Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловой Бутан

Polpred Обзор СМИ. На 22.10.2021 статей 97, из них 8 материалов в Главном в т.ч. 1 интервью 1 Персоны. Как пользоваться. Всего статей с упоминаниями 2397. На карте.

Платный интернет-доступ, Бутан 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 69 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАгропром статей 5 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 22.10.2021 читателями скачано статей 113Армия, полиция 5 / 44Внешэкономсвязи, политика 52 / 393Госбюджет, налоги, цены 8 / 229Медицина 4 / 0Миграция, виза, туризм 14 / 250Недвижимость, строительство 1 / 0Нефть, газ, уголь 1 / 0СМИ, ИТ 1 / 0Таможня 1 / 22Транспорт 3 / 39Экология 2 / 52

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Бутан» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 22.10.2021 размещено 8 важных статей, в т.ч. 1 VIP-автор, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Тхимпху: 11:40

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (88)

Экономика (11) • Агропром (5) • Внешняя торговля (5) • Законодательство (4) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Леспром (1) • Медицина (3) • Недвижимость (1) • Образование, наука (6) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (2) • СМИ (6) • Строительство (4) • Таможня (2) • Туризм, виза (16) • Финансы (6) • Хайтек (3) • Экология (2) • Электронные ресурсы (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Новости Бутана

Полный текст |  Краткий текст


Бутан. Россия. США. Азия > Агропром. Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > fsvps.ru, 8 сентября 2020 > № 3508581

Россельхознадзор принял участие в 35-й сессии Региональной конференции ФАО для Азии и Тихого океана

В период с 1 по 4 сентября 2020 года под председательством Королевства Бутан в режиме видеоконференции прошла 35-ая сессия Региональной конференции Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) для Азии и Тихого океана, в работе которой по приглашению Оргкомитета приняли участие представители Россельхознадзора и его подведомственных институтов.

В состав данной региональной группы входят страны Азии: Афганистан, Бангладеш, Бутан, Бруней-Даруссалам, Камбоджа, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Индия, Индонезия, Иран, Япония, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Мальдивы, Монголия, Мьянма, Непал, Пакистан, Филиппины, Республика Корея, Российская Федерация, Сингапур, Шри-Ланка, Таиланд, Тимор-Лешти, Вьетнам. Кроме того, в нее входят страны Юго-западной части Тихого океана: Австралия, Острова Кука, Фиджи, Франция, Кирибати, Маршалловы острова, Микронезия, Науру, Новая Зеландия, Ниуэ, Палау, Папуа - Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы острова, Тонга, Тувалу, Соединенные Штаты Америки, Вануату.

Такое широкое представительство и огромный торгово-экономический потенциал (в регионе проживает половина населения планеты) создает большие возможности для демонстрации уровня развития агропромышленного комплекса России и готовности страны участвовать в решении проблемы ликвидации голода, в частности, путем поставок продовольствия на экспорт.

Региональные конференции ФАО представляет собой открытую площадку, где наряду с правительствами стран-членов в обсуждении насущных вопросов, связанных с развитием сельского хозяйства, принимают участие неправительственные организации, ученые, представители делового сообщества.

Подобные мероприятия позволяют оценить степень вовлеченности Российской Федерации в решение сформулированных ФАО мировых задач, связанных с продовольственным обеспечением, сверить национальные приоритеты с общемировыми трендами, а также помочь наименее развитым странам региона в разработке эффективной национальной аграрной политики.

35-ая сессия ФАО для Азии и Тихого океана в целом отражала текущую повестку работы ФАО и была посвящена положению в сфере продовольствия и сельского хозяйства в Азиатско-Тихоокеанском регионе с учетом сложной эпидемиологической обстановки, где все страны отметили ущерб, который пандемия нанесла сельхозпроизводителям и торгово-сбытовым цепям, отчего больше всего пострадали беднейшие, изолированные и островные государства.

Приоритетными направлениями работ, которые должны способствовать преодолению существующих проблем, являются:

- коллективные действия в сфере сельскохозяйственного водопользования, на которое приходится до 80% водопотребления в регионе);

- повышение устойчивости мелкотоварного рыболовства в интересах обеспечения продовольственной безопасности и питания в Тихоокеанском регионе;

- создание устойчивых и невосприимчивых к внешним воздействиям продовольственных систем в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В рамках Региональной конференции также были рассмотрены Доклады Региональных комиссий ФАО по отдельным вопросам различных секторов сельского хозяйства, таких как животноводство и ветеринария, лесное, рыбное хозяйство, карантин и защита растений, проблема антимикробной устойчивости, проблемы полноценного питания. Безусловным приоритетом для стран региона видится доступная цифровизация производства и сбыта продовольствия, устойчивого ведения сельского хозяйства. С текстами Докладов на русском языке можно ознакомиться по ссылке: http://www.fao.org/about/meetings/regional-conferences/aprc35/documents/ru/

Этим целям призвана содействовать получившая высокую оценку участников инициатива нового Гендиректора ФАО Цюй ДунъЮя (Китай) «Рука об руку», которая предлагает решение проблемы ликвидации голода к 2030 году. В основе предложения – сосредоточение внимания стран-членов ФАО на группе из 44 стран, где проблемы голода являются наиболее острыми. На основе современных цифровых технологий обработки больших баз данных и геопространственного позиционирования предлагается проанализировать и выделить наиболее многообещающие в смысле развития сельскохозяйственного производства и переработки регионы в таких странах, обеспечить им приоритетное финансирование для создания высокотехнологичного производства, спланировать оптимальное землеустройство, осуществить механизацию и химизацию процессов, обучить специалистов и создать национальную научную базу АПК.

Существующие в подведомственных институтах Россельхознадзора научно-практические заделы могли бы быть востребованы в странах региона для целей борьбы с опасными болезнями животных и вредителями растений (распространение кукурузной совки, АЧС), цифровизации процессов управления ветеринарными и фитосанитарными профилактическими мероприятиями.

Так, в ходе конференции, Отделение ФАО для связи с Российской Федерацией в Москве, принимая во внимание достижения ФГБУ «ВНИИЗЖ», предложило Россельхознадзору номинировать данный научный центр в качестве Реферативного центра ФАО по зоонозным короновирусам.

Следующее 36-е заседание Региональной конференции ФАО для Азии и Тихого океана пройдет в Бангладеше.

Бутан. Россия. США. Азия > Агропром. Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > fsvps.ru, 8 сентября 2020 > № 3508581


Бутан. Великобритания. Северная Македония. Весь мир > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 23 октября 2019 > № 3226350

Эксперты назвали ТОП-10 мест для путешествий в 2020 году. На первом месте королевство, за въезд в которое нужно немало заплатить

Большинство позиций в этом списке заняли экзотические государства.

Рейтинг. Портал Lonely Planet ежегодно составляет рейтинг лучших стран для путешествий. Вот десятка мест, которые стоит посетить в 2020 году:

   1.Бутан

   2.Англия

   3.Северная Македония

   4.Аруба

   5.Эсватини (бывший Свазиленд)

   6.Коста-Рика

   7.Нидерланды

   8.Либерия

   9.Марокко

   10.Уругвай

Подробности:

   Первое место Бутану обеспечил низкий уровень туризма: страна живёт в собственном «замкнутом» мире, что ещё больше привлекает к ней внимание. Приезжие должны заплатить немалую суму, чтобы находиться в государстве. А взамен получают абсолютную чистоту, изобилие буддийских храмов и возможность неторопливых прогулок по горным тропам.

   В Англии лучшее, по мнению экспертов, — это береговая линия, которую сейчас дополнительно облагораживают.

   Македония известна великолепной кухней, древними традициями и природой, но любители культуры и авантюристы найдут новые предлоги для посещения в 2020 году. Ведь к прочим развлечениям добавят вертолётный маршрут к охраняемому ЮНЕСКО озеру Охрид. А недавно запустили High Scardus Trail — 495 км пути вдоль самых драматических вершин региона.

Автор: Виктория Закирова

Бутан. Великобритания. Северная Македония. Весь мир > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 23 октября 2019 > № 3226350


Бутан. Швеция. Коста-Рика. Весь мир. Россия > Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > gazeta.ru, 21 июля 2019 > № 3061008

В поисках несчастья: комплекс мигранта

Елизавета Александрова-Зорина о том, почему русские несчастны даже в счастливых странах

Счастье — неуловимая сущность. Сложнее только любовь, с которой вообще все очень мутно. Тем не менее нам хочется посчитать, измерить, сформулировать, в конце концов, это самое счастье. И мы это делаем.

В экономике даже появилось отдельное полноценное направление — экономика счастья. А в Бутане вместо ВВП ввели валовое национальное счастье — главный показатель развития страны. Существует Всемирный индекс счастья (The Happy Planet Index), который составляет британский центр New Economic Foundation. Если вы откроете рейтинг, то не сможете понять, что влияет на счастье — уровень жизни, доходы, экономическая ситуация, легализация легких наркотиков или что-то еще.

Дело в том, что в топ-15 самых счастливых государств такие разные страны, как Коста-Рика, Мексика, Бангладеш, Колумбия и Норвегия. А в числе самых несчастных на равных — Россия, США, Сирия, Чад и Люксембург.

ООН тоже выпускает ежегодный доклад о мировом счастье, World Happiness Report. Там счастье высчитывается с помощью шести показателей: ВВП, ожидаемой продолжительности здоровой жизни, уровня социальной поддержки, уровня свободы жизненного выбора, степени щедрости людей и восприятия коррупции. Там на первом месте Финляндия, а за ней скандинавские страны и самые сытые государства остальной Европы, а в конце списка нищие ЦАР и Бурунди. В этом рейтинге счастье практически равно экономическому благополучию, комфорту и безопасности. Но можно ли ставить здесь знак равенства?

«Уехали в поисках счастья» — так обычно говорят о тех, кто решил начать все в другой стране. Вот уже два года я много времени провожу в Швеции и пишу книгу о мигрантах из бывших советских республик. Я встречаю и тех, кто приехал на заработки, и тех, кто переехал жить навсегда. И удивительное дело: счастливее (веселее, позитивнее, расслабленнее) как раз трудовые мигранты, часто нелегальные, которые вкалывают за копейки на самой черной работе. А тех, кто прожил в Швеции уже приличный срок, достаточный для того, чтобы найти хорошую работу, обзавестись друзьями и наладить повседневный быт, счастливыми никак не назовешь.

Я познакомилась с женщинами, приехавшими на сбор клубники. Они начинали работу в 4 утра, а заканчивали после полудня, и у них было только два пятнадцатиминутных перерыва на туалет или перекур. Их спины ныли от боли, на руках слезала кожа. За месяц работы они получали полторы тысячи евро, из которых нужно было вычесть деньги за дорогу и жизнь, а также 300 евро за то, что эта работа досталась именно им (платные вакансии — целый бизнес, которым занимаются поляки, украинцы и русские).

Женщины привезли с собой мешок бульонных кубиков, консервы и даже хлебопечку, чтобы самим делать хлеб — потому что в Швеции все очень дорого. Жили в комнатах с двухъярусными кроватями, стоящими тесными рядами, как в тюрьме.

«Хорошо здесь, — сказала мне одна из этих женщин, улыбаясь. — Муж с детьми дома остались, я тут одна, готовить не нужно. Живу в свое удовольствие!»

И это не было притворством, она действительно была счастлива. Можно только догадываться, что ждало ее дома, если эта жизнь казалась ей счастьем.

Была и другая женщина, которая с мужем приехала в Швецию десять лет назад из Петербурга, прошла все тяготы первых лет эмиграции, кое-как выучила язык, нашла неплохую работу в IT-компании. С каждым годом Россия превращается для нее в какую-то сказочную страну, потерянный рай, из которого ее изгнали. Хотя она мечтала оттуда сбежать и, в общем-то, исполнила эту свою мечту — а это удается далеко не каждому. Теперь она следит за всеми российскими новостями, слушает русскую музыку, смотрит русские фильмы, покупает гречку и зефир в русском магазине на Уденплан.

«Ненавижу Швецию, — сказала мне она, крепко затягиваясь сигаретой. — Швеция делает людей несчастными».

Самым жизнерадостным и счастливым оказался ингуш родом из Грозного, который уже восемь лет как бросил все и отправился путешествовать. Он спал на улице, слонялся по Европе и миру, его депортировали из Швеции, Израиля и Таиланда, избивали до полусмерти в Мексике, держали в пересыльных лагерях для беженцев. Немногие хотели бы поменяться с ним судьбами. Но когда он говорит: «Я счастлив», — я вижу, что это так. А на вопрос, в чем его счастье, отвечает: «Жить свободно».

Я смотрю на него, на сборщиц клубники, на женщину из IT-компании — и понимаю: чем больше пытаюсь уловить, что такое счастье для тех, кто уехал, тем больше понимание этого от меня ускользает.

Миграции посвятили прошлогодний доклад World Happiness Report. И в нем было любопытное наблюдение — чем больше люди интегрировались и обустраивались на новом месте, тем несчастнее становились.

Понятное дело, что субъективное ощущение счастья зависит от страны, из которой ты приехал. Если это Сирия, разрушенная войной, или Китай, в котором есть лагеря для уйгуров, то счастьем будет уже просто убраться оттуда как можно скорее. Если это Россия, особенно Москва или Петербург, то запросы будут уже выше, чем пособие в 200 евро и кровать в общей комнате.

Выходцы из нашей страны очень быстро начинают сравнивать свое положение не с тем, что было у них в России, а с жизнью коренных жителей. И тут они, конечно, всегда будут в проигрыше.

Интересно, что и второе поколение выходцев из Африки и Азии чувствует себя уже гораздо несчастнее, чем первое. Это люди, которые родились или выросли в новой стране. У них нет воспоминаний о войне, голоде или ударах полицейской дубинкой по почкам. Зато есть ощущение, что они не стопроцентные граждане своей новой родины, в чем-то «неполноценные» и к тому же по самым разным причинам не имеющие равного доступа ко всем прелестям социальной системы.

Тем, кому не повезло родиться с голубыми глазами и светлыми волосами, в Скандинавии стоит смириться с положением человека второго сорта. И в этом большой скандинавский парадокс. Потому что, в отличие от Италии, Венгрии или Штатов, в той же Швеции антимигрантская риторика совсем не комильфо. И в целом, несмотря на растущую популярность ультраправых, Швеция все еще очень открытая и радушная для беженцев и мигрантов страна.

Но среди белокурых в большинстве своем шведов у человека со смуглой кожей и черными волосами будет на лбу написано: «эмигрант». Раствориться, как во Франции, Германии или Италии, не получится.

Один шведский поэт иранского происхождения, идеально говорящий по-шведски представитель среднего класса, на мой вопрос, чувствует ли он к себе предвзятое отношение, ответил: «Конечно. Постоянно. Я никогда не буду шведом в глазах даже самых хороших, порядочных, свободомыслящих шведов. Только из-за моей внешности. Мне это обидно. Но приходится с этим мириться». Что уж говорить о людях с черным цветом кожи.

В Стокгольме есть район Тенста, «мигрантское гетто», как его часто называют. Там живут в основном чернокожие и арабы, а также наши соотечественники и выходцы из стран бывшего соцлагеря. Шведов там почти не осталось. Тем не менее, рядом с метро в Тенсте есть что-то вроде дома культуры или центра современного искусства, где проходят модные выставки и мероприятия. Кураторы выставок — шведы, и одна из важных тем для них — все, что связано с миграцией и судьбой беженцев. Я сидела за столиком в кафе этого центра, ела эфиопскую еду и болтала с одним из жителей Тенсты. Его родители приехали из Эритреи, а сам он уже «чернокожий швед».

Парень неожиданно сказал мне, что чувствует себя тараканом, которого разглядывают под лупой — шведы устраивают выставки о мигрантах, шведы делают политику в стране и в районе, шведы устраивают дискуссии об интеграции, а сами мигранты — либо объект ненависти, либо объект дискуссии, либо и вовсе арт-объект.

Сам же он всегда будет чернокожим, к которому относятся либо с предубеждением, либо демонстративно доброжелательно, но никогда — как к равному. И это ощущение делает его несчастливым и неудовлетворенным.

Впрочем, большой вопрос — существует ли это самое предубеждение к людям с «нешведской внешностью» или это опять же субъективные ощущения людей с мигрантским бэкграундом.

Вообще-то трудно найти более комфортную для жизни страну, чем Швеция. Более спокойную, безопасную, уютную и дружелюбную. Но, быстро привыкая к этому, мигранты хотят чего-то еще. А дальше начинается разочарование. И не из-за разницы между туризмом и эмиграцией, как в анекдоте. А из-за того, что удовлетворив базовые потребности и изменив свое положение к лучшему, мы ищем чего-то большего. Того, что и сами часто не можем ни понять, не сформулировать. Того самого счастья.

Возможно, чтобы чувствовать себя счастливым в эмиграции, нужно каждый день напоминать себе о том, откуда ты уехал и от чего сбежал. Многие российские эмигранты впадают в две противоположные крайности. Одни начинают романтизировать Россию и нынешнюю власть. Превращаются в ура-патриотов, которыми не были, когда жили в России, а у своей новой родины видят одни только недостатки. Другие, наоборот, начинают верить, что Россия — это самая страшная, жестокая и неприспособленная для жизни страна на земле (хотя все-таки есть еще и ЦАР, и Сомали, и много кто еще). Раньше, читая их комментарии, я страшно злилась. Теперь понимаю, что это просто их способ быть счастливыми. Или, по крайней мере, не такими несчастными.

В начале года «Левада-центр» опубликовал итоги опроса об эмиграции. 17% россиян хотят уехать. Среди молодых в возрасте 18-24 года — 40%. Почему они хотят уехать — вопроса не возникает, скорее удивительно, что остальные 83% не хотят. И часть из тех, кто хочет уехать, уедет. Они найдут многое — безопасность, комфорт, соцпакет, оплачиваемую работу, чистый, не отравленный выбросами воздух, полицию, которая защищает, а не подбрасывает наркотики, отсутствие преследований по национальности, и сексуальной ориентации. А вот найдут ли они счастье — большой вопрос.

Бутан. Швеция. Коста-Рика. Весь мир. Россия > Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > gazeta.ru, 21 июля 2019 > № 3061008


Бутан > Агропром > fruitnews.ru, 27 марта 2015 > № 1324901

Поставщики Бутана удвоили отгрузки цитрусовых в 2014 году

Объем поставок в прошедшем году, согласно данным, опубликованным Ассоциацией экспортеров Бутана (Bhutan Exporters Association), достиг 26,728 тысяч тонн цитрусовых плодов, что почти в два раза больше, чем в 2013-ом (порядка 12,728 тысяч тонн).

Таким образом экспортеры страны получили прибыль в 10,4 млн долларов США против 5,6 млн долларов США в 2013-ом.

Рост отгрузок на внешние рынки сопровождался увеличением внутреннего производства цитрусовой отрасли, которую поддерживали власти страны и технические специалисты. Экспортеры также констатируют увеличение спроса на плоды на мировом рынке.

Бутан > Агропром > fruitnews.ru, 27 марта 2015 > № 1324901


Бутан. Индия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 13 июля 2013 > № 851918

Второй тур выборов в национальную ассамблею (нижняя палата парламента) проходит в королевстве Бутан, сообщает в субботу агентство Ассошиэйтед Пресс.

Первый тур прошел 31 мая. Теперь борьбу за места в ассамблее (47 мест) ведут две основные партии - правящая Партия мира и процветания (Druk Phuensom Tshogpa) и оппозиционная Народная демократическая партия (People's Democratic Party).

В стране зарегистрировано более 387 тысяч избирателей, из них примерно 195 тысяч женщин. Основной сложностью при подготовке выборов была труднодоступность многих горных поселений. Индия направила в Бутан для облегчения этой задачи несколько вертолетов, а также предоставила около 2 тысяч электронных урн для голосования. Как ожидается, результаты голосования будут подсчитаны в субботу вечером.

До 2007 года в Бутане был однопалатный парламент (Цогду), который не избирался на общенациональном уровне. В 2008 году молодой король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук создал двухпалатный парламент, состоящий из Национального совета и имеющей больше полномочий Национальной ассамблеи (нижняя палата). В Нацсовете заседают 25 человек - 20 из них избираются, пять назначаются королем. Срок их мандатов - пять лет. В совете заседают независимые парламентарии, не входящие в политические партии. Совет занимается законотворчеством (кроме финансового законодательства), консультирует короля.

После первых в истории королевства парламентских выборов в 2008 году правящая партия занимала 45 мест в нижней палате парламента.

Король Бутана считается убежденным сторонником демократических преобразований. Заняв трон, он объявил о начале борьбы за новые, современные стандарты в образовании, бизнесе, государственной службе. Бутан также стал единственной страной мира, на всей территории которой запрещено курение. В Бутане введен "индекс общенационального счастья" - власти должны следить за тем, чтобы он постоянно рос.

Бутан. Индия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 13 июля 2013 > № 851918


Бутан > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 13 октября 2011 > № 417871

Главное светское событие Азии - свадьба короля королевства Бутан в Гималаях, единственного государства на планете, где экономические достижения меряют "индексом счастья". После бракосочетания этот индикатор пойдет в гору

Бутан, высокогорное королевство с населением 700 тысяч человек, затерянное в Гималаях между Индией и Китаем, редко попадает в новости. Как правило, его упоминают в связи с так называемым "индексом счастья", который является одним из главных статистических показателей Бутана. В этой связи предполагается, что бракосочетание 31-летнего монарха с простолюдинкой приведет к росту "индекса счастья", примерно так же, как данные о росте ВВП Китая повышают фьючерсы на нефть в Нью-Йорке или Лондоне. "Можно не сомневаться, что "индекс счастья" подрастет. Мы все любим нашего короля, к тому же люди моего поколения толком не помнят прежнюю свадьбу монарха", - цитирует руководителя Комитета счастья Бутана газета The Daily Telegraph. Официальная церемония бракосочетания предыдущего монарха состоялась в 1988 году - он взял в жены сразу четырех сестер, с которыми до этого прожил несколько лет.

"Король-Дракон", как еще именуют нынешнего бутанского правителя Джигме Кхесара Намгьяла Ванчгука, женился в четверг на 21-летней дочери летчика Джецуне Пема. Начавшаяся по совету королевских астрологов в 8:20 утра церемония транслировалась в прямом эфире. Предполагается, что торжества, которые продлятся несколько дней, соберут максимальную аудиторию за всю недолгую историю телевидения в Бутане - оно появилось в королевстве лишь в 1999 году. Свадьба в Бутане в четверг стала одним из самых популярных новостных запросов Google.

Корреспондент агентства Reuters рассказывает о наиболее запоминающихся эпизодах торжеств, происходивших в крепости 17 века, бывшей столице Бутана. Крепость находится в горной лощине, и по склонам гор с самого раннего утра начали спускаться кочевники в своих ритуальных одеждах. Они подходили к крепостным стенам; вход в крепость охраняла группка слонят.

Монахи пели, били в барабаны и жгли благовония, белый дым от которых смешивался с утренним туманом. Когда туман рассеялся, звуки многих горнов оповестили бутанцев о прибытии невесты, которую встречал король в короне, украшенной головой ворона. Король и его отец, отрекшийся от власти в 2006 году в пользу наследника, совершили бутанский ритуал, взойдя в "священную палату" крепости с мумией основателя королевства. Вид жениха с трупом на руках нисколько не испугал суженую, а может быть, король проделал эти манипуляции до прибытия невесты - об этом агентство не сообщает.

Зато известно, что монарх получил от буддистских монахов благословение в виде буддистских шарфов, а также чаши с напитком, дарующим бессмертие. Затем дошла очередь до отца жениха, который прибыл на церемонию в сопровождении всех своих четырех жен. Будущий свекр наделил молодую священными буддистскими шарфами разных цветов. Девушка при этом выглядела несколько нервной, передает Reuters. И немудрено. В честь невесты короля школьники слагали стихи, в которых дочь летчика называют "луной, прекрасной героиней и цветком лотоса". Теперь королеве "Земли громоподобного дракона", как еще принято называть Бутан, придется соответствовать всем этим высоким ожиданиям.

Кроме бутанцев, на свадьбу "Короля-Дракона" прибыло полторы тысячи иностранных гостей со всего мира. Для гостей был накрыт праздничный стол: рис с овощами и мясо.

Бутан относительно недавно открылся миру и современной цивилизации. Иностранных туристов допустили в королевство только в 70-е годы прошлого века, и до сих пор они могут путешествовать исключительно в группах в сопровождении официальных гидов, платя налог в 200 долларов в день. Первый автомобиль появился в Бутане в 1950-е годы. Тогда многие местные жители, завидев авто, в ужасе бросались прочь: они думали, что это дракон, пожирающий огонь. С тех пор к виду машин бутанцы попривыкли. Чего нельзя сказать о светофорах: все попытки властей обустроить ими городские улицы наталкивались на упорное противодействие граждан, которые почему-то считают их неэстетичными.

Нынешний король Бутана - пятый по счету (поэтому его уважительно называют К5). Азиатские девушки считают его писаным красавцем (неофициальное прозвище монарха - "очаровашка из Гималаев") и влюбляются в него; клубы фанаток Намгьяла Ванчгука существуют даже в Таиланде. Именно в этой стране во время одного из редких визитов бутанского монарха за границу король был атакован толпой малолетних почитательниц. Еще его принято называть "народным королем" за мягкие манеры и стремление к постепенному ознакомлению своих соотечественников с демократией. Политические партии была разрешены в Бутане 4 года назад.

Молодой король, выпускник Оксфорда, отличается простыми манерами, занимается спортом - баскетболом и стрельбой из лука - живет не во дворце, а в частном доме и зачастую приглашает простолюдинов к себе на чай. Его жена получила хорошее образование: она училась сначала в Индии, а потом в Лондоне, где получила диплом политолога.

За много месяцев до свадьбы король начал пешком обходить дальние деревни, знакомился с селянами, и при этом все время держал за руку свою суженую. О своей будущей жене Намгьял Ванчгук отзывался в таких выражениях: "Пока она молода, ее сердце теплое и доброе. Эти качества вместе с мудростью, которая придет с возрастом и опытом, сделают ее великой служительницей нации". Хотя в Бутане разрешена полигамия, монарх обещает ограничиться одной женой.В Бутане женился "Король-Дракон", он же - "Очаровашка из Гималаев". 

Бутан > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 13 октября 2011 > № 417871


Бутан > Миграция, виза, туризм > tourinfo.ru, 1 июня 2011 > № 335108

Государство в Гималаях Бутан надеется привлечь в 2012 году 100 000 туристов. Об этом заявил глава совета по туризму страны Кезанга Вангди. По его словам, в 2010 Бутан посетили 40 000 туристов. По сравнению с соседней Индией, где за год побывало 5 миллионов туристов, показатели Батана не впечатляющие, но для страны с населением в 700 000 тысяч человек это много, подчеркивает чиновник.

Бутанские власти уверены, что страна находится на правильном пути в плане развития въездного туризма, - за январь - апрель 2011 года туристический поток в Бутан увеличился по сравнению с аналогичным периодом 2010 года на 62 %.

Один день пребывания в этой далекой горной стране стоит каждому туристу минимум 200 долларов США в день. То есть тратить меньше этой суммы в день в Бутане не положено. Это обязательная плата, установленная местными властями. Она взимается за проживание, питание, транспорт, работу гидов и экскурсии. В 2012 году этот «налог» будет увеличен еще на 50 долларов США. Г-н Вангди уверен, что 250 долларов – это не слишком большая сумма. Правило не распространяется на туристов из Индии и других стран Южно-Азиатского региона.

Для привлечения туристов в Бутане в течение 2011 года планируют открыть три новых взлётно-посадочных полосы. Национальная авиакомпания страны – Druk Air – собирается активно использовать новые возможности для развития своей деятельности.

Справка «Туринфо»: Королевство Бута́н - государство в Азии в Гималаях, расположенное между Индией и Китаем. Столица — город Тхимпху. До 1970 года у Бутана складывалась нетуристическая политика, поскольку власти опасались, что внешние посетители испортят культуру страны и ее древнюю естественную среду обитания.

Даже сейчас гостям приходится получать разрешение на посещение некоторых исторических памятников, а передвигаться по стране можно только организованно - купив тур, предлагаемый одной из местных туристических компаний. Это же является важнейшим условием получения визы - индивидуальным путешественникам она не выдается. При этом, рассмотрение запроса может занимать до двух с половиной месяцев, поэтому рекомендуется обращаться за визовым разрешением как минимум за 90 дней до начала поездки.

Рейсы в Паро выполняет только национальная авиакомпания Druk Air из восьми зарубежных городов на самолетах А319. Для россиян добираться в Бутан удобнее всего через Дели или Катманду.

Бутан > Миграция, виза, туризм > tourinfo.ru, 1 июня 2011 > № 335108


Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 21 мая 2011 > № 330234

Коронованный в 2008 году 31-летний король гималайского королевства Бутан Джигме Кхесар Намгьял Вангчук объявил о предстоящей свадьбе на простолюдинке - 21-летней студентке Джецун Пема, пишет в субботу бутанская газета Kuensel.

"Несмотря на юность, душой и сердцем она добра и приветлива. Я решил, что свадьба состоится в этом году", - сказал король в своей речи на открытии сессии парламента.

Избранница короля родом из семьи обычных бутанцев и учится в лондонском колледже "Риджентс". Глубоко почитаемый в Бутане король Кхесар в свое время также учился в Великобритании и защитил диссертацию по политологии в Оксфордском университете.

В 2006 году, за два года до его официальной коронации, предыдущий король-реформатор Джигме Сингье Вангчук добровольно передал бразды правления своему сыну Кхесару и инициировал в стране демократический процесс, который завершился трансформацией абсолютной монархии в конституционную. В 2008 году в этом буддистском королевстве, зажатом в горах между Индией и Китаем, прошли первые демократические выборы в нижнюю палату парламента, на которых убедительную победу одержала монархическая партия.

Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 21 мая 2011 > № 330234


Бутан > Внешэкономсвязи, политика > prian.ru, 10 ноября 2008 > № 129434

По словам Пхурба Дорьи, врача одной из больниц столицы королевства Бутан – города Тхимпху, вина за мировой финансовый кризис лежит на «материализме, соперничестве за «длинный» доллар, попытках разбогатеть за одну ночь».«Весь мир движется в сторону материализма, и чем больше они получают, тем больше хотят. Но эти люди несчастливы. Им не нужно нас копировать, однако пусть рассмотрят другие возможности (существования)», – цитирует слова Дорьи агентство France Presse.

Многие жители королевства убеждены в том, что мировой экономический спад доказал состоятельность бутанской системы «Валового национального счастья» (ВНС), введенной четвертым королем Бутана Джигме Сингье Вангчуком в 1972г. Смысл этого понятия для Бутана состоит в развитии такой экономики, которая соответствовала бы уникальной бутанской культуре, основанной на буддийских духовных ценностях.

В минувший четверг в Бутане короновали самого молодого в мире монарха: 28-летнего Джигме Намгяла Вангчука, который также пообещал оставить ВНС в центре политики королевства. Как заявил премьер-министр страны Джигми Тхинли, «нам, как человеческим существам, нужно нечто большее, чем материальные товары».

По данным проведенного Бутанской комиссией по валовому национальному счастью опроса, 68% жителей страны считают себя счастливыми людьми. «Пока у тебя хватает денег на еду, одежду и крышу над головой, больше ничего и не нужно», – говорит 54-летняя владелица местного магазина Сонам Пхунбхо. – «Совершенно не нужно быть жадными, потому что после смерти большой телевизор или машину с собой не заберешь».

Королевство не забывает и про ВВП, который увеличивался в среднем на 8% в течение последних нескольких лет. Бутан > Внешэкономсвязи, политика > prian.ru, 10 ноября 2008 > № 129434


Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 июня 2008 > № 112541

Депутатам Национальной ассамблеи Бутана запретили приносить на заседания нижней палаты парламента ноутбуки из опасения, что «слуги народа» будут посвящать рабочее время компьютерным играм, сообщает агентство Рейтер. «Депутаты могут отвлекаться на компьютерные игры и разглядывать картинки», – сказала агентству представитель ассамблеи Нима Тшеринг (Nima Tshering).Несмотря на то, что некоторые депутаты бутанского парламента утверждают, что ноутбуки гораздо удобнее, чем бумажные документы, ассамблея строго запретила им приносить на заседания портативные компьютеры, так же как и использовать электронные устройства, есть и курить.

В марте переход Бутана от абсолютной монархии к демократии завершился разгромным поражением демократов. Народная демократическая партия Бутана завоевала всего 3 из 47 мест в первом демократически избранном парламенте этого гималайского королевства. В янв. бутанцы впервые избрали депутатов Национального совета – верхней палаты парламента Бутана.

Многие бутанцы опасаются демократии, т.к. считают ее причиной нестабильности в соседних Непале и Бангладеш, но голосуют, потому что об этом их попросил король, отмечали наблюдатели. Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 июня 2008 > № 112541


Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 31 декабря 2007 > № 90825

Первые в истории крошечного гималайского королевства Бутан выборы депутатов начались в понедельник, сообщил представитель бутанской избирательной комиссии Пхунепецо Намгьел. «Избирательные участки открылись по расписанию, люди идут голосовать, выборы проходят очень гладко», – сказал он.Выборы депутатов верхней палаты бутанского парламента – Национального совета – это первый этап по переходу абсолютной монархии на демократические рельсы.

Выборы проходят в 15 избирательных округах, где зарегистрировано 270 тыс. избирателей. Голосования в пяти оставшихся округах нет, потому что в них было зарегистрировано менее двух кандидатов. Довыборы здесь пройдут 29 янв., сообщил Намгьел.

Избирательная комиссия позаботилась, чтобы проголосовать смог каждый избиратель. «Мы открыли участки как можно ближе к людям, т.е., им не придется идти на выборы больше двух часов пешком», – сказал Намгьел, отметив, что основная масса участков находится в пределах получаса ходьбы.

Формирование парламента завершится в фев., когда пройдут выборы в Национальное собрание, где между собой будут соревноваться политические партии, сказал собеседник агентства.

По сведениям местной прессы, некоторые бутанцы начали прибывать на участки заранее, чтобы поддержать своих кандидатов. Многие жители этой крошечной горной страны состоят с ними в родстве и поэтому намерены проголосовать за родственников.

Небольшое буддистское государство, расположенное в Гималаях между Индией и Китаем, начинает выходить из самоизоляции. Восемь лет назад здесь появилось телевидение, хотя до 1960гг. в Бутане не было ни дорог, ни автомобилей, ни электричества. Первые иностранцы были допущены в страну в 1974г.

В дек. 2006г. прогрессивный король государства Джигме Сингье Вангчук добровольно передал бразды правления своему сыну, получившему образование на Западе, и Бутан начал переход к демократии. Весной 2007г. здесь прошли «тренировочные» выборы, направленные на то, чтобы наглядно продемонстрировать бутанцам избирательный процесс.

На них жители королевства почти поголовно поддержали монархию. Таким образом, если бы выборы проходили на самом деле, то партия «Желтого огнедышащего дракона», который олицетворяет собой самодержавие, получила бы 46 из 47 мест в парламенте. Многие бутанцы опасаются демократии, т.к. считают ее причиной нестабильности в соседних Непале и Бангладеш, отмечают наблюдатели.

Согласно проекту новой конституции, полномочия демократически избранного парламента будут расширены, в частности, его депутаты получат возможность лишить короля власти двумя третями голосов. Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 31 декабря 2007 > № 90825


Бутан > Армия, полиция > ria.ru, 27 сентября 2006 > № 44639

Индийское руководство приняло решение почти вдвое увеличить контингент войск на границе с Бутаном, заявил высокопоставленный представитель министерства внутренних дел страны Б.С.Лали. Число военнослужащих увеличится с пяти до 12 тыс., количество пограничных постов возрастет с 35 до 132, сказал Лали. Эти меры, по словам представителя МВД, должны способствовать усилению контроля за границей и более эффективному пресечению проникновений на территорию Бутана экстремистских и повстанческих группировок, действующих преимущественно на территории Индии, но базирующихся в Бутане. Перед пограничниками стоит еще одна задача – перехват контрабандистов, занимающихся вырубкой лесов и отловом редких видов диких животных на территориях между Индией и Бутаном, добавил Лали. В 2003г. правительство Бутана провело широкомасштабную операцию по обезвреживанию баз террористов на своей территории. В последнее время, однако, террористическая активность в этом районе резко усилилась и стала серьезной проблемой для жителей северо-восточных шт. Индии. По данным спецслужб, в этом регионе действуют 20 группировок, большинство из которых использует базы в Бутане. Бутан > Армия, полиция > ria.ru, 27 сентября 2006 > № 44639


Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 июля 2006 > № 108289

Король Бутана Джигме Сингай Вангчук в сопровождении крон-принца прибывает с визитом в Индию, являющуюся главным экономическим донором гималайского королевства. Монарх, правящий страной с населением 700 тыс.чел., ранее объявил о проведении в 2008г. первых демократических выборов в двухпалатный парламент.После этого Джигме Сингай Вангчук намерен передать престол своему сыну – крон-принцу Тронгса Пенлоп Дашо Джигме Кхесар Намгиел Вангчук. Обещания демократических преобразований в приграничном королевстве, где СМИ находятся под контролем государства и нет политических партий, были высоко оценены правительством Индии.

В Нью-Дели король и крон-принц будут приняты премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом, президентом Абдулом Каламом и лидером правящей коалиции Соней Ганди. Бутан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 июля 2006 > № 108289


Бутан > Агропром > ria.ru, 31 января 2005 > № 712

Король Бутана Джигме Сингай Вангчук решил стать примером для своих подданных и бросить курить. Об этом бутанский монарх объявил лично, находясь с визитом в Индии. Своим решением король решил также продемонстрировать уважение к законам гималайского королевства, которым он управляет с 1972г. Месяц назад в Бутане вступил в силу полный запрет на курение в общественных местах. «Дымить» теперь в Бутане можно только у себя дома. В крайнем случае, в номерах гостиниц. «Из-за этого запрета мне уже пришлось ограничить курение, а теперь я подумываю о том, чтобы вообще бросить», – сказал король. Общеизвестно, что Джигме Сингай Вангчук – заядлый курильщик, причем предпочитает даже не легкие сигареты, а сигары. Вводя запрет на курение, ограничивать ввоз табака и табачных изделий бутанские власти, тем не менее, не стали. Они пошли по другому пути – отныне каждая пачка сигарет, ввозимая на территорию королевства, будет облагаться 200-процентной таможенной пошлиной. Бутан > Агропром > ria.ru, 31 января 2005 > № 712


Далее...