DATENBANKEN – 2019
ERNST-LUDWIG-BUCHMESSE 2019

Polpred.com ist eine russische Mediendatenbank im Zeitalter der Globalisierung

Die Idee zu einer unabhängigen russischen Mediendatenbank entstand Mitte der 1990er Jahre, als auch die zivile Computertechnologie ihren Siegeszug in Russland angetreten hatte. Professor Georgij Watschnadses „Handbuch der Russischen Föderation“ (1995) war die Grundlage für das 1999 begonnene Datenbankprojekt Polpred.com.

Seine an die Tradition der französischen Enzyklopädisten erinnernde konsequent empiristische Herangehensweise an aktuelle Probleme der sich dem Ende zuneigenden Sowjetunion ließ seine „ungeschminkten“ Bücher Auflagen von über 100.000 Exemplaren erleben. Anfang der 1990er Jahre verkaufte sich seine Bilanz „Russlands Brennpunkte“ in der Bundesrepublik Deutschland innerhalb eines halben Jahres 10.000-mal. Seine Informationen bezog er ausschließlich aus allgemein zugänglichen Quellen: Zeitungen, Zeitschriften, wissenschaftlichen Spezialstudien und Ähnliches mehr.

In heutige Sprache abgewandelt, könnte man Polpred.com den Prospectus voranstellen, mit dem schon Denis Diderot 1750 für seine Enzyklopädie geworben hatte: „Bei der datenmäßigen Zusammenstellung all dessen, was in die Bereiche der Gesellschaft und Staat widerspiegelnden Medien gehört, muss es darum gehen, die gegenseitigen Verflechtungen dieser Daten sichtbar zu machen und mithilfe dieser Querverbindungen die ihnen zugrunde liegenden Prinzipien genauer zu erfassen. Es geht darum, die entfernteren und näheren Beziehungen der Dinge aufzuzeigen, ein allgemeines Bild der Anstrengungen des menschlichen Geistes auf allen Gebieten und in allen Ländern der Erde zu entwerfen.“ Dieses Programm umzusetzen, ist nach dem Selbstverständnis von Polpred.com die Aufgabe seiner Medienfachleute, die unter Anwendung überschaubarer „Selektoren“ täglich „handsortiert” einen möglichst umfassenden und realitätsgerechten Blick auf die Weltzustände ermöglichen. Diese „ewig variable enzyklopädische Totalität“ der Weltdarstellung stellt ein sich permanent erneuerndes unendliches Datenkontinuum dar, dem in Deutschland in seiner Objektivität am ehesten die Berichte des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden vergleichbar sind.

1999 begonnen, stellt das „Datenmassiv“ der Datenbank heute auch eine zeitgeschichtliche Quelle ersten Ranges dar, über das „vernetzt” zu suchen aber erst seit der „Bibliotheksversion“ möglich ist.

Zugangsmöglichkeiten:

1.) Allgemein zugänglich ist eine „populäre“ Form ohne Passwort und ohne erweiterte Such- und Selektionsmöglichkeiten für jedermann im Internet, oder über den Server der Bayerischen Staatsbibliothek München www.vifaost.de.

2.) Der erweiterte, für die Informationssysteme der Bibliotheken und Bildungseinrichtungen kostenlos angebotene Zugang, den ich selber seit 6 Jahren fast täglich nutze, wird von Polpred.com möglich gemacht. Erst dieser Zugang ermöglicht auch einen Datenexport im WORD-Format (gut geeignet für Sehbehinderte, da reine Textdatenbank im ASCII Code).

3.) Bei Interesse an einer professionellen Nutzung der Datenbank in vollem Umfang empfiehlt sich der Erwerb einer Jahres-Lizenz, aber auch der Erwerb einer Teil-Lizenz für einzelne Bereiche, (wie z.B. Baustoffindustrie in der Russischen Föderation oder in Deutschland oder weltweit) ist möglich.

Wer benötigt Polpred.com: Politologen, Soziologen, Medienwissenschaftler, Journalisten, Zeithistoriker, Unternehmer, Industrie, Russland- und Osteuropaexperten, Russischlehrer

Sprachen des Benutzermenüs: Russisch oder Englisch — mit einer Sonderfunktion für Sehbehinderte

Sprache der gespeicherten Daten: Russisch

Bernd E. Scholz, Senior Publishing Consultant, Weimar (Lahn), 25. Juni 2018
Generalvertretung der Datenbank Polpred.com (Moskau) in Deutschland, Österreich und der Schweiz, 35096 Weimar (Lahn) Bahnhofstraße 1 – 35096 Weimar (Lahn), Telefon: +49 1525 352 11 75 — E-Mail: qancebi@web.de — Website: bernd-von-der-walge.de


* * *

We offer you access – free trial access (with up to 50% limited content) or paid access – to the polpred business media electronic library system.

Presentation (eng, rus) of the electronic library system, “From the Publisher” button in the polpred menu on the left.

Announcement, the first three words make the active link, the last button of the polpred menu.

Polpred.com Business Media. Repository of important publications manually collected. Database with subject heading list: 53 branches / 600 sources / 8 federal disrtricts of RF / 235 countries and jurisdictions / main materials / articles and interviews of 19000 chief executives. A thousand pieces of news daily, full text in Russian. Millions of the best stories of news agencies and business press for 15 years. The "Home access" button is in the polpred.com header.

Polpred.com Medienspiegel. Das Archiv von wichtigen Veröffentlichungen wird manuell erstellt. Der Themenkatalog umfasst 53 Branchen/600 Quellen/8 Föderationskreise Russlands/235 Staaten und Territorien /Interviews und Artikel von 19000 führenden Persönlichkeiten. Tausende aktuelle Nachrichten täglich, vollständige Texte in russischer Sprache. Millionen von Beiträgen der Nachrichtenagenturen und der Wirtschaftspresse, die in den letzten 15 Jahren erschienen sind. Polpred.com ist zugänglich für alle Computer der Bibliothek und für Intranet. Die Schaltfläche „Access from Home“ befindet sich in der Kopfzeile polpred.

Agreement, the polpred menu button on the left – a draft document on free trial access, if you need it for reporting. Please fill in your details and send them to info@polpred.com – we will return the document with our seal and signature. The Agreement provides for possible automatic renewal; for any number of users; with regular provision of your external IP addresses; appearing in the list of paid resources on the website of the polpred announcement / banner library.

Banner on the main page of the library with a link to our news feed. The typical sizes are available on the last button of the polpred menu on the left; the post for social media (samples) and the desktop icon are also there.

Poster (the last button of the polpred menu) of the А4 or А3 / А1 format – for printing out for placement at the reading hall stand. Advertising.

Authorization Setting, the “User's Guide” button of the polpred menu.

If your library has external static IP addresses – please send us their list for connecting all computers of your institution and its affiliates.

Access from Home, a green button at the top of the site – it’s logon for every reader of the library (having a trial or paid polpred access) to the personal account, providing the possibility to store the groundwork in the course of many loggings in to the polpred website alternately from different Internet devices.

Mobile Version, Tour, option for visually impaired users.

Commercial Offer, the polpred menu button, with the polpred access statistics of your library, polpred official letterhead address to the library leadership. We have the exclusive rights of the owner and sole provider.

Business news agencies, newspapers, magazines with the contract of paid access to the whole polpred content. We save the libraries’ budget for non-science periodicals. The library readers can see in the polpred trial access only 50 percent of the content. There are less than half of the 3 million full-text articles of news agencies and the business press of our electronic library system in the free Internet – and the paid subscribers have all of them.

Subscription for 12 months in the editorial office. For the number of computers from 1 to 9 the price is 590 thousand rubles; for up to 25 – 870 thousand rubles; for up to 80 – 1.3 million rubles; for up to 200 – 2 million rubles; for up to 500 – 3 million rubles; for 1,000 computers – 4 million rubles; plus 1 million rubles for another 1,000 computers. You can make the payment for the entire database or for individual collections. 12-month subscription for each of 26 industries and 230 countries costs 49 thousand rubles. Paid subscription of your library provides for the servicing of branches and friendly organizations, from companies to municipal cultural institutions.

Informnauka – subscription for different industry and country sections of polpred, daily updates and access to the archives for the past 15 years.

Our reader, hand-picked news. Moscow State University (MSU), Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT), Bauman Moscow State Technical University (BMSTU), National Research Nuclear University (MEPhI), Moscow Aviation Institute (MAI), Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University), Russian National Public Library for Science and Technology (GPNTB), Russian State Library, National Library of Russia, Saint Petersburg State University (SPBU), hundreds of EAEU (Eurasian Economic Union) libraries have sent us their external IP addresses and placed our banner in their domain.

Main news and Persons, these buttons in the polpred menu on the left with the lists of important articles are fully functional with paid access. An article in polpred, as a rule, is furnished with an active link to its original view on the source website.

Search Index, the polpred button “News. Media Review” increases for paid subscribers: the number of sources and their content; the personal account options; the complex search effect by the editorial office at the reader’s request.

Sources, the polpred menu button, mass media outlets: national, departmental, sectoral, countrywise. The resource in italics – there is only a demo version on the website of this media outlet; you can see the full version of the publication on our website in the paid polpred subscription.

1. Rossiyskaya Gazeta • Moskovsky Komsomolets • RBC • Izvestia • Nezavisimaya Gazeta • Expert • Novaya Gazeta • Argumenty Nedeli  •Kultura • Zavtra • Novye Izvestia • Gazeta.ru • Trud • Pravda • Kommersant • Vedomosti • Expert • RIA Novosti • Interfax • TASS • BFM • RosbaltAKMInoSMI • … 60 newspapers, magazines, news agencies of Russia – quality journalism

2. President • Premier • Economic Development Ministry • Finance Ministry • Agriculture Ministry • Ministry of Industry and Trade • Ministry of Construction • Defense Ministry • Foreign Ministry • Ministry of Energy • Education and Science Ministry • Federal Education and Science Supervision Agency • Federal Agency for Scientific Organizations • Russian Academy of Sciences • Federal Agency for Youth Affairs • Customs Service • Accounts Chamber • Tax Service  Antimonopoly Service • … 50 Russian government agencies generate news.

3. FAO, Krestyanskiye Vedomosti, fruitnews.ru, oilworld.ru, zol.ru Agribusiness • flotprom.ru, mchs.gov.ru, redstar.ru Army • UN, tpp-inform.ru, vniki.ru, offshore.su, iimes.ru, polpred.com, vniki.ru Foreign trade • comnews.ru, cnews.ru IT • wood.ru, lesprom.com • WHO, mgzt.ru, medvestnik.ru, pharmvestnik.ru, remedium.ru  • metalbulletin.ru, metalinfo.ru • neftegaz.ru, oilcapital.ru • IMF and World Bank, banki.ru, bankir.ru • ecoindustry.ru, ecolife.ru • … analytical reviews, dozens of economic sectors.

4. Xinhua, chinalogist.ru, kitaichina.com, russian.china.org.cn, chinapro.ru, china.polpred.cominterfax.com.ua, ukragroconsult.com, minprom.ua Ukraine • akorda.kz, dn.kz, and.kz, newskaz.ru, forbes.kz, kt.kz, kapital.kz, panoramakz.com, camonitor.com, dknews.kz, liter.kz, kursiv.kz Kazakhstan • uzdaily.uz, podrobno.uz, gazeta.uz Uzbekistan • interfax.az, aze.az Azerbaijan • Radio Liberty, russian-bazaar.com, Forbes, Reuters, Voice of America • finanz.ru, rg-rb.de, Deutsche Welle • radio.cz Czech Republic • 9tv.co.il Israel • vietnam-times.ru, vietnam.vnanet.vn • prensalatina.ru Cuba • iran.ru • angliya.com, BBC • telegraf.lv Latvia • delfi.ee Estonia • nhk.or.jp Japan • ... Mass media of hundreds of countries.

Uniqueness of the polpred electronic library system:

— the largest aggregator of business news in Russian has accumulated over the past 20 years 3 million important quality mass media publications with a daily update;

— 62 thousand interviews and opinion pieces of 19 thousand top officials by industry sectors and countries, in Russian, in major news agencies and other media, with one click, Salberg’s list;

— the description of financial flows and tax practices, law enforcement and legislative innovations in 52 spheres of the national economy, from the credible media, in plain language on any of the Russian federal districts and Russia in general;

— the polpred subject heading list (rubricator) with thousands of options and the search box show on the oil and gas industry Russian-language texts of the original source in major media outlets about appointments, work plans and operating results of the authorities and business in all countries; or on the metallurgy and mining sectors, ecology and the forestry industry, mass media and IT (the digital economy) for each of the 26 industry groups;

— business media publications on the Chinese economy or any of 230 countries and territories, their relations with Russia, with breakdown by the federal districts, we are number one here as well;

— information support of the foreign economic activity, the best in Russia collection of expert analyses over the decades;

— most of the university and public libraries of Russia, Kazakhstan and Belarus keep our announcement / banner on their websites, they have also sent us their IP addresses, and readers of libraries with authorized polpred access have downloaded since August 2009 as many as 44.5 million articles from Polpred.com Mass Media Review.


Georgy Vachnadze, General director of LLC «POLPRED directories»
Phone +7 495 234-3435, +7 499 244-35-41, mob. +7 985 784-1084
info@polpred.com, www.polpred.com 119200 Moscow, Arbat st. 55


Предлагаем доступ к электронной библиотечной системе polpred деловые средства массовой информации. Презентация ЭБС, кнопка «От издателя» polpred меню слева. Тур, вариант для слабовидящих. 

Polpred.com Обзор СМИ. В рубрикаторе: 53 отрасли / 600 источников / 8 федеральных округов РФ / 235 стран и территорий / главные материалы / статьи и интервью 19000 первых лиц. Ежедневно тысячи новостей, полный текст на русском языке. Миллионы сюжетов информагентств и деловой прессы за 20 лет. Polpred.com открыт со всех компьютеров библиотеки и внутренней сети. Кнопка "Доступ из дома" в шапке polpred.

Соглашение (кнопка polpred меню) о бесплатном тестовом доступе на 50% контента. Если нужно для отчетности, заполняйте реквизиты, шлите на info@polpred.com. Соглашение с автоматическим продлением срока; для любого числа Ваших внешних статических IP-адресов.

Наш читатель. Внешние IP-адреса прислали: МГУ, МФТИ, МГТУ, МИФИ, МАИ, МИСИС, МГИМО, ГПНТБ, РГБ, РНБ, СПбГУ, ИТМО, ДВФУ, СВФУ, УФО, САФУ, КФУ, СКФУ, БФУ; Назарбаев университет, ЕНУ, НАБРК, НБРК, КазНУ, КНТУ, КИМЭП, Нархоз; сотни библиотек ЕАЭС. В нас смотрят в вузах и публичных библиотеках с авторизованным polpred доступом. В постсоветских странах 219 классических университетов взяли из polpred 11395428 статей на 1.12.2018.

Баннер с ссылкой на нашу ленту новостей. Значок на рабочий стол, polpred анонс на ваши страницы ВКонтакте и Facebook. Афиша для стенда у читального зала.

Настройка авторизации, кнопка polpred меню «Как пользоваться».

Коммерческое предложение, со свидетельствами о госрегистрации. У нас исключительные права владельца и единственного поставщика. Договор c ООО «ПОЛПРЕД Справочники» заключается без котировок, торгов, аукционов.

Подписка на 12 месяцев в редакции, ежедневное пополнение и архив за 20 лет. При количестве интернет-устройств от 1 до 9 ед. – 590 тыс. руб.; до 25 ед. – 870 тыс. руб.; до 80 ед. – 1,3 млн. руб.; до 200 ед. – 2 млн. руб.; до 500 ед. – 3 млн. руб.; до 1 тыс. ед. – 4 млн. руб.; плюс 1 млн. руб. за следующую 1000 ед. Оплата возможна за всю базу данных или к отдельным коллекциям. Каждая из 26 отраслей и 230 стран стоит 49 тыс. руб. на 12 месяцев. Платная подписка Вашей библиотеки означает обслуживание филиалов и дружественных организаций, от компаний до муниципальных учреждений культуры.

Информнаука – подписка на разные отраслевые и страновые разделы polpred, ежедневное пополнение и доступ к архиву за 15 лет.;

Библиотеке с платной polpred подпиской открыты нижеследующие опции – их нет в тестовом доступе.

• Мобильная версия с полным набором сервисов.

Доступ из дома, зеленая кнопка вверху сайта, вход в личный кабинет, возможность хранить наработки с разных интернет-устройств, для библиотек с платным polpred доступом.

Главное и Персоны, перечни важных статей – отбираются редактором вручную, не видны в бесплатном режиме.

• Название источника статьи в polpred – это живая ссылка на оригинал данного текста, только при платной подписке.

• Статьи из оплаченных подпиской коллекций даны без купюр, полным текстом. Число статей – 100% наличия по первоисточнику.

Рубрикатор на тысячи опций и поисковая строка, кнопка polpred меню «Новости. Обзор СМИ», увеличивает для платных подписчиков: число источников и их наполнение; возможности личного кабинета; эффект от сложного поиска редакцией по заказу читателя.

Источники, кнопка polpred меню, 600 средств массовой информации: общенациональные, ведомственные, отраслевые, страновые. Ресурс курсивом – на сайте этого СМИ есть для всех только демоверсия, нет архива или выборки новостей; у нас издание видно полностью в платной polpred подписке.

1. Российская газета • МК • РБК • Известия • Независимая газета • Новая газета • Культура • Завтра • Новые Известия • Газета.ру • Труд • КоммерсантВедомостиЭкспертАргументы неделиРИА НовостиИнтерфаксТАССРегнумБФМРосбалтАКМИноСМИ • ... 60 газет, журналов, информагентств России – качественная журналистика.

2. Президент • Премьер • МИД • Минэкономики • Минфин • Минсельхоз • Минпромторг • Минстрой • Минэнерго • Минтранс • Минобрнауки • Рособрнадзор • РАН • Росмолодежь • Таможня • Счетная палата • Налоговая • Антимонопольная • ... 50 ведомств РФ производят новости.

3. ФАО, agronews.ru, fruitnews.ru, zol.ru, oilworld.ru Агропром • flotprom.ru, mchs.gov.ru, redstar.ru Армия • ООН, tpp-inform.ru, vniki.ru, offshore.su, iimes.ru, polpred.com Внешторг • comnews.ru, cnews.ru ИТ • wood.ru, lesprom.com • ВОЗ, mgzt.ru, medvestnik.ru, pharmvestnik.ru, remedium.ru • metalbulletin.ru, metalinfo.ru • oilcapital.ru, neftegaz.ru • МВФ, banki.ru, bankir.ru • ecoindustry.ru, ecolife.ru • ... аналитические обзоры, десятки отраслей.

4. Синьхуа, chinalogist.ru, kitaichina.com, russian.china.org.cn, chinapro.ru, china.polpred.com КНР • interfax.com.ua, ukragroconsult.com, minprom.ua Украина • akorda.kz, dn.kz, and.kz, newskaz.ru, forbes.kz, kt.kz, kapital.kz, panoramakz.com, camonitor.com, dknews.kz, liter.kz, kursiv.kz Казахстан • uzdaily.uz, podrobno.uz, gazeta.uz Узбекистан • interfax.az, aze.az Азербайджан • Свобода, russian-bazaar.com, Форбс, Рейтер, Голос Америки • finanz.ru, rg-rb.de, Немецкая волна • radio.cz Чехия • 9tv.co.il Израиль • vietnam-times.ru, vietnam.vnanet.vn • prensalatina.ru Куба • iran.ru • angliya.com, Би-Би-Си • telegraf.lv Латвия • delfi.ee Эстония • nhk.or.jp Япония • ... СМИ сотни стран.

Уникальность полнотекстовой ЭБС Polpred.com Обзор СМИ::

– агрегатор деловых новостей на русском, миллионы важных публикаций качественных СМИ.  62 тыс. интервью и авторских статей 19 тыс. первых лиц, по отраслям и странам;

– по федеральному округу РФ описание финансовых потоков и правоприменения. О 52 сферах экономики из СМИ заслуживающих доверия, доступным языком;

– информационные технологии и цифровая экономика, торговля и таможня, госбюджет и финансы, образование и наука, нефтегазпром и электроэнергетика, армия и силовики, военная промышленность и экспорт вооружений, авиапром и автопром, недвижимость и строительство, поддержка экспорта и иностранные инвестиции, экология и медицина, агропром и леспром, металлургия и горное дело, химпром и нанотехнологии, транспорт и т.д. Большие СМИ о проблемах власти и бизнеса по всему миру – учиться можно и на чужих ошибках;

– деловые СМИ об экономике Китая, любой страны и территории, их связях с Россией. Информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности, по отраслям;

– подписка на все наши источники в разрозненном виде обошлась бы Вам в десятки миллионов рублей. Мы предлагаем ЭБС в едином рубрикаторе, по символическим ценам, – Polpred для библиотек.

Георгий Николаевич Вачнадзе, доктор исторических наук,
генеральный директор ООО «ПОЛПРЕД  Справочники»

(495) 234-34-35, 8 800 234-3416, 119200 Москва, Арбат 55/32