли о том, что поскольку преступны действия военных против рохинджа, то столь же преступно и подавление ими вооруженных антиправительственных выступлений каренских, шанских и прочих сепаратистов. Одновременно противопоставляются друг другу демократические гражданские и военные руководители страны, проводится мысль о том, что власти Мьянмы, ее демократический лидер, лауреат Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, занимающая соответствующий премьер-министру пост государственного советника, не контролируют армию. Усилились публикации о необходимости скорейшей федерализации Мьянмы, притом что у властей пока нет сколь-либо четкой программы решения этнического вопроса. Не секрет, что поспешная и недостаточно продуманная федерализация несет в себе угрозу балканизации страны. Балканизации, на которую делают ставку немало и внутренних, и зарубежных игроков - этнических царьков, стремящихся оттягать себе доходы от разработки природных ресурсов регионов, и иностранных, прежде всего западных компаний, заинтересованных в разработке этих природных ресурсов в обход центрального правительства, не говоря уже о более серьезных западных игроках, для которых образование новых мини-государств - удачный путь подобраться как можно ближе к китайской границе.

Есть ли решение?

Власти Мьянмы - как прежний военный режим, так и нынешнее демократическое правительство, - естественно, несут ответственность за положение вокруг рохинджа, за неспособность решить проблему правовыми методами. Нужно отдать должное Аун Сан Су Чжи за предпринимаемые ею усилия найти выход из создавшегося положения при содействии ООН. В прошлом году, после первого взрыва насилия в северном Ракхайне, Су Чжи создала специальную комиссию по проблемам рохинджа, которую попросила возглавить бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана. В течение года К.Аннан и его коллеги неоднократно бывали в Ракхайне и детально документировали все, что происходит там. По итогам собранного материала 24 августа 2017 года комиссия опубликовала 70-страничный доклад с рекомендациями, как правительству Мьянмы выйти из существующего положения. А 25 августа боевики АРСА напали на правительственные блокпосты, началась очередная эскалация конфликта, и беженцы рохинджа вновь потянулись в Бангладеш.

Правительство Мьянмы сообщило, что готово начать принимать беженцев назад, но только тех, кто покинул страну в течение последнего года. Власти же Бангладеш настаивают на том, чтобы Мьянма приняла обратно все 800 тыс. рохинджа, которые якобы прибыли с территории соседнего государства за последние 20 лет.

Маловероятны, однако, оба варианта: Аун Сан Су Чжи неоднократно заявляла, что процесс репатриации будет включать проверку гражданства беженцев. А многие из находящихся в Бангладеш рохинджа не могут предъявить никаких документов, они заявляют, что либо оставили документы во время бегства, либо никогда их не имели, так как не желали контактировать с властями во время проживания в стране.

Эксперты под руководством К.Аннана пришли к выводу, что одна из главных проблем - отсутствие у рохинджа не только гражданства, но и вообще какого-либо правового статуса. Главная мера, которую предлагает комиссия, - это внести поправки в закон 1982 года, который не признает рохинджа как отдельную этническую группу.

Почему же этого не делается? Потому что, во-первых, в Азии в гораздо большей степени, чем где-либо еще, крайне важно сохранить лицо в любых переделках. Пойди мьянманская власть сейчас на немедленное единовременное предоставление гражданства рохинджа, все ее и внутренние, и внешние противники будут в убеждении: слабы у Нейпьидо позиции, нужны лишь несколько налетов террористов на полицейские участки, чтобы заставить его признать свое поражение. Во-вторых, каждая официально признанная этническая группа Мьянмы численностью более 0,1% от населения страны имеет одного представителя в региональных законодательных собраниях и федеральном парламенте. Учитывая, что численность рохинджа порядка 1 миллиона, или 2% населения Мьянмы, при предоставлении всем им гражданства они могут приобрести значительное влияние в общенациональном масштабе. Ни одно политическое решение руководства не может быть успешным без одобрения обществом в целом, а мьянманское общество - как в Ракхайне, так и общенациональном масштабе - к этому в настоящее время, похоже, не готово.

Важно посмотреть на то, как реагируют на события вокруг рохинджа наиболее мощные и влиятельные соседи Мьянмы - Индия и Китай. Индийцы не без оснований опасаются, что из-за столкновений радикально настроенных рохинджа и правительственных сил Мьянмы поток беженцев может хлынуть и в их страну. Посетивший в сентябре этого года Мьянму премьер-министр Индии Нарендра Моди публично осудил «совершаемое экстремистами насилие в штате Ракхайн, и в особенности насилие в отношении служб безопасности». А по словам пресс-секретаря МИД КНР Гэн Шуана, «Китай поддерживает усилия Мьянмы по сохранению мира и стабильности в штате Ракхайн». Государственная мьянманская газета «Global New Light of Myanmar» процитировала посла КНР в Нейпьидо Хун Ляна, который был еще более конкретен: «Антитеррористическая операция мьянманских сил безопасности и все усилия правительства по помощи людям находят у нас всевозможную поддержку»6

Что касается России, то принимая 3 октября 2017 года в Кремле верительные грамоты у посла Республики Союз Мьянма в России, Президент В.Путин, в частности, отметил: «Мы обеспокоены всплеском этноконфессиональной напряженности в ряде регионов государства. Призываем все стороны к сдержанности. Решение проблем, имеющих столь сложный характер, это мы знаем и по собственному опыту, необходимо искать в сфере политического взаимодействия и политическими средствами без нарушения прав человека»7.

 1https://www.gazeta.ru/politics/2017/09/09_a_10881242.shtml

 2atimes.com›article/birth…insurgency-myanmar/)

 3https://www.kommersant.ru/doc/3428474?tw).

 4htps://eva.ru/forum/topic/message/95569655.htm)

 5https://astutenews.com/2017/09/06/the-rohingya-crisis-reality-rumors-and-ramifications/

 6https://www.kommersant.ru/doc/3410520?from=doc_vrez

 7http://special.kremlin.ru/events/president/news/55756)

 
Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 июня 2018 > № 2666647 Глеб Ивашенцов


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 7 июня 2018 > № 2637776

ООН и Мьянма подписали Меморандум о возвращении мусульман-рохинджа

Учреждения ООН и власти Мьянмы подписали сегодня историческое соглашение, которое, как надеются в Организации, поможет создать условия для возвращения сотен тысяч беженцев из числа мусульман-рохинджа на родину. Сейчас эти люди ютятся в лагерях на территории Бангладеш. Они бежали от немыслимого насилия: силы безопасности Мьянмы сжигали их дома, убивали и пытали их, насиловали женщин и детей.

Главное условие для возвращения – это гарантии безопасности и предоставления гражданства, которого не было у большинства мусульман-рохинджа. Об этом в эксклюзивном интервью Службе новостей рассказал представитель ООН в Мьянме Кнут Остби. «Им нужны документы, удостоверяющие их личность, они должны иметь возможность вести нормальный образ жизни, свободно передвигаться, пользоваться социальными услугами и устраиваться на работу», - сказал он. «И, конечно, там не должно быть насилия. Люди должны иметь возможность жить в мире», - добавил Остби.

С августа прошлого года около 700 тысяч мусульман-рохинджа покинули штат Ракхайн в Мьянме, спасаясь от кампании насилия, которую власти этой страны развязали в ответ на нападения со стороны боевиков из числа рохинджа.

Меморандум о взаимопонимании в среду подписали представители Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ), Программы развития ООН (ПРООН) и властей Мьянмы. Документ предоставляет сотрудникам учреждений ООН право на посещение штата Ракхайн, включая деревни, население которых бежало в Бангладеш, и места, куда они предположительно могут вернуться. С начала вспышки насилия в августе прошлого года власти Мьянмы не пускали представителей ООН в штат Ракхайн.

Сотрудники ООН, согласно достигнутой договоренности, изучат обстановку на месте, чтобы помочь беженцам принять осознанное решение о добровольном возращении. Затем эксперты УВКБ и ПРООН рассмотрят, какая поддержка необходима тем, кто решит вернуться.

«Мы сделали первый и очень важный шаг [подписав Меморандум], но по-настоящему важная работа начинается только сейчас», - заявил Кнут Остби. «В прошлом году там [в Мьянме] развернулся очень серьезный кризис, который привел к тому, что сегодня сотни тысяч людей живут в ужасных условиях. Мы должны сделать все, чтобы помочь им вернуться домой», - подчеркнул представитель ООН.

Сотрудники ООН, согласно достигнутой договоренности, изучат обстановку на месте, чтобы помочь беженцам принять осознанное решение о добровольном возращении. Затем эксперты УВКБ и ПРООН рассмотрят, какая поддержка необходима тем, кто решит вернуться.

Текст соглашения основан на рекомендациях Консультативной Комиссии по штату Ракхайн. Это независимый орган, куда входят шесть экспертов. Возглавляет его бывший Генсек ООН Кофи Аннан. Члены Комиссии рекомендовали властями Мьянмы принять ряд мер по улучшению положения мусульман-рохинджа, в том числе - предоставить им возможность получения гражданства, а также обеспечить свободу передвижения всем жителями страны, независимо от их религиозной и этнической принадлежности или гражданства.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 7 июня 2018 > № 2637776


Мьянма. ПФО > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 1 июня 2018 > № 2644188

ГРР по плану. Башнефть в 1-м полугодии 2018 г завершит сейсморазведку на блоке EP-4 в Мьянме.

Башнефть в 1м полугодии 2018 г планирует завершить сейсморазведочные работы 2D на блоке EP-4 в Мьянме.

Об этом стало известно 31 мая 2018 г из материалов Башнефти.

В 2017 г были обработаны и интерпретированы сейсмические данные прошлых лет и начато выполнение сейсморазведочных работ 2D в северной части блока EP-4.

Завершить эти работы Башнефть планирует в 1м квартале 2018 г.

Блок ЕР-4 площадью 841 км2 расположен в Центральном нефтегазоносном бассейне Мьянмы.

Этот район имеет развитую инфраструктуру транспортировки и переработки нефти и газа.

На территории блока проведено 132 пог км сейсмики 2D и пробурены 3 поисковые скважины, которыми выявлены 6 перспективных нефтяных структур.

В октябре 2013 г Башнефть одержала победу во 2м лицензионном раунде тендера министерства энергетики Мьянмы по нефтяному блоку EP-4.

Компания получила право заключить соглашение о разделе продукции (СРП).

В августе 2014 г было подписано 3-стороннее СРП между Bashneft International B.V., дочкой Башнефти, Нефтегазовым предприятием Мьянмы (MOGE) и Sun Apex Holdings Ltd.

Bashneft International B.V владеет 90% долей участия в СРП по блоку EP-4 и является оператором проекта, оставшиеся 10% принадлежат Sun Apex Holdings Ltd.

В соответствии с условиями СРП, в течение 3 лет (с возможностью продления на 3 года) партнеры должны реализовать программу геологоразведочных работ (ГРР), предусматривающую проведение сейсмики и бурение 2 разведочных скважин.

В сентябре 2017 г Башнефть начала сейсморазведочные работы 3D на блоке EP-4 в Мьянме.

Инвестиции в программу ГРР определены в объеме 38,3 млн долл США.

Мьянма. ПФО > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 1 июня 2018 > № 2644188


Мьянма > Миграция, виза, туризм > un.org, 1 июня 2018 > № 2637774

Условия для репатриации рохинджа согласованы, однако беженцы пока не могут вернуться в Мьянму

Власти Мьянмы и учреждения ООН согласовали условия возвращения в страну из Бангладеш беженцев из числа мусульман-рохинджа. В ООН настаивают на том, чтобы процесс репатриации был добровольным, безопасным и стал бы долгосрочным решением проблемы. Пока, считают в ООН, в Мьянме не созданы условия для возвращения рохинджа, бежавших от чудовищного насилия.

Поэтому пока стороны лишь подписали Меморандум о взаимопонимании, который стал первым важным шагом в направлении долгосрочного решения вопроса.

Напомним, что с августа прошлого года, около 700 тысяч мусульман-рохинджа бежали в Бангладеш из штата Ракхайн в Мьянме. Большинство этих людей рассказывают о чудовищном насилии со стороны сил безопасности Мьянмы.

Планируется, что соглашение, достигнутое Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ), Программой развития ООН (ПРООН) и властями Мьянмы, будет официально подписано в течение ближайшей недели – точная дата пока не установлена.

Стороны договорились о том, что представители УВКБ и ПРООН смогут посетить штат Ракхайн, включая деревни, откуда бежали рохинджа, и те, где они предположительно будут селиться. Начиная с августа прошлого года, сотрудники ООН не могли попасть в этот штат. Теперь появилась возможность оценить обстановку на месте и помочь беженцам принять решение с учетом этой информации. Соглашение также предусматривает сотрудничество между представителями ООН и местными властями в Мьянме, направленное на поддержку процесса репатриации.

Текст соглашения основан на рекомендациях Консультативной Комиссии по штату Ракхайн. Это независимый орган, куда входят шесть экспертов. Возглавляет его бывший Генсек ООН Кофи Аннан. Члены Комиссии рекомендовали властями Мьянмы принять ряд мер по улучшению положения мусульман-рохинджа, в том числе - предоставить им возможность получения гражданств, а также обеспечить свободу передвижения всем жителями страны, независимо от их религиозной и этнической принадлежности или гражданства.

Между тем Международная организация по миграции (МОМ) помогает мусульманам-рохинджа в лагере для беженцев в Кокс-Базаре, Бангладеш, готовиться с сезону муссонных дождей. Более пятисот человек из числа волонтеров получили радио, мегафоны, аптечки первой помощи, защитные костюмы, а также сигнальные флажки на случай разгула стихии. По данным МОМ, с началом дождей около 200 тысяч беженцев могут оказаться в зоне наводнений и оползней.

Мьянма > Миграция, виза, туризм > un.org, 1 июня 2018 > № 2637774


Мьянма > Экология > ria.ru, 31 мая 2018 > № 2628669

Пять человек погибли, а также около 1400 зданий разрушены в результате сильных ливней, которые продолжаются в Мьянме несколько дней, сообщает агентство Синьхуа.

Согласно агентству, во вторник ливни обрушились на области Янгон, Пегу, Магуэ, Сикайн и столицу Нейпьидо, порывы ветра в некоторых частях страны достигали 96 километров в час.

Власти распорядились создать временные укрытия.

По данным местной метеорологической службы, ливни и ветер начали ослабевать со среды.

Мьянма > Экология > ria.ru, 31 мая 2018 > № 2628669


Мьянма. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 мая 2018 > № 2628182

От олова не ждут заметного подорожания

Несмотря на высокие биржевые цены на олово и текущую напряжённость в поставках сырья из Мьянмы, китайские источники отмечают ограниченные возможности ценового роста на китайском рынке на фоне «лишь слегка тепловатого» промышленного спроса и высоких запасов. Правда, в течение 28 и 29 мая контракт 1809 по олову на Шанхайской фьючерсной бирже поднялся до 150940 и 154960 юаней за тонну соответственно. В течение нескольких последних лет спрос на олово в производстве белой жести, лужёной листовой стали, свинцово-кислотных аккумуляторов, химической промышленности ощущал явно недостаточную поддержку вследствие перепроизводства, экологических факторов.

В марте китайский импорт руды снизился более, чем на 60% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 2000 тонн в эквиваленте содержания металла, но в апреле ожидается рост данного показателя выше 4000 тонн с вероятным продолжением роста в мае. В весовом выражении китайский импорт руды в первом квартале составил 72000 тонн, рост на 19,3% при сравнении «год-к-году».

Несмотря на напряжённость поставок оловянного сырья высокого качества, не видно признаков существенного снижения производства китайскими плавильными заводами, учитывая хорошую прибыль от побочных продуктов в производстве олова и высокие издержки в случае приостановки производства.

В конце мая объём запасов олова в слитках на внутреннем рынке находится на уровне примерно 15000 тонн. Ожидаемый объём китайского производства рафинированного олова в мае составит 14000 тонн, практически неизменно по сравнению с апрелем, но на 7,1% больше, чем в марте. Рост внутреннего производства рудного сырья в какой-то степени восполнит спад импортных сырьевых поставок в марте.

Мьянма. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 мая 2018 > № 2628182


Мьянма. ПФО > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 30 мая 2018 > № 2624249

Сейсмику 2D в Мьянме «Башнефть» завершит в первом полугодии 2018 года.

В 2013 году «Башнефть» стала единственной российской компанией, получившей право работать на блоке EP-4 в рамках СРП.

«Башнефть» провела в 2017 году обработку и интерпретацию сейсмических данных прошлых лет по проекту в республике Мьянма (Блок ЕП-4), сообщила компания в годовом отчете. «Начато выполнение сейсморазведочных работ 2D в северной части Блока ЕП-4, завершение которых запланировано на первое полугодие 2018 года», – отмечается в документе.

В 2013 году «Башнефть» стала единственной российской компанией, выигравшей в Мьянме тендер, предоставляющий возможность работы на сухопутном блоке EP-4 в рамках соглашения о разделе продукции (СРП). Ее партнером стала местная Sun Apex Holdings Ltd. из числа рекомендованных министерством энергетики Мьянмы

В соответствии с условиями СРП, которые «Башнефть» подписала в августе 2014 года, партнеры в течение 3 лет (с возможностью продления на 3 года) реализуют программу геологоразведочных работ, предусматривающую проведение сейсмики и бурение 2 разведочных скважин. Инвестиции в программу ГРР определены в объеме $38,3 млн.

Блок ЕР-4 площадью 841 кв. км расположен в Центральном нефтегазоносном бассейне Мьянмы. На территории блока пробурены 3 поисковые скважины, выявлены 6 перспективных нефтяных структур. Блок ЕР-4 расположен на территории с развитой инфраструктурой транспортировки и переработки нефти и газа.

Мьянма. ПФО > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 30 мая 2018 > № 2624249


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 26 апреля 2018 > № 2585241

Члены Совбеза отправились в Мьянму

Члены Совета Безопасности посетят Мьянму. Об этом на брифинге в Нью-Йорке заявил пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик. Он также сообщил, что новым Специальным посланником Генерального секретаря по Мьянме стала Кристина Шранер-Бургенер из Швейцарии. Между тем, по данным ООН, ситуация в штате Ракхайн, мусульманское население которого систематически подвергалось насилию, по-прежнему «вызывает беспокойство».

Оттуда снова поступают сообщения об угрозах в адрес мусульман-рохинджа. Деревни, в которых они жили, сравняли с землей бульдозерами, чтобы замести следы преступлений, совершенных силами безопасности Мьянмы. «Правила, предусматривающие ограничения на передвижения мусульман-рохинджа, все еще действуют и распространяются, в том числе, на людей, проживающих последние шесть лет в лагерях в центральных районах штата Ракхайн», - рассказал Дюжаррик. По его словам, до полумиллиона представителей рохинджа, которые еще находятся в Мьянме, подвергаются дискриминации и маргинализации.

До полумиллиона представителей рохинджа, которые еще находятся в Мьянме, подвергаются дискриминации и маргинализации

«Они серьезно ограничены в свободе передвижения, а значит – и в доступе к услугам здравоохранения, образованию и источникам заработка». Поэтому, как подчеркнул пресс-секретарь, гуманитарные сотрудники ООН считают, что беженцы из Мьянмы не могут пока вернуться в родные края. Он напомнил, что в ООН готовы работать с правительством Мьянмы, чтобы выполнить рекомендации Консультативной комиссии по проблемам штата Ракхайн, которую возглавил бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан.

Сегодня же Дюжаррик сообщил, что новым Специальным посланником Генерального секретаря по Мьянме стала Кристина Шранер-Бургенер из Швейцарии.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 26 апреля 2018 > № 2585241


Мьянма > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 25 апреля 2018 > № 2604394

Мьянма ввела ускоренные электронные визы

Мьянма ввела ускоренные электронные визы, подтверждение по которым приходит в течение суток после запроса, сообщает британская газета Daily Express.

Данная виза будет доступна 365 дней в году, включая праздники и выходные. Ее стоимость равна $56, в то время как стандартная электронная виза стоит $50.

Новую визу смогут получить граждане более чем 100 стран, включая россиян, европейцев, американцев и других. Посещение Мьянмы без визы невозможно.

Мьянма > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 25 апреля 2018 > № 2604394


Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 15 апреля 2018 > № 2568416

Первая семья беженцев рохинджа возвратилась в Мьянму

Правительство Мьянмы сообщило, что семья этнического меньшинства в этой стране рохинджа возвратилась из Бангладеш, став первой семьей беженцев, которая смогла возвратиться на родину.

Семья, которая состоит из пяти членов, была одной из многих семей мусульман-рохинджа, которым в августе прошлого года пришлось укрыться в Бангладеш от вооруженного насилия в штате Ракхайн на западе Мьянмы.

Бангладеш и Мьянма занимаются координацией процесса репатриации.

Правительство Мьянмы сообщает, что эта семья возвратилась на родину через центр приема, который был создан на границе.

Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 15 апреля 2018 > № 2568416


Мьянма > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 12 апреля 2018 > № 2566556

Министр правительства Мьянмы посетил лагерь беженцев-рохинджа

Министр Мьянмы совершил важный визит в лагерь в соседней стране Бангладеш, в котором проживают беженцы из этнического меньшинства рохинджа.

Министр по делам социального обеспечения Мьянмы впервые в среду посетил лагерь беженцев.

Он расспросил некоторых беженцев о тех шагах, которые предпринимаются правительством для репатриации рохинджа.

Отвечая ему, беженцы требовали признать их в качестве граждан Мьянмы.

Позже министр сказал журналистам, что самое важное - как можно быстрее начать процесс репатриации.

Мьянма > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 12 апреля 2018 > № 2566556


Мьянма. Евросоюз. Азия > Рыба > fishnews.ru, 12 апреля 2018 > № 2574995

Мьянма побила рекорд рыбного экспорта.

В 2017-2018 гг. предприятия Мьянмы отправили за рубеж более 560 тыс. тонн рыбы и морепродуктов – это наилучший результат за последние 20 лет. Стоимость этих товаров составила 711 млн долларов.

Данные о рыбном экспорте опубликовало Министерство сельского хозяйства, животноводства и ирригации Мьянмы. Глава Рыболовной федерации республики У Хтай Мйинт заявил, что в течение следующих двух лет стоимость экспорта водных биоресурсов может вырасти вдвое - до 2-3 млрд долларов, если использовать нужные технологии, ресурсы и оборудование. В частности, по словам У Хтай Мйинта, необходимо создавать больше прудов для аквакультуры, строить рыбоперерабатывающие фабрики и холодильные склады.

Министерство планирования и финансов согласилось предоставить примерно 75,5 млн долларов на развитие каналов поставки рыбопродукции и модернизацию предприятий аквакультуры.

Как пишет издание Myanmar Times, правительство страны уже обеспечило поддержку кредитования малых и средних рыболовных компаний. Кроме того, в административной области Янгон планируется произвести инвестиционные вливания в малый бизнес для строительства рыборазводных зон.

Большая часть водных биоресурсов, произведенных в Мьянме, экспортируется в Китай, Таиланд, Сингапур, Малайзию и страны Европы.

По данным Myanmar Times, в 2016-2017 гг. из республики за рубеж отправилось 430 тыс. тонн рыбы общей стоимостью порядка 600 млн долларов. А в период 2015-2016 гг. эти показатели составляли 358 тыс. тонн и 500 млн долларов соответственно.

Мьянма. Евросоюз. Азия > Рыба > fishnews.ru, 12 апреля 2018 > № 2574995


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 2 апреля 2018 > № 2553612

Аун Сан Су Чжи призвала народ Мьянмы к единству

Фактический лидер Мьянмы Аун Сан Су Чжи призвала народ объединиться ради развития страны. При этом она не стала говорить о том, каким образом ее правительство намерено решать вопрос беженцев из меньшинства рохинджа.

В воскресенье Аун Сан Су Чжи, которая занимает пост государственного советника, выступила по телевидению в ознаменование второй годовщины начала работы демократически избранного правительства.

Она заявила, что Мьянма сможет справиться с любыми вызовами, если ее народ будет единым. Она также отметила, что в настоящее время, когда внимание всего мира приковано к штату Ракхайн, народу также необходимо мирно развивать страну.

Согласно подсчетам, 670 тысяч человек бежали в соседнюю страну Бангладеш из этого западного штата после того, как в августе прошлого года начались столкновения между боевиками рохинджа и силами безопасности Мьянмы.

Мьянма сталкивается с международным осуждением в связи с обвинениями в преследовании гражданского населения ее силами безопасности.

Правительства других стран призывают Аун Сан Су Чжи использовать свое влияние для того, чтобы решить этот вопрос. Однако по всей видимости она избегала его подробного обсуждения, принимая во внимание глубоко укоренившуюся антипатию по отношению к мусульманам-рохинджа в по большей части буддийской стране.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 2 апреля 2018 > № 2553612


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 21 марта 2018 > № 2537104

Президент Мьянмы вышел в отставку

Правительство Мьянмы сообщило о выходе в отставку президента Тхин Чжо. Он является давним союзником фактического лидера страны Аун Сан Су Чжи.

Согласно сообщению правительства, Тхин Чжо оставил пост в среду, чтобы отдохнуть от своих обязанностей.

Тхин Чжо был преданным сторонником движения за демократию под руководством Аун Сан Су Чжи во время правления военных. Он занял пост президента при инаугурации нынешнего правительства в 2016 году.

Как сообщается, в последнее время 71- летнему Тхин Чжо, здоровье которого ухудшилось, сделали несколько хирургических операций за рубежом.

Аун Сан Су Чжи сталкивается с трудностями в связи с массовым бегством представителей мусульманского меньшинства рохинджа в соседний Бангладеш.

По мнению наблюдателей, отставка Тхин Чжо может оказать влияние на ее управление правительством.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 21 марта 2018 > № 2537104


Мьянма > Недвижимость, строительство > nhk.or.jp, 19 марта 2018 > № 2533435

В Мьянме иностранным СМИ показали масштабные строительные работы

Мьянма продемонстрировала иностранным СМИ строительные работы, ведущиеся в штате Ракхайн на западе страны, в котором жили мусульмане рохинджа.

В минувшие выходные правительство Мьянмы разрешило зарубежным журналистам, включая NHK, увидеть строительство крупных автодорог и объектов безопасности. Правительство утверждает, что эти строительные работы представляют собой подготовку к репатриации беженцев рохинджа из соседней страны.

Некоторые правозащитные организации утверждают, что власти Мьянмы скрывают свидетельства нарушений прав человека, расчищая земли, где раньше стояли деревни рохинджа. Они подозревают, что власти строят военные посты, чтобы не допустить возвращения туда рохинджа.

Мьянма > Недвижимость, строительство > nhk.or.jp, 19 марта 2018 > № 2533435


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 13 марта 2018 > № 2534709

ООН: силы безопасности Мьянмы, возможно, совершили геноцид против мусульман-рохинджа

В Мьянме против мусульмане-рохинджа совершили массовые преступления – возможно, геноцид. По мнению Спецсоветника ООН по предупреждению геноцида Адамы Дьенга, если люди, бежавшие в соседнюю страну, вернутся сейчас домой, их ждет новая волна насилия.

«Мусульман-рохинджа убивали, пытали, насиловали, сжигали заживо и унижали. И все только за то, что они являются представителями своего народа», – заявил Дьенг, который сегодня завершил визит в Бангладеш. Только за последние шесть месяцев в эту страну прибыли 700 тысяч беженцев из Мьянмы. Спецсоветник ООН посетил лагерь в Кокс-Базаре, обитатели которого рассказали ему леденящие душу истории.

«Информация, которую мне предоставили, указывает на то, что речь идет о преднамеренной попытке очистить штат Ракхайн от присутствия рохинджа или полностью истребить этот народ, что подпадает под определение геноцида», – подчеркнул представитель ООН.

Речь идет о преднамеренной попытке очистить штат Ракхайн от присутствия рохинджа или полностью истребить этот народ

По его словам, военную кампанию сил безопасности Мьянмы против мусульман-рохинджа можно было предугадать и предотвратить, однако международное сообщество не приняло своевременных мер. Адама Дьенг призвал привлечь к ответственности виновных в совершении преступлений против этих людей, а самим рохинджа предоставить поддержку и защиту.

Спецсоветник сообщил, что большинство беженцев хотели бы вернуться в Мьянму, но на сегодняшний день власти этой страны не создали соответствующих условий. «Возвращение в Мьянму грозит новой вспышкой насилия, – подчеркнул он. – А мы должны предотвратить подобное развитие событий».

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 13 марта 2018 > № 2534709


Мьянма > Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 6 марта 2018 > № 2520096

В Мьянме продолжается «этническая чистка»

В Мьянме продолжается «этническая чистка» в отношении представителей народности рохинджа, поэтому беженцы из этой страны пока не могут вернуться в свои дома. Об этом заявил помощник Генерального секретаря ООН по правам человека Эндрю Гилмор по завершении четырехдневного визита в Бангладеш, куда с августа прошлого года прибыли около 700 тысяч мьянманских беженцев.

«В Мьянме продолжается «этническая чистка», жертвами которой являются представители народности рохинджа. Я не думаю, что мы можем прийти к какому-либо другому выводу после того, что я увидел или услышал в Кокс-Базаре», - заявил Эндрю Гилмор.

С осени прошлого года в Мьянме разворачивается серьезнейший кризис. После нападения повстанцев из народности рохинджа на полицейские посты на севере штата Ракхайн 25 августа, власти страны развернули там спецоперацию, которая сопровождалась массовыми убийствами, пытками и сексуальным насилием. Сообщалось, что военные уничтожают целые деревни, где проживали рохинджа. Это привело к тому, что примерно 700 тысяч мусульман-рохинджа бежали в Бангладеш.

В ООН неоднократно заявляли, что военные операции Мьянмы, которые якобы направлены на обеспечение национальной безопасности, фактически являются укоренившейся многолетней практикой агрессии в отношении этнических групп в стране.

Сегодня Эндрю Гилмор отметил, что в последние месяцы масштабы убийств и сексуального насилия в штате Ракхайн сократились, однако грубейшие нарушения прав человека продолжаются, о чем свидетельствуют рассказы прибывающих в Бангладеш беженцев. В Кокс-Базаре правозащитнику из ООН представили информацию о том, что людей убивают, насилуют, пытают, морят голодом и похищают. В ракхайнском поселке Маунгдо на границе с Бангладеш людей из народности рохинджа практически не осталось. Прибывающие сейчас в Бангладеш люди бежали из поселков, расположенных значительно дальше от границы.

«Похоже, что в Мьянме по-прежнему царит широко распространенное и систематическое насилие в отношении представителей рохинджа, хотя его характер изменился. Сейчас уже не сообщают об ожесточенном кровопролитии и массовых изнасилованиях, как это было в прошлом году. Сегодня речь идет о менее интенсивной кампании террора и голодоморе, направленных на дальнейшее вытеснение людей из их домов», - отметил Гилмор.

Операции по репатриации беженцев из Мьянмы преждевременны

23 ноября Мьянма и Бангладеш подписали соглашение о репатриации беженцев-рохинджа. Сегодня Помощник Генерального секретаря ООН по правам человека заявил, что пока операции по репатриации беженцев преждевременны. По его словам, сначала власти Мьянмы должны создать все необходимые условия для возвращения людей, в том числе добиться прекращения насилия и дискриминации.

«Власти Мьянмы поспешно заявили всему миру, что готовы к возращению беженцев, при этом они по-прежнему вынуждают людей покидать родные места и искать приюта в Бангладеш», - подчеркнул представитель ООН.

Мьянма > Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 6 марта 2018 > № 2520096


Мьянма. Корея > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 2 марта 2018 > № 2516160

В Мьянме намерены возобновить производство стали

Корейская металлургическая компания Posco и таиландская Millcon Steel выступят партнерами в проекте по возвращению в строй единственного современного металлургического предприятия Мьянмы Myingyan Steel, остановленного в апреле 2017 г.

Инициатором этого проекта стало Министерство промышленности Мьянмы, пригласившее корейских и таиландских специалистов для восстановления производства стали в стране. Также рассматривается возможность достройки Myingyan Steel за счет совместных инвестиций партнеров, которые получат предприятие под своле управление в рамках схемы разделения прибыли.

Строительство Myingyan Steel происходило при поддержке Всемирного банка, предоставившего Мьянме кредит в объеме 1,08 млрд евро. На начало 2017 г. была готова только первая очередь предприятия — производство полуфабрикатов мощностью 200 тыс. тонн в год. На второй и третьей стадиях планируется довести мощности компании до 400 тыс. тонн стали в год, построить DRI-модуль на 450 тыс. тонн восстановленного железа в год и установить линии по производству горячекатаного листового проката на 200 тыс. тонн в год, а также освоить выпуск холоднокатаных рулонов, проката с покрытиями, фасона и рельсов.

В последние годы в Мьянме строилось еще одно металлургическое предприятие Pang Pet. В реализации этого проекта принимали участие российские специалисты, но сотрудничество с ними было прервано.

Мьянма. Корея > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 2 марта 2018 > № 2516160


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 февраля 2018 > № 2494821

В Мьянме арестованы 16 человек по подозрению в причастности к убийствам рохинджа

Правительство Мьянмы арестовало 16 человек, в том числе служащих своих сил безопасности, в связи с убийством десятерых задержанных представителей мусульманского меньшинства рохинджа.

Как предполагается, эти люди были убиты во время масштабных правительственных расправ с боевиками рохинджа в штате Ракхайн в прошлом году.

В понедельник представитель правительства Мьянмы сказал, что служащие вооруженных сил и полиции, а также несколько граждан буддийского исповедания были задержаны в связи с подозреваемой причастностью к убийствам рохинджа. Тела убитых были обнаружены в месте массового захоронения.

Представители вооруженных сил утверждают, что задержанные рохинджа имели связи с боевиками.

США и другие страны призывают к проведению независимого расследования по вопросам нарушения прав человека и актов жестокости.

Более 650 тысяч рохинджа бежали в соседнюю Бангладеш, спасаясь от насилия в штате Ракхайн.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 февраля 2018 > № 2494821


Мьянма. ООН > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 7 февраля 2018 > № 2487437

Власти Мьянмы пригласили представителей ООН и дипломатов в штат Ракхайн

Правительство Мьянмы пригласило официальных представителей Организации Объединенных Наций и соседних стран в штат Ракхайн, чтобы продемонстрировать свою готовность репатриировать беженцев-мусульман рохинджа.

Во вторник официальным представителям показали центр регистрации беженцев-рохинджа, а также временное жилье, построенное для них.

По подсчетам ООН, 680 тысяч рохинджа бежали в Бангладеш после прошлогодних боев между боевиками-рохинджа и силами безопасности Мьянмы в штате Ракхайн на западе этой страны.

Правительство Мьянмы, очевидно, хотело особо продемонстрировать официальным представителям безопасность в данном районе, а также прозрачность процесса репатриации.

Мьянма. ООН > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 7 февраля 2018 > № 2487437


Мьянма > Миграция, виза, туризм > un.org, 6 февраля 2018 > № 2493010

Операции по репатриации на родину беженцев из Мьянмы преждевременны

Военные операции Мьянмы, которые якобы направлены на обеспечение национальной безопасности, фактически являются укоренившейся многолетней практикой агрессии в отношении этнических групп в стране. Недавним проявлением такой практики стали зверства в отношении мусульман-рохинджа, многие из которых бежали в Бангладеш. В такой ситуации все разговоры о депортации сотен тысяч этих беженцев на родину являются преждевременными.

Об этом заявила Специальный докладчик ООН по правам человека в Мьянме Янги Ли.

«Недавние сообщения о нападениях на гражданских лиц, нападениях на жилые дома и места отправления религиозных обрядов, массовых перемещениях, поджогах деревень, захватах земли, сексуальном насилии, произвольных арестах и задержаниях, пытках и насильственных исчезновениях - не исключение. Как сообщалось, военные и силы безопасности совершают подобные действия на протяжении жизни вот уже нескольких поколений», - заявила Янги Ли на пресс-конференции по итогам ее поездок в Таиланд и Бангладеш.

Эксперт заявила, что зверства против представителей общины рохинджа в ответ на нападения на силы безопасности 9 октября 2016 года и 25 августа 2017 года, отличаются от имевших место в прошлом лишь масштабами.

«Мне неоднократно говорили о том, что Татмадо – вооруженные силы Мьянмы - в течение нескольких десятилетий совершали ужасающие нарушения прав представителей других этнические групп, таких, как качины, карены или шаны. Они сами рассказали мне, что такие нарушения продолжаются по сей день», - сказала Специальный докладчик. Люди сообщали ей, что серьезные злодеяния, которые потенциально могут быть квалифицированы как военные преступления, совершаются не только в штате Ракхайн, но также в других регионах Мьянмы, в частности в штатах Шан и Качин.

Эксперт подчеркнула, что «сообщения, поступающие из штата Ракхайн, вызывают справедливое возмущение всего международного сообщества». «Однако для многих жителей самой Мьянмы они стали лишь подтверждением того, что им было давно известно, своего рода “дежа вю”», - сказала Янги Ли.

Специальный докладчик планировала побывать в самой Мьянме, но правительство запретило ей въезд в страну и отказалось сотрудничать с ней в течение всего срока ее полномочий.

Сообщения из штата Ракхайн вызывают справедливое возмущение всего международного сообщества. Однако для многих жителей самой Мьянмы они стали...своего рода “дежа вю”

В последние несколько месяцев в Мьянме разворачивается серьезнейший кризис. После нападения повстанцев из народности рохинджа на полицейские посты на севере штата Ракхайн 25 августа, власти страны развернули там спецоперацию, которая сопровождалась массовыми убийствами, пытками и сексуальным насилием. Сообщалось, что военные уничтожают целые деревни рохинджа. Это привело к тому, что более 600 тысяч мусульман-рохинджа представителей бежали в Бангладеш.

23 ноября Мьянма и Бангладеш подписали соглашение о репатриации беженцев-рохинджа. Сегодня Специальный докладчик заявила, что возвращение беженцев на родину должно сопровождаться мерами по обеспечению межэтнического примирения. Она полагает, что пока операция по репатриации беженцев является преждевременной. Людям, по словам представителя ООН, должна быть предоставлена возможность добровольного, а не принудительного возращения в родные места. При этом власти должны создать все необходимые условия для такого возвращения, в том числе признать мусульман-рохинджа гражданами Мьянмы.

В ООН неоднократно обращались к правительству Мьянмы с призывом прекратить насилие в отношении мусульман-рохинджа и пресекать серьезные нарушения прав человека, которые, по словам Верховного комиссара ООН, являются классическим примером «этнической чистки».

Согласно мандату, Специальный докладчик должна посещать Мьянму два раза в год и представлять соответствующие доклады Совету ООН по правам человека и Генеральной Ассамблее ООН. Янги Ли была назначена Специальным докладчиком по Мьянме в июне 2014 года. С тех пор она побывала в этой стране шесть раз.

Мьянма > Миграция, виза, туризм > un.org, 6 февраля 2018 > № 2493010


Мьянма. Германия. Евросоюз > Рыба > fishnews.ru, 5 февраля 2018 > № 2496194

Европа поможет Мьянме развивать аквакультуру.

Власти Мьянмы объявили о запуске программы по устойчивому развитию аквакультуры. Финансирование в размере более 22 млн евро выделят Евросоюз и Германия.

Глава Департамента рыболовства Мьянмы У Кхин Маунг Мау отметил, что обрушившийся на Мьянму в 2008 г. циклон Наргис привел к сокращению производства продукции аквакультуры. В связи с этим правительство республики прилагает усилия по устойчивому развитию отрасли в рамках новой программы.

Посол Евросоюза в Мьянме Кристиан Шмидт подчеркнул, что реализация программы будет способствовать прогрессу страны в целом, пишет портал Mizzima.

Как сообщает корреспондент Fishnews, в связи с запуском программы в республике началась разработка Национального плана по развитию аквакультуры. У Кхин Маунг Мау обратил внимание, что соседние Таиланд, Бангладеш, Вьетнам и Индонезия уже работают с подобными планами и достигают высоких показателей в производстве и экспорте рыбы.

Мьянма. Германия. Евросоюз > Рыба > fishnews.ru, 5 февраля 2018 > № 2496194


Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 31 января 2018 > № 2477967

Официальный представитель Мьянмы сообщил NHK о процессе репатриации беженцев рохинджа из Бангладеш

Прошла неделя после официального начала Мьянмой и Бангладеш процесса репатриации сотен тысяч мусульман-рохинджа. Однако пока наблюдается крайне незначительный прогресс, так как безопасность беженцев остается под вопросом.

Большинство беженцев рохинджа не выражает желания возвращаться в родные места, опасаясь насилия и дискриминации.

Выступая в интервью NHK, министр Мьянмы, который отвечает за этот процесс, вновь заявил, что его страна готова принять беженцев. Очевидно министр хотел продемонстрировать, что процесс получает хорошее развитие, чтобы смягчить острую критику международного сообщества в адрес властей Мьянмы за то, как они справляются с этой ситуацией.

Министр по делам социального обеспечения Мьянмы Вин Мият Э выразил мнение, что власти страны будут в состоянии обеспечивать в ближайшем будущем более безопасную среду для рохинджа. Он также указал на повышение в будущем безопасности в данном регионе, а также на улучшение свободы передвижения.

Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 31 января 2018 > № 2477967


Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 27 января 2018 > № 2472117

Рохинджа выступают против репатриации в Мьянму

Мусульманское меньшинство рохинджа, бежавшее в соседний Бангладеш, протестует против планирующейся репатриации в Мьянму.

Около 100 представителей рохинджа приняли участие в демонстрации протеста, состоявшейся в пятницу в лагере для беженцев, на фоне ведущихся правительствами Мьянмы и Бангладеш приготовлений, направленных на возвращение бежавших рохинджа.

Демонстранты скандировали, что не вернутся назад до тех пор, пока их безопасность не будет гарантирована. Они также были не согласны со столь близкими сроками намеченной репатриации.

Мьянма. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 27 января 2018 > № 2472117


Далее...