Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4270463, выбрано 37509 за 0.306 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Испания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 7 октября 2014 > № 1191307

Спрос на аренду недвижимости в Испании за лето подскочил на 14%

Большинство туристов приехали в Испанию из Германии, Франции, Италии, Португалии и Великобритании.

Согласно анализу специалистов по аренде курортной недвижимости HomeAway, Inc., за лето спрос на съемное курортное жилье в Испании со стороны традиционно активных на этом рынке гостей из Европы вырос на 14%.

Самыми популярными регионами для отдыха в Испании стали Балеарские острова, Каталония, Валенсия и Андалусия. При этом немцы и британцы чаще останавливались на Балеарах, а французы и итальянцы – в Каталонии.

Средняя продолжительность отдыха в Испании для гостей из всех стран превысила неделю. По этому показателю лидировали немцы, которые в среднем отдыхали в стране фламенко и корриды более 11 дней, пишет портал Kyero.

Отметим, что испанские острова Тенерифе и Менорка входят в ТОП-10 любимых направлений для отдыха в бархатный сезон и у российских туристов.

Испания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 7 октября 2014 > № 1191307


Россия. Италия > Легпром > ria.ru, 7 октября 2014 > № 1191191

Итальянские производители текстиля опасаются введения нового эмбарго со стороны России, которое может затронуть их продукцию, пишет итальянское издание Il Giornale.it

Глава итальянского дома моды Marani Анжело Марани считает, что итальянские текстильные компании понесут серьезные убытки в случае нового эмбарго. По его словам "итальянцы сами копают себе яму".

"Россия наш лучший клиент, но Евросоюз не хочет признавать этого. Если эмбарго будет введен, мы будем вынуждены начать увольнение работников", — говорит Марани.

По мнению кутюрье, ответственность за возможные проблемы в данной области итальянской промышленности лягут на государственные власти.

"Путин соблюдает свои интересы, мы же в течение десяти лет не ведем политику поддержки нашего экспорта. Моя компания прошла невредимой через кризис, потому что производит продукцию высокого класса. Но правительство не занимается совершенствованием своего производства", — говорит Анджело Марани.

Обращая внимание на намерение региональных властей Венето выйти на переговоры с Россией относительно введенных ограничений, Марани утверждает, что правительство должно идти в данном направлении, так как на это есть очень веские причины.

Ранее "Известия" сообщали, что российские производители попросили президента страны ввести эмбарго на импортные ткани, соответствующее письмо с предложением ввести запрет на ввоз текстильной продукции из Европы президенту направил глава Ассоциации текстильщиков России (АТР) Шамхал Ильдаров.

Россия. Италия > Легпром > ria.ru, 7 октября 2014 > № 1191191


Индия. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 7 октября 2014 > № 1191122

Министерство обороны Индии одобрило использование вертолетов Ми-17В-5, переданных Россией, для перевозки особо важных персон, в том числе президента Пранаба Мукерджи и премьер-министра Нарендру Моди. Об этом заявил командующий индийскими военно-воздушными силами Аруп Раха в опубликованном интервью газете "Таймс оф Индиа".

Программа затронет шесть вертолетов, которые должны заменить состоящие в настоящий момент на вооружении ВВС Индии Ми-8. "На выполнение программы уйдет полгода", - подчеркнул он.

Потребность в новых вертолетах возникла после того, как Индия аннулировала соглашение на поставку в страну 12 вертолетов производства "Агуста Уэстленд", дочерней компании итальянского концерна "Финмекканика", руководство которой обвиняется в подкупе местных чиновников.

По словам командующего ВВС, в долгосрочной перспективе Индия рассчитывает объявить новый тендер и закупить другие вертолеты для перевозки ВИП-персон.

Вертолеты Ми-17В-5 - новейшая модификация Ми-17. Машина предназначена для перевозки грузов и десантников, а также крупногабаритных грузов на внешней подвеске. Вооруженный вариант вертолета предназначен для огневой поддержки сухопутных войск, десанта при высадке или эвакуации, для осуществления прицельного бомбометания.

Они используются в Индии, в том числе для борьбы с боевиками-маоистами. На этих винтокрылах машинах здесь также проводятся все спасательные операции.

В 2008 году Россия и Индии подписали контракт на поставку 80 вертолетов Ми-17В-5 на сумму 1,34 млрд долларов. В 2012 году Индия расширила заказ на 71 машину. Тогда же сюда была поставлена первая партия этих вертолетов. Александр Антипин/.

Индия. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 7 октября 2014 > № 1191122


Россия. ЦФО > Транспорт > stroi.mos.ru, 6 октября 2014 > № 1224526

Строительство станции метро «Ходынское поле» планируется завершить одновременно с парком в 2016 году. Об этом сегодня журналистам сообщил заместитель мэра Москвы по градостроительной политике и строительству Марат Хуснуллин.

По его словам, итальянская компания LAND Milano Srl, которая стала победителем открытого международного конкурса на архитектурную концепцию парка «Ходынское поле», заканчивает проектирование.

«Я думаю, до конца года проект будет готов, и мы приступим к его реализации», - сказал М. Хуснуллин.

Как ранее отмечал мэр Москвы Сергей Собянин, первый участок Второго кольца метрополитена (Третий пересадочный контур - ТПК) от «Делового центра» до станции «Нижняя Масловка» планируется открыть в 2016 году. На нем разместится шесть станций: «Нижняя Масловка», «Петровский парк», «Ходынское поле», «Хорошевская», «Шелепиха», а также достраиваемая станция «Деловой центр». Длина участка - более 12 км.

В целом протяженность Второго кольца метро составит 58,6 км, количество проектируемых станций - 28. Строительство ТПК планируется завершить в 2019 - 2020 годах.

Наша справка

Ходынское поле расположено между современным Ленинградским проспектом, Беговой улицей и Хорошевским шоссе. Ближайшие станции метро - «Сокол», «Аэропорт», «Полежаевская».

Парк площадью около 40 га разместится на территории бывшего Центрального аэродрома имени М.В. Фрунзе. Он станет таким же заметным явлением, как Зарядье и DreamWorks. В нем должно быть предусмотрено несколько функциональных зон: тихого отдыха и отдыха для детей; спортивно-оздоровительная; культурно-просветительных и массовых мероприятий; хозяйственная. В состав нового парка также войдут взлетно-посадочная полоса и пешеходный бульвар.

В будущем на территории Ходынского поля появится Государственный центр современного искусства (ГЦСИ), превратив Ходынку в многофункциональный культурный кластер - один из самых интересных и насыщенных культурными и общественными событиями район.

Конкурс на архитектурную концепцию нового здания ГЦСИ в конце прошлого года выиграло ирландское бюро Heneghan Peng Architects. Организаторами международного архитектурного конкурса, который определяет концепцию нового парка, выступили Москомархитектура и группа компаний «ИНТЕКО» при поддержке общественного движения «За парк». С проектами финалистов можно ознакомиться здесь.

Ольга Зеневич, собственный корреспондент

Россия. ЦФО > Транспорт > stroi.mos.ru, 6 октября 2014 > № 1224526


Германия. ЦФО > Недвижимость, строительство > stroi.mos.ru, 6 октября 2014 > № 1224522

Москва представит свои проекты на выставке недвижимости в Мюнхене

Выставка коммерческой недвижимости и инвестиций EXPO REAL, одна из крупнейших в мире, открылась в понедельник в г. Мюнхен (Германия). Об этом сообщает «РИА Новости - Недвижимость».

Свои проекты на EXPO REAL представят четыре региона России - Москва, Краснодар, Московская и Ленинградская области. Так, российская столица представит проекты на сумму порядка 500 млрд рублей. Также подготовили стенды Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Фонд содействия развитию жилищного строительства.

Об участии в выставке заявили такие российские компании, как «Мортон», «Азимут», «РГ-Девелопмент», «ЮИТ-Санкт-Петербург», «Стройконсалтинг», группа ЛСР, O1 Properties и «Хелипорт».

Всего в EXPO REAL примут участие 1665 участников из 34 стран. После Германии наиболее широко представлены Австрия, Голландия, Швейцария, Польша, Великобритания, Россия, Италия и США.

Международная специализированная выставка коммерческой недвижимости и инвестиций EXPO REAL проходит в Мюнхене в 17-й раз. Она будет работать с 6 по 8 октября. Ежегодно в мероприятиях участвуют более 30 тыс. экспонентов и более 2 млн посетителей. По словам организаторов, освещать выставку планируют более одной тысячи журналистов.

Германия. ЦФО > Недвижимость, строительство > stroi.mos.ru, 6 октября 2014 > № 1224522


Италия > Медицина > chemrar.ru, 6 октября 2014 > № 1198820

Команда исследователей, во главе с профессором Mario Clerici (Марио Клеричи) из университета Милана, Италия, сообщили, что ребенок, родившийся от ВИЧ-инфицированной матери в декабре 2009 года, был излечен от ВИЧ в возрасте трех лет после интенсивного лечения АРТ (антиретровирусная терапия), которая была начата сразу после рождения ребенка.

Второй случай излечения ВИЧ-инфицированного ребенка

Исследователи сделали вывод, что «наличие многих классов сильнодействующих антиретровирусных препаратов, существенно снизил заболеваемость и смертность от ВИЧ, но эти препараты не могут полностью уничтожать вирус, потому что они не устраняют вирусные резервуары. Поиски лечения ВИЧ продолжаются».

Тесты для измерения количества ВИЧ в крови ребенка указывают, что вирус искоренен. Примечательно, даже антитела к ВИЧ исчезли, показывая, что ребенок уже не был сероположительным и с согласия матери ребенка лечение было остановлено.

Тем не менее, две недели спустя тесты на ВИЧ у ребенка оказались положительными, что приводит к выводу, что вирусные резервуары не были устранены. Главное, иммунная система ребенка продолжает демонстрировать признаки реагирования на ВИЧ-инфекцию даже после вирусной нагрузки.

Исследователи также полагают, что высокий уровень вирусной нагрузки у ребенка при родах, а также инфекция, которую он получил в утробе матери, и низкая масса тела при рождении влияет на длительную вирусную ремиссию.

Италия > Медицина > chemrar.ru, 6 октября 2014 > № 1198820


Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 6 октября 2014 > № 1196441

Россия начала строить павильон на всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2015».

В начале октября в ходе рабочего визита Генерального комиссара российской секции «ЭКСПО-2015», заместителя министра промышленности и торговли России Георгия Каламанова в Милан были подписаны подтверждающие документы о передаче земли, а также разрешительные документы, позволяющие приступить к очередному этапу строительства – монтажу российского павильона.

В начале октября в Милане состоялся семинар по вопросам подготовки к участию во Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2015». Российская делегация во главе с Георгием Каламановым провела ряд встреч с представителями организаторов по ключевым вопросам участия России в выставке. В ходе визита были подписаны документы о передаче земли и техническая разрешительная документация для строительства российского павильона. Таким образом, начавшееся в июле 2014 года строительство российского павильона продолжается согласно запланированным срокам.

По данным организаторов, на сегодняшний день 113 стран заключили соглашение об участии во Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2015». 40 стран уже начали строительство своих павильонов, и строительная площадка выставки «ЭКСПО Милан 2015» работает на полную мощность: 23 страны завершили этап фундаментно-экскавационных работ, 13 государств уже приступили к монтажу павильонов.

Россия на «ЭКСПО-2015» представит павильон, который будет возведен на участке площадью 4 170 квадратных метров рядом со Средиземноморским холмом. В работе российской секции примут участие крупнейшие отечественные компании и организации. Страны-участники, павильоны которых будут располагаться в непосредственной близости от павильона России: Эстония, Саудовская Аравия, Монако, Япония, Словакия, Оман, коллективный павильон африканских государств, Кувейт.

«Участие России в столь значимом мероприятии позволит продемонстрировать возможности нашей страны в плане обеспечения глобальной продовольственной безопасности, последние достижения страны в сфере здорового питания и сохранения биологического разнообразия, а также будет способствовать укреплению имиджа России на мировой арене», – отметил Георгий Каламанов.

Справка

Всемирная универсальная выставка «ЭКСПО-2015» пройдет с 1 мая по 31 октября 2015 года в Милане, Италия. Первая Всемирная выставка состоялась в Лондоне в 1851 году. В «ЭКСПО-2015» примут участие 144 страны, а площадь составит более 1 млн квадратных метров. Ожидается, что выставку посетят около 20 млн человек.

«Питание для планеты. Энергия для жизни»

Каждая Всемирная выставка посвящена теме, вызывающей всеобщий интерес. Темой «ЭКСПО-2015» является одна из самых серьезных коллективных задач, которую предстоит решить человечеству: «Питание для планеты. Энергия для жизни». Всемирная универсальная выставка в Милане станет крупным мировым событием, призванным продемонстрировать традиции, творчество и инновации в сфере питания. Одной из основных тем Всемирной универсальной выставки «ЭКСПО-2015» станет обеспечение доступа каждого человека на планете к достаточному, здоровому и правильному питанию.

Павильон России

Россия участвует во Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО» с 1851 года. Площадь павильона России на «ЭКСПО-2015» составит 4 170 квадратных метров. В работе российской секции примут участие крупнейшие отечественные компании и организации. Павильон России призван показать этнокультурное многообразие страны, богатство сосредоточенных на территории России ресурсов, культурных и туристических объектов. Раскрытие основной темы российской секции невозможно без упоминания великих русских ученых, которые своими открытиями способствовали обеспечению продовольственной безопасности в глобальном масштабе, а следовательно, оказали прямое влияние на улучшение качества жизни людей во всем мире. Такими фигурами являются выдающиеся ученые Д.И. Менделеев и Н.И. Вавилов, образы которых станут важным элементом экспозиции.

Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 6 октября 2014 > № 1196441


Россия. Весь мир. ЦФО > Агропром > fruitnews.ru, 6 октября 2014 > № 1190635

36 стран-участниц: Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Иран, Казахстан, Канада, Китай, Латвия, Литва, Нидерланды, Польша, Португалия, Россия, Сербия, Словакия, США, Турция, Узбекистан, Украина, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония.

«АГРОПРОДМАШ-2014» – ИНДИКАТОР ДЕЛОВОЙ И ИНВЕСТИЦИОННОЙ АКТИВНОСТИ В ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ИНДУСТРИИ РОССИИ

С 6 по 10 октября 2014 года в Москве в ЦВК «Экспоцентр» состоится 19-я международная выставка «Оборудование, машины и ингредиенты для пищевой и перерабатывающей промышленности» – «Агропродмаш-2014». Экспоцентр организует и проводит ее при поддержке Министерства сельского хозяйства РФ, Правительства Москвы, под патронатом Торгово-промышленной палаты РФ.

С учетом ситуации, которая сегодня сложилась на продовольственном рынке в России, одной из основных задач, стоящих перед агропромышленной отраслью страны, является импортозамещение. После введения эмбарго на ввоз отдельных видов сельхозпродукции, сырья и продовольствия из США, Евросоюза и ряда других стран в ответ на антироссийские санкции структура импорта на российском продовольственном рынке претерпевает изменения. В перспективе планируется увеличение доли российской продукции и расширение её ассортимента.

В этих условиях выставка «Агропродмаш-2014» приобретает особое значение. В приветствии участникам, организаторам и гостям выставки «Агропродмаш-2014» Министр сельского хозяйства Российской Федерации Николай Федоров отметил: «Проект «Агропродмаш» за свою почти двадцатилетнюю историю завоевал репутацию масштабного отраслевого смотра, главной в России площадки для презентации новинок производственного оборудования, передовых технологий, научных разработок для пищевой и перерабатывающей промышленности. Объединяя на своей площадке производителей оборудования и переработчиков сельхозпродукции, выставка «Агропродмаш» ускоряет процесс внедрения инновационных разработок на агропромышленных предприятиях России».

Экспозиция выставки демонстрирует решения для разных отраслей промышленности и одновременно охватывает весь технологический процесс производства продуктов питания, включая сырье и ингредиенты, основное технологическое оборудование, а также упаковочные, холодильные, логистические решения.

В этом году в выставке «Агропродмаш» принимают участие более 750 компаний из 36 стран мира. Германия, Дания, Китай представляют национальные экспозиции, премьерой смотра станет коллективная экспозиция Индии.

В национальных павильонах разместятся многопрофильные экспозиции с участием производителей оборудования для различных направлений пищевого и агропромышленного сектора.

Площадь выставки составляет более 22 000 кв. м (нетто) и свыше 61 500 кв. м (брутто).

«Агропродмаш» полностью оправдывает свою многоотраслевую концепцию. 16 тематических салонов познакомят с оборудованием и ингредиентами для 30 отраслей пищевой промышленности.

Салон «Ингредиенты. Добавки. Специи» разместится в павильоне № 1 и объединит около 70 экспонентов из России, Австрии, Белоруссии, Дании, Италии, Китая, Нидерландов, Польши, Сербии, Узбекистана, Чехии, Швейцарии и других стран.

Одной из ключевых тенденций рынка, обусловивших картину салона этого года, станет курс на натуральность ингредиентов, добавок и функциональных смесей.

Основной костяк салона составят лидеры отрасли: Almi GmbH, Wiberg, Zaltech (Австрия); BK Giulini, Hydrosol, Stern Ingredients (Германия); Moguntia (Польша-Германия); BHJ (Дания), Frutarom (Израиль); Sojaprotein (Сербия); М Profood (Венгрия); Pacovis (Швейцария); Chimab (Италия); Regis (Польша); Trumf (Чешская Республика); Barentz (Нидерланды) и другие.

Большой интерес у посетителей выставок «Агропродмаш» вызывают стенды российских компаний, таких как «Омега ГК», «ПТИ», «Крист», «Консул», «Аромарос», «Колви», «Химфуд», «Слава», «Вымпел», «Ревада», «Нессе», «Янта-Запад», «Регион-Новые Технологии», «Сангард», «Норд Плас», «Милорд», «Ива», «Белстар» и других.

Впервые участвуют Stockmeier Food (Германия), Naturex (Франция), Wenda (Китай), «Маком», «ФЛК», «Скорпио-Аромат» (Россия).

Салон холодильного и морозильного оборудования (павильон № 2) представляет компании из России, Финляндии, Швеции, Германии, Италии. В числе традиционных участников такие известные фирмы, как «Холод Экспресс», «Агро-Пром-Холод», «Холтек», «Профхолодсистемс», «Новая Линия», ПТФ «Криотек», Cooltech Finland OY и др.

Эксперты отмечают, что в сложившихся внешнеполитических условиях настоятельно требуется уход от импортной зависимости в области холодильного машиностроения и технологий генерации искусственного холода. Приятно анонсировать новых отечественных участников Салона – фирмы «Техномир», «Холод», «Веза», «СК-Проект», «НСК».

Салон «Упаковочное оборудование и материалы для пищевой промышленности» традиционно объединит ключевых игроков российского упаковочного рынка, в числе которых компании «Мультивак», «Силд Эйр Каустик», «Ульма Пакаджинг», ECI Limited, «Таурас Феникс», «Мерпаса», «Илапак», Ishida Europe ltd, Trepko, Ceia, P.f.m, G. Mondini, Omag srl, Masek. В этом году свои решения представят и новые участники – «Георг Полимер», «Даки», «Фрешпак», «Хойфт», «Эс Эм Си Пневматик», «ЮМТ-Индастри» и другие.

Мировой спрос на упакованные продукты питания, напитки и другие товары повседневного применения постоянно растет, что положительно влияет на рынок упаковочного машиностроения.

В этом году оборудование и технологии для производства жидких, вязких и пастообразных продуктов питания и напитков, оборудование для производства молочных продуктов и сыров, розлив и емкостное оборудование (салоны «Оборудование и технологии для производства жидких, вязких и пастообразных продуктов питания и напитков», «Оборудование для производства молочных продуктов и сыров», «Розлив и емкостное оборудование») разместятся в павильоне № 8 (зал 1). Дополнят картину салон «Упаковочное оборудование и материалы» (павильон №8), демонстрирующий новейшие тенденции в области производства этикетки, тары, укупорочных материалов для напитков, и салон «Ингредиенты. Добавки. Специи» (павильон №1), в последние годы заметно расширивший предложение в сегменте ингредиенты для производства напитков.

Выставка «Агропродмаш-2014» объединит производителей оборудования для производства напитков из России, Венгрии, Голландии, Китая, Италии, Латвии, Польши и др. В их числе такие лидеры отрасли, как ООО «Индекс-6», ООО «ПЭТ технолоджи», ООО «Цвет», ООО «Папм Юнион Трейд», Sfoggiatech S.r.l., ICE Group, Mitsubishi Electric Europe B.V., ООО «Ноймо СНГ», ООО Сельмаш «Молочные Машины Русских», «Кошкина КБАЛ», ООО «Итеко М», «Кропоткинский молочный завод», «Молопак» и др.

Свое оборудование в рамках Салона оборудования для производства и переработки овощей и фруктов продемонстрируют такие компании, как Kronen GmbH Nahrungsmitteltechnik, Boema S.p.A., Trading Complex Kft, Zilli e Bellini, GEA Levati, Fenco, Zacmi и др.

На выставке растет число российских участников преимущественно за счет тех, кто сегодня поставляет на российский рынок комплектующие, инвентарь, расходные материалы, ингредиенты, оказывает консалтинговые услуги, потребность в которых растет. По традиции российская экспозиция Салона «Агропродмаш-Комплект» будет весьма представительна. В салоне также примут участие компании из Франции, Италии, Китая и другие.

На выставке «Агропродмаш-2014» продолжит реализацию уникальный проект «Экспоцентр» – за выставки без контрафакта», направленный на уменьшение случаев экспонирования контрафактных товаров. На специальном стенде 21В05 участников и посетителей выставки будут консультировать высокопрофессиональные юристы. Они проинформируют о существующей практике и возможностях правовой защиты объектов интеллектуальной собственности, окажут юридическую помощь в поиске путей разрешения конфликтных ситуаций в области нарушения исключительных прав.

«Агропродмаш» – это не просто ведущий отраслевой смотр, это еще и деловой мега-форум, насыщенный конгрессными мероприятиями и сопровождаемый престижной конкурсной программой. Такой формат позволяет экспонентам и отраслевым специалистам привлечь нужные целевые аудитории, расширить контакты в формате В2В, свести напрямую производителей с закупщиками и торговыми сетями, бизнесменов и отраслевиков с представителями профильных госструктур.

Деловая программа выставки «Агропродмаш-2014» в этом году сформирована в соответствии с актуальной ситуацией на рынке продовольствия и призвана дать ответы специалистам отрасли на многие вопросы, продиктованные временем.

В 2014 году запланирован целый ряд премьер и знаковых событий.

Традиционный Всероссийский форум, организованный КВК «Империя», в этом году посвящен теме кадров в пищевой промышленности.

Ключевые темы Форума:

• Кадровые решения, позволяющие сохранить оборот при падении продаж: сокращение персонала, консолидация служб и отделов, набор временных сотрудников

• Баланс спроса и предложения на кадровом рынке пищевой промышленности России. Прогноз на кризисные 2015-2016 гг.

• Организационные решения, позволяющие сократить количество персонала и снизить требования к его квалификации

• Методика обеспечения «потокового» поиска и отбора кандидатов на рабочие и инженерные специальности в условиях острой нехватки кадров

• Антикризисные мотивационные схемы для рабочего и инженерного персонала: повышаем эффективность, снижаем затраты

• Создание работающей системы оплаты труда: эффективность в фокусе

В Форуме примут участие генеральные и исполнительные директора предприятий пищевой промышленности, директора по персоналу предприятий-производителей и поставщиков перерабатывающего оборудования, менеджеры и специалисты по персоналу.

ЗАО «Экспоцентр» и кадровое агентство «Афина» традиционно организуют на выставке работу Центра подбора персонала (стенд №21А70).

В новых экономических условиях рынок труда стремительно меняется, работодатели ищут новые подходы в работе с персоналом, соискатели меняют критерии выбора компании. Как найти точки соприкосновения работодателей и кандидатов, как привлекать лучших специалистов, не увеличивая издержки? На эти вопросы ответят специалисты Центра подбора персонала.

Участникам выставки предоставляется возможность: разместить вакансии компании на стенде Центра; ознакомиться с резюме соискателей; найти необходимого специалиста всего за 5 дней; получить профессиональную консультацию о состоянии рынка труда.

Сразу три мероприятия посвящены теме переработки мяса и птицы, каждое из которых заслуживает особого внимания, что, собственно, подтверждается большим числом зарегистрировавшихся участников.

С докладами выступят руководители ВНИИМП им. В.М. Горбатова, эксперты отрасли, руководители московского представительства и торговых сетей.

Россия. Весь мир. ЦФО > Агропром > fruitnews.ru, 6 октября 2014 > № 1190635


Евросоюз > Леспром > lesprom.com, 6 октября 2014 > № 1190446

По итогам 2013 г. выручка европейских производителей деревообрабатывающего оборудования снизилась в сравнении с результатом 2012 г. на 7,5%, составив 5,36 млрд евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Европейской федерации производителей деревообрабатывающего оборудования EUMABOIS.

При подготовке доклада эксперты EUMABOIS использовали информацию более чем 1 тыс. компаний с совокупным штатом 35 тыс. сотрудников. Наибольшее количество производителей деревообрабатывающего оборудования сконцентрировано в Германии и Италии. В 2012 г. по обороту Германия занимала 42% рынка, Италия — 29%.

30% произведенной продукции были реализованы на внешних рынках, стоимость импорта оборудования в 2013 г. выросла на 14 процентных пунктов, достигнув 616 млн евро.

Евросоюз > Леспром > lesprom.com, 6 октября 2014 > № 1190446


Россия. Германия > Недвижимость, строительство > ria.ru, 6 октября 2014 > № 1190212

Выставка коммерческой недвижимости и инвестиций Expo Real, одна из крупнейших в мире, открылась в понедельник в Мюнхене.

Свои проекты на выставке представят четыре региона России — Москва, Краснодар, Московская и Ленинградская области. Также подготовили стенды министерство строительства и ЖКХ РФ и Фонд содействия развитию жилищного строительства.

Об участии в выставке заявили такие российские компании как "Мортон", "Азимут", "РГ-Девелопмент", "ЮИТ-Санкт-Петербург", "Стройконсалтинг", группа ЛСР, O1 Properties и "Хелипорт".

Всего в выставке примут участие 1,665 участников из 34 стран. После Германии наиболее широко представлены Австрия, Голландия, Швейцария, Польша, Великобритания, Россия, Италия и США.

Международная специализированная выставка коммерческой недвижимости и инвестиций Expo Real проходит в Мюнхене в 17 раз. Выставка будет работать с 6 по 8 октября. Ежегодно в мероприятиях участвуют более 30 тысяч экспонентов и более 2 миллионов посетителей. По словам организаторов, освещать выставку планируют более 1 тысячи журналистов.

Россия. Германия > Недвижимость, строительство > ria.ru, 6 октября 2014 > № 1190212


Франция. Весь мир > Электроэнергетика > pereplet.ru, 5 октября 2014 > № 1203221

Основным источником электричества в мире к 2050 г., согласно прогнозу Международного энергетического агентства (МЭА), может стать солнце. Это должно произойти благодаря сокращению расходов на необходимое оборудование, считают эксперты агентства.

"Быстрое сокращение стоимости фотоэлектрических модулей и систем в последние несколько лет открывает новые перспективы для использования солнечной энергии в качестве основного источника электричества в ближайшие годы и десятилетия", - полагает исполнительный директор МЭА Мария ванн дер Хувен.

На системы солнечных панелей и гелиотермоэлектрические электростанции к тому времени будет приходиться соответственно 16% и 11% от общего объема вырабатываемой в мире электроэнергии. На начало 2014 г. их мощности составляли 150 ГВт (Гв) и 4 ГВт соответственно.

Эксперты считают, что уже в ближайшее десятилетие солнечная энергетика станет коммерчески рентабельной, а затем превзойдет по объемам производимой энергии традиционную энергетику.

В таких странах как Австралия, Германия, Италия и Голландия, стоимость солнечной энергии снизилась до $0,8 за ватт, в то время как в 2008 г. она превышала $4. По мнению специалистов, к 2050 г. цена снизится до $0,3 за ватт и на фоне растущих надбавок за выброс парниковых газов, которые будут налагаться на традиционные виды топлива, уже к 2025 г. настанет момент, когда солнечная энергетика станет конкурентоспособной и привлекательной для частных инвесторов, сообщает "Интерфакс-Украина".

По данным МЭА, мощности мировой солнечной энергетики достигнут в будущем году 200 ГВт после ввода в строй новых станций в Китае и Японии, на пять лет ранее намеченных прежде сроков. Начиная с 2025 г. установленные мощности будут возрастать на 200 ГВт в год - и в итоге к 2050 г. до 27% энергии в мире будет вырабатываться на солнечных станциях различных типов.

Франция. Весь мир > Электроэнергетика > pereplet.ru, 5 октября 2014 > № 1203221


Италия > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 4 октября 2014 > № 1190260

Итальянская армия получила первые два новых «Чинука»

Группа Finmeccanica – AgustaWestland рада сообщить, что итальянская армия получила первые два транспортно-десантных вертолета ICH-47F Chinook, сообщает ASDNews 2 октября.

Отмечается, что передача вертолетов стала важной вехой в сотрудничестве компаний и итальянской армии, которая обеспечит важный вклад в модернизацию вертолетного парка с расширенными возможностями.

Армия планирует закупить 16 вертолетов этого типа, контракт также включает в себя логистическое обслуживание в течение пяти лет. Вертолеты поступят на вооружение 1-го полка армейской авиации «Антарес» (база Витербо). Поставки планируется завершить в 2017 году, новые машины заменят старые CH-47C Chinook, состоящих на вооружении с 1973 года.

Вертолет имеет максимальную взлетную массу 23 т и оснащен двумя мощными двигателями Honeywell T55-GA-714A.

Италия > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 4 октября 2014 > № 1190260


ОАЭ. Италия > Транспорт > arafnews.ru, 3 октября 2014 > № 1242222

Alitalia объявила о прекращении сотрудничества с израильской компанией BEDEK Aviation, занимающейся обслуживанием самолетов. Причиной разрыва контракта стало слияние итальянской авиакомпании с Etihad, национальным авиаперевозчиком ОАЭ. Арабская авиакомпания заключила сделку с Alitalia в августе этого года.

Alitalia в 2007 году подписала эксклюзивный контракт с израильской компанией BEDEK Aviation на техническое обслуживание самолетов. Как сообщает Haaretz, в будущем обслуживанием рейсов Alitalia будет заниматься Italian Atitech.

ОАЭ. Италия > Транспорт > arafnews.ru, 3 октября 2014 > № 1242222


Египет. Весь мир > Миграция, виза, туризм > arafnews.ru, 3 октября 2014 > № 1242219

Иностранный турпоток в Египет за первое полугодие 2014 года составил 4,4 млн человек, снизившись на 25,4% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Об этом сообщает газета Egypt Independent со ссылкой на Центральное агентство общественной мобилизации и статистики Египта (CAPMAS).

Иностранцы провели в Египте 43,6 млн ночей, что на 33% меньше, чем в первом полугодии 2013 года.

Как уточняет издание, большую часть турпотока в страну (45,1%) обеспечили страны Восточной Европы, за которой следует Западная Европа (32%) и арабские страны. Первое место во въездном потоке в Египет традиционно занимает Россия, за ней следуют Великобритания, Германия, Украина, Италия, Саудовская Аравия, Польша, Ливия и Палестина.

Напомним, что, по прогнозу министра туризма Египта Хишама Заазуа, туристический сектор страны полностью восстановится к концу 2015 года при сохранении уровня стабильности.

Египет. Весь мир > Миграция, виза, туризм > arafnews.ru, 3 октября 2014 > № 1242219


Греция > СМИ, ИТ > grekomania.ru, 3 октября 2014 > № 1214954

В Афины, после двухгодичного перерыва, возвращается международный музыкальный конкурс «Гран-при Марии Каллас». 38-й конкурс оперных певцов-2014 (как и 39-й Гран-при пианистов в 2015 году) проведут Фонд Михалиса Какоянниса и международный культурный центр Athenaeum.

С 4 по 11 октября 2014 года 52 оперных исполнителя из Англии, Армении, Бельгии, Бразилии, Германии, Греции, Египта, Израиля, Италии, Канады, Китая, Кореи, Румынии, Украины и Чехии поборются за главный приз (Гран-при ) престижного международного конкурса имени Марии Каллас.

Молодых исполнителей оценит компетентное жюри, в составе которого такие известные имена, как Мирон Михаилидис, художественный руководитель Национального оперного театра Греции, Гвинет Джонс, сопрано, Черил Стьюдер, американская оперная певица, Ги Монтавон, немецкий режиссёр и художественный руководитель Эрфуртского оперного театра и др.

Греция > СМИ, ИТ > grekomania.ru, 3 октября 2014 > № 1214954


Россия > Финансы, банки > bankir.ru, 3 октября 2014 > № 1208056

Руководитель проекта ОНФ «За права заемщиков», заместитель председателя комитета Госдумы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Виктор Климов проанализировал в интервью Bankir.Ru первые результаты действия закона «О потребительском кредите».

– Что вы можете сказать о законе «О потребительском кредите (займе)», который вступил в силу 1 июля 2014 года? Видны ли сейчас какие-то недостатки?

– Закон решает массу актуальных проблем, которые возникали у российских заемщиков на протяжении многих лет. До 1 июля заемщикам было намного труднее отстаивать свои права, и финансовые компании, бывало, злоупотребляли отсутствием установленных правил игры.

Закон касается не только банков, но и МФО. Ко всем участникам многообразного рынка финансовых услуг у потребителей накопились вопросы. В существующем виде закон дает заемщику необходимые правовые гарантии и на стадии заключения договора, и после этого, включая некоторые моменты с порядком взыскания просроченной задолженности. Сейчас, приходя в банк или МФО за кредитом, человек имеет право получить на месте всю значимую информацию, которая позволит ему сделать осознанный выбор: прежде всего, это сведения о полной стоимости займа, о порядке его возврата и уплаты процентов; о том, как отказаться от него и как вносить платежи (должен быть указан бесплатный для заемщика способ).

Закон оговаривает все условия кредита: лимит, валюту, в которой он предоставляется, процентную ставку, указание о необходимости заключения заемщиком иных договоров, ответственность заемщика за ненадлежащее исполнение условий договора потребительского кредита, размер неустойки (штрафа, пени) или порядок их определения, и так далее.

Если банк открывает клиенту счет, «заточенный» под кредит, то этот счет должен обслуживаться бесплатно. К сожалению, много лет существовала практика, когда кредитор перекладывал на заемщика свои издержки, связанные с оформлением займа: комиссия за рассмотрение кредитной заявки – это, пожалуй, самый красноречивый тому пример. Сейчас стало очень трудно минимизировать подобные расходы за счет клиента.

– И все же, возвращаясь к вопросу о минусах закона, – каковы они?

– Основная проблема заключается в том, что даже продуманный сам по себе закон не означает автоматического решения всех проблем в области потребительского кредитования: человеческий фактор слишком силен. Россияне по-прежнему не любят вникать в тонкости кредитных договоров, принимая на себя финансовые обязательства, а кредитные консультанты зачастую не способны внятно объяснить все детали кредита по правилам нового законодательства. Не существует никаких законодательных актов, которые устанавливают требования к кредитным менеджерам в банках и МФО, и в итоге получается, что возникающие конфликты по исполнению договоров часто являются следствием профессиональной некомпетентности (а про финансовую неподготовленность наших граждан уже все неоднократно было сказано).

Другой потенциальный риск, связанный с законом, – это возможность слишком формального отношения банкиров к исполнению нового закона. Мы все знаем о т.н. итальянской забастовке, когда сотрудники начинают работать в точном соответствии с инструкциями, доводя ситуацию до абсурда. По отношению к нашему вопросу это может проявиться в том, что кредитный менеджер будет слишком подробно объяснять заемщику все термины, требовать от него подтверждения, оперировать большим количеством экономических понятий и т.д. Это может привести к тому, что растерянный человек будет согласен подписать договор не глядя, лишь бы не чувствовать себя глупо.

И, наконец, закон практически никак не затронул вопросы продвижения финансовых услуг и маркетинговые акции, которые по-прежнему регулируются лишь законом «О рекламе». Финансовые компании продолжают использовать мелкий шрифт и другие рекламные «хитрости», чтобы привлечь клиента, который изначально может быть введен в заблуждение насчет реальных условий кредита.

– Сейчас штрафы за недобросовестную финансовую рекламу можно назвать символическими. Возможно, есть смысл действовать более «жестко» по отношению к нарушителям?

– Априори реклама не должна приводить потребителя к ложным выводам, и если она делает это – мы можем счесть это нарушением закона, даже если банк вроде бы все сделал правильно.

К сожалению, Федеральная антимонопольная служба не отслеживает весь объем финансовой рекламы, но начинает работать только в случае скопления большого количества жалоб. Нашим людям, скажем честно, не очень свойственно обращаться в надзорные ведомства, когда дело напрямую их вроде бы не очень касается.

Мы считаем, что ФАС должна «играть на опережение» и мониторить все ролики, наружную и печатную рекламу, а также предлагаю в разы повысить штрафы за нарушения. Сейчас они так малы, что даже крохотный банк может их заплатить безо всяких проблем.

– Банки жалуются на то, что требование писать все условия кредита в рекламных материалах крупным шрифтом практически ставит крест на продуктовой рекламе и оставляет возможность только имиджевого продвижения. Ваше мнение?

– Банкиры, как и любые другие представители бизнес-сообщества, всегда будут лоббировать свои интересы, и, естественно, в них не входят ограничения в области продвижения своих услуг. Что тут сказать? Мы должны исходить в первую очередь из интересов тех людей, которые далеки от понимания нюансов банковских услуг и предоставлять им возможность сделать правильный выбор, основанный на достоверной и полной информации.

– Новый закон впервые в истории российского банкинга ограничил максимальный размер процентной ставки по потребительским займам. Не является ли это вмешательством государства в рыночный бизнес?

– Задачей закона было создание разумных правил игры на рынке, которых придерживаются все участники.

Закон «О потребительском кредите» действительно содержит ограничение максимальной процентной ставки по розничному кредиту – впервые регулятор ввел такое требование, и процент по кредиту теперь не может превышать рассчитанное Банком России среднерыночное значение для соответствующей категории кредита более, чем на треть. Это значимое для рынка событие, потому что прежде «разброс» кредитных ставок был очень широким.

Другое нововведение из той же серии – это ограничение размера неустойки (штрафа, пени) за неисполнение или ненадлежащее исполнение заемщиком обязательств по договору: теперь эта сумма не может превышать 20% годовых в случае, если по условиям договора на сумму займа проценты за соответствующий период нарушения обязательств начисляются, или если проценты на сумму кредита за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются, 0,1% от суммы просроченной задолженности за каждый день нарушения обязательств. На мой взгляд, это существенное «подспорье» для заемщика.

Кроме того, введен некий «период охлаждения» – отныне заемщик в течение 14 календарных дней с даты получения потребительского кредита имеет право досрочно вернуть всю сумму кредита без предварительного уведомления кредитора, впрочем, с уплатой процентов только за фактический срок кредитования

– Вы сказали, что этот закон включает в себя какие-то нормы по взысканию просроченной задолженности. Это попытка подменить собой закон по коллекторской деятельности?

– В какой-то степени этот закон действительно пытался затронуть тему коллекторского рынка, но отдельный закон здесь необходим – это вне сомнений. Деятельность коллекторов должна проходить в легальном юридическом поле. Мы получаем много жалоб именно на неподобающее и просто преступное поведение взыскателей долгов: это угрозы, ночные звонки, приходы на работу или даже в школу к детям, сильнейший психологический прессинг. Безусловно, должен быть назначен регулятор, который будет отслеживать все нарушения.

Существующие пункты закона, который мы сейчас с вами обсуждаем, соответствуют наиболее распространенной в настоящее время практике: передача прав требования по договору допускается, если стороны договорились об этом при заключении договора. При этом третье лицо должно хранить ставшую ему известной банковскую тайну и иную охраняемую законом тайну, персональные данные, обеспечивать конфиденциальность и безопасность указанных данных и несет ответственность за их разглашение (ч. 3 ст. 12). Опять же – в отсутствие законодательства о коллекторах даже эти моменты, призванные защитить заемщика, иногда работают против него: сейчас участились жалобы от людей, которые вообще не брали никаких кредитов, но номер которых попал в руки коллекторов по ошибке. Они, естественно, недовольны этим, но сами коллекторы не имеют права ничего делать с предоставленной им базой данных от финансовой компании. В итоге, чтобы избавиться от «преследований», мнимый должник должен сам (!) идти в банк, в котором он якобы брал кредит, и писать заявление с просьбой исключить его номер из базы. Это очень неудобно.

– Что именно вы хотите видеть в законе о взыскании просроченной задолженности?

– Мы должны получить закон, который установит все правила работы с должниками: какие методы взыскания используются, в какое время нельзя беспокоить людей (сейчас есть норма о запрете звонков в ночное и раннее утреннее время, но непонятно, кто должен следить за ее выполнением). Необходимо, чтобы бенефициары и учредители коллекторского агентства раскрывали в обязательном порядке информацию о себе, и чтобы этой деятельностью не могли заниматься люди, имеющие судимость за тяжкие (и особо тяжкие) преступления против личности. Конечно, таким сотрудникам также не место и среди рядовых коллекторов, которые непосредственно общаются с заемщиками.

Сейчас, увы, ситуация такова, что на плохого коллектора пожаловаться некому, – только в полицию или Генпрокуратуру, если должнику угрожают физической расправой, но здесь сложно доказать состав преступления (угрозы могут не приниматься в расчет). Как я уже упомянул ранее, закон «О потребительском кредите (займе)» уже сейчас содержит нормы, которые ограничивают лиц, занимающихся взысканием долга, но комплекс данных мер недостаточен и требует отдельного закона.

– А мнение самих представителей коллекторского рынка будет учтено?

– Крупные участники рынка уже сейчас предлагают различные инициативы, среди которых – их право сотрудничать со службой судебных приставов, право запроса личных данных от компетентных органов (ФНС, ОВД, ГИБДД, соц. фонды) и так далее. Безусловно, к бизнес-сообществу нужно прислушиваться, однако в приоритете авторов закона должна быть не гарантия максимального комфорта для коллекторов, а необходимость установления достаточно жестких норм регулирования коллекторской деятельности как таковой. Это должен быть работающий механизм, который не позволит нарушать права человека, который пусть и допустил просрочку, но по-прежнему имеет право на уважительное к себе отношение.

– Одна из ключевых идей, реализованных в законе, это раскрытие полной стоимости кредита (ПСК), что было предметом долгих обсуждений на протяжении нескольких лет. Стало ли заемщикам «легче жить» после введения ПСК?

– Закон очень дотошно описывает, каким именно способом должна быть доведена до сведения заемщика информация об итоговой сумме, которую он заплатит по своему кредиту. Полная стоимость кредита размещается в квадратной рамке в правом верхнем углу первой страницы договора потребительского кредита перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора, и наносится прописными буквами черного цвета на белом фоне четким, хорошо читаемым шрифтом максимального размера из используемых на этой странице размеров шрифта. Площадь квадратной рамки должна составлять не менее пяти процентов площади первой страницы кредитного договора.

Несмотря на все позитивные моменты в истории с ПСК, ее расчет, заимствованный из западной практики, довольно сложен. Обычный заемщик, как правило, «теряется», не понимая, почему ПСК оказывается выше годовой ставки, да и сама формула доступна только экономистам (опять же, возвращаясь к вопросу о доступности финансовых продуктов для потребителей).

Исходя из этого, с 1 сентября была упрощена формула расчета ПСК по микрозаймам. До этого времени микрофинансовые компании были вынуждены использовать формулу расчета стоимости кредита, которая была предназначена больше для банков с более длинными сроками. В итоге т.н. займы до зарплаты ужасали заемщика своими годовыми ставками, которые составляли тысячи процентов. Тем временем не совсем корректно ставить короткие (и да, дорогие!) займы, которые берут «перехватить» до получки люди с невысоким доходом – на одну доску с банковскими кредитами, где гораздо более жесткий скоринг и более долгие сроки.

Возьмем кредит, который выдается на семь дней по ставке 2% в день, ПСК должна равняться 730% годовых, однако в формуле применялся мультипликативный эффект, и в данном случае ПСК оказывался более 92000% (!) годовых.

Сейчас ПСК для микрозаймов рассчитывается по более объективной формуле.

Необходимо мониторить то, как норматив о ПСК соблюдается «в деле».

– Вы говорили о том, что россияне накопили очень большое количество «плохих» кредитов и строят финансовую пирамиду. Есть ли способы цивилизованного решения этой проблемы?

– В проекте ОНФ «За права заемщиков» мы всегда предупреждаем о том, что уровень закредитованности россиян растет быстрее уровня доходов населения, и в пересчете на каждого жителя объем задолженности составляет 73 тыс. рублей. Люди активно берут кредиты на такие товары, как новые айфоны, плазменные панели и другие «статусные» товары.

Если сравнивать ситуацию в России с другими странами, то в экономически развитых странах люди набрали еще больше кредитов, однако есть одна принципиальная разница: там это «долгие» кредиты с низкой ставкой, такие как ипотека, по которым есть залог, а у нас это дорогие и краткосрочные займы. Конечно, риски в последнем случае значительно выше.

– Какие у вас взаимоотношения с финансовым омбудсменом Павлом Медведевым, который занимается аналогичной деятельностью?

– Институт финансового омбудсмена был действительно необходим, и мы сотрудничаем с Павлом Алексеевичем, – у нас партнерские отношения.

– Про финансовую грамотность мы слышим уже который год, а «воз и ныне там». Складывается ощущение, что освоение бюджетов важнее…

– Я не слишком люблю само выражение «финансовая грамотность», и оно на самом деле несколько девальвировано в нашей стране. Минфин со своей стороны делает то, что должен делать в рамках этой темы, но этого недостаточно – не из-за денег, а из-за масштабов проблемы. Дело в том, что в течение многих десятилетий государство все решало за граждан и брало ответственность за их финансы. Все это не прошло бесследно, и должны смениться поколения, чтобы люди осознали свою персональную ответственность как за инвестиции, так и за кредиты, поэтому никакие усилия на поприще финансового просвещения в России не лишние. Другое дело, что некоторые банки и МФО стали использовать тему финансовой грамотности в своих целях, занимаясь на самом деле саморекламой, что, конечно, недопустимо, потому что речь часто идет об уязвимых слоях населения: детях, пенсионерах.

В проекте «За права заемщиков» мы пытаемся сделать максимальный акцент на практике, чтобы «зацепить» людей по-настоящему. В н.в. у нас проходит акция, посвященная первым итогам работы закона о потребительских кредитах: мы проводим интернет-кампанию несколько провокационного рода под слоганом «Бери только то, что тебе по силам!»; проверяем, как финансовые компании исполняют закон и почувствовали ли их клиенты позитивные изменения.

Мы хотим донести до россиян одну простую мысль (которая вряд ли понравится банкам): брать кредиты – это плохо. Живите по средствам. Будьте осознанны, если все же хотите влезть в долги.

– Вам лично удается решать проблемы пострадавших от банков и микрофинансовых компаний граждан?

– Я использую свой статус как депутата Госдумы, а также, конечно, ресурс Общероссийского народного фронта. Это помогает предавать огласке и ускорять решение тех вопросов, которые не могли решиться месяцами, когда обычный человек должен пройти массу инстанций и в итоге получить «отписку».

Наш проект – это еще один общественный механизм, который помогает ему облегчить процесс разбирательств с банком или микрофинансовой компанией.

Андрей Лазарев

Россия > Финансы, банки > bankir.ru, 3 октября 2014 > № 1208056


США > Образование, наука > pereplet.ru, 3 октября 2014 > № 1203247

Физики из США создали сверхпроводник, в котором наблюдали связанные состояния майорановских фермионов. Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Science, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте Принстонского университета.

Майорановский фермион является массивной частицей с полуцелым спином и нулевыми зарядами (электрическим, лептонным и другими), которая неотличима от своей античастицы. Теоретически ее существование было предсказано итальянским физиком Этторе Майорана (Ettore Majorana) в 1937 году.

Для обнаружения частицы исследователи создали топологический сверхпроводник, осаждая атомы железа на свинцовую поверхность и охлаждая систему до минус 272 градусов по Цельсию. При атомы железа расположили таким способом, что они образовали своего рода тонкую проволоку.

Используя мощную сканирующий туннельный микроскоп, специалистам удалось наблюдать связанные состояния майорановских фермионов в состоянии с минимальной энергией на концах сверхпроводящей проволоки. В отличие от предыдущих опытов других групп, в новом эксперименте ученым удалось непосредственно визуализировать квантовую вероятность, показывающую нахождение частицы Майораны.

Идею эксперимента предложил в 2001 году физик Андрей Китаев. Согласно его теоретическим расчетам, майорановские фермионы должны были находиться именно на концах сверхпроводящей проволоки из железа. Такие квазичастицы - особые коллективные состояния частиц - стабильны и, находясь на достаточном удалении друг от друга, не аннигилируют.

Их Китаев предложил использовать в качестве материальных носителей кубитов - квантовых обобщений классических битов. В отличие от последних, имеющих только два значения, 0 или 1, первые могут принимать любые значения, определяемые суперпозицией 0 и 1.

В 2012 году исследователи из Нидерландов сообщили о первых признаках обнаружения майорановских фермионах. Тогда экспериментаторы зарегистрировали в сверхпроводящей нанонити из антимонида индия скачок напряжения, возникший в результате прохождения электронов под действием магнитного поля через фермион Майораны.

Позднее, в 2013 году группе ученых из Университета штата Иллинойс удалось провести похожий эксперимент, в котором им удалось наблюдать уже не один, а два скачка напряжения. Такого результата они добились, уменьшив длину провода и меняя величину входного напряжения.

Открытие в физике конденсированного тела квазичастиц, обладающих свойствами фермионов Майораны, позволяет подтвердить теоретические выводы об их существовании. Кроме того, майорановские фермионы играют большую роль в расширениях Стандартной модели физики элементарных частиц. В частности, существуют предположение, что темная материя состоит из таких майорановских нейтрино.

Само существование таких частиц находится в противоречии с законами сохранения лептонного и барионного чисел. Тем не менее, в настоящее время ученые продолжают эксперименты по обнаружению майорановских нейтрино. Их целью является проверка различных гипотез и ограничений на расширения Стандартной модели, в том числе суперсимметричных и с дополнительными пространственными измерениями.

США > Образование, наука > pereplet.ru, 3 октября 2014 > № 1203247


Россия. Великобритания > СМИ, ИТ > magazines.gorky.media, 3 октября 2014 > № 1193064

Размышления по получении Почетной степени в Оксфорде

Публикация, вступление и примечания Павла Крючкова

Корней Чуковский

В вестнике музейной жизни Государственного литературного музея «Звено 2010» (ГЛМ, М., 2011) было опубликовано небольшое исследование, названное словами из письма Бориса Зайцева — Корнею Чуковскому: «…приветствую Ваш Оксфорд». Помимо широкой «оксфордской» линии в судьбе знаменитого писателя-«многостаночника» и попыток разобраться с тем, кому Корней Иванович обязан своим докторатом в 1962 году[1], — в статье обозначились подступы к любопытному открытию в литературно-биографической судьбе нашего героя.

Коротко говоря, выяснилось, что к сегодняшнему дню так и не опубликована по-русски ответная речь Корнея Чуковского при получении им в Оксфорде ученой степени «honoris causa», а та, которая давно публикуется и которая вошла в его 15-томное собрание сочинений под названием «Русскими глазами. Оксфордская речь», — вовсе не речь, но искусное большое эссе, законченное явно после возвращения из Оксфорда, на что указывают временные обращения в статье, сопоставляемые с дневниковыми записями[2].

Вот фрагмент из эссе «Русскими глазами»: «Сам понимаю, что это — чудачество, но, приехав, например, в Оксфорд и увидев там Бэллиол колледж, я только и вспомнил о нем, что это был колледж Суинберна, а увидев Магдален колледж, сказал себе: „Это колледж Оскара Уайльда”.

Стыдно признаться, но, когда я впервые увидел бюсты двенадцати римских императоров на Шелдониан билдингс, я только и вспомнил о них, с каким изумлением глядели они на девицу Зулейку Добсон в старом (и устарелом!) романе „несравненного Макса” (т. е. Макса Бирбома, чей роман 1911 года „Зулейка Добсон” до сих пор не переведен на русский язык — П. К.).

А когда я впервые подошел к речке Айзис — это было в 1962 году (курсив наш — П. К.), — я не без волнения вспомнил, что ровно сто лет назад жарким летом по этой самой воде проплывала длинная лодка, в которой сидели три девочки, сестры Лиделл, и с ними чинный математик Чарлз Лутвидж Додгсон, alias Льюиз Кэрролл»[3].

Более всего этот пассаж о походе на реку похож на воспоминания о прошедшем времени.

23 мая 1962 Чуковский прочитал в том же Тейлоровском институте, где его награждали, полуимпровизированную лекцию о Некрасове (это было сразу же после торжественной и древней церемонии, в соседнем зале, где он произнес в качестве ответного слова совсем иное — и значительно меньшее по объему, и другое по смыслу, нежели «Русскими глазами»). Благодаря сотруднице РГБ З. Н. Липатовой недавно отыскались русская и английская правленые машинописи этого ответного слова, сохранилась и его публикация в «The Oxford Magazine» (выпуск от 31 мая 1962 года).

Текст ответного слова называется «Thoughts on receiving an Honorary Degree at Oxford» («Размышления по получении Почетной степени в Оксфорде») и имеет при себе ссылку: «Introductory remarks to an Ichester lecture on „Nekrasov the Artist” delivered in the Taylor Institution on 23 May, 1962» («Предварительное слово перед лекцией „Некрасов как художник” в Тейлоровском институте 23 мая 1962 года»).

Чуковский рассказал об этом ответном слове в своем дневнике, в записи от 24 мая 1962 года:

«Я забыл записать, что третьего дня происходила церемония, при помощи которой меня превратили в Lit. Doctor’a. Процедура величественная. Дело произошло в Taylor Institution, так как то здание, где обычно происходят такие дела, теперь ремонтируется. На меня надели великолепную мантию, по обеим моим сторонам встали bedels (наши педели?) с жезлами, в мантиях, ввели меня в зал, наполненный публикой, — а передо мною на возвышении, к которому вели четыре ступеньки, сидел с каменным, но очень симпатичным лицом Vice Chancellor of Oxford University проф. А. Л. П. Норрингтон. Профессор Ворчестера A. N. Bryan (Brown) прочитал латинскую похвалу, где упомянул „Crocodilius’a”[4], после чего я поднялся на 4 ступеньки и пожал Vice Chancellor’y руку.

Vice Chancellor посадил меня рядом с собою, после чего я пошел читать лекцию о Некрасове. Читал я легко, непринужденно, почти без подготовки — и к своему удивлению имел громадный успех. Перед этим проф. Obolensky огласил мою краткую биографию. Я читал по-английски отрывки из Swinburn’a и прославил нашу советскую науку, наше литературоведение, назвав имена акад. Алексеева, Макашина, Машинского, Скафтымова, Вл. Орлова, Оксмана, Зильберштейна и многих других русских исследователей литературы»[5].

Сегодня, тщательно сопоставив русские машинописные черновики ответного слова и публикацию его в «The Oxford Magazine»[6], мы рады возможности впервые представить это выступление отечественному читателю практически в том виде, в каком его произнес Корней Чуковский, снабдив комментариями, приводимыми после текста. Оговоримся, что все названия, имена и цитаты (за исключением строфы из «Сада Прозерпины» Суинберна) мы представляем по-русски, как это и сделано в большинстве случаев в русской рукописи ответного слова. За редкими исключениями, написания имен собственных и названия произведений приводим в соответствие с установившимися к сегодняшнему дню.

За консультации сердечно благодарим Елену Цезаревну Чуковскую.

…Думается, что в биографии Корнея Ивановича Чуковского история с присуждением ему Почетной степени Доктора литературы оказалась очень важным личным событием, которым он, несмотря на все свои знаменитые домашние «выходы» в оксфордском наряде «на публику», чрезвычайно дорожил. В переделкинской даче он выставил на одной из книжных полок фотопортрет своего предшественника по оксфордскому докторству — Ивана Тургенева, а в 1965 году направил в Англию изящный приветственный адрес по случаю присуждения почетной оксфордской степени — Анне Ахматовой.

В феврале 1963 года Чуковскому написал из Парижа старинный герой его критических статей, прозаик Борис Зайцев: «Дорогой Корней Иванович, до меня дошли слухи, что Вы в свое время приветствовали меня с 80-летием. — Я письма Вашего не получил. Не знаю, м. б. все это и вообще легенда, все же пишу Вам и благодарю за память. — В свою очередь приветствую Ваш Оксфорд. Боже, сколько времени прошло с тех пор, как Вы писали обо мне в „Речи”. <...> Будьте здоровы, бодры, хорошо, что Вы любите детей и отлично о них пишете!»[7]

Сохранилась едва ли не единственная цветная киносъемка Корнея Ивановича в оксфордском наряде. Вот он, в своем переделкинском рабочем кабинете, окруженный толпой детей, увлеченно и весело рассказывает им о назначении причудливых атрибутов Доктора литературы — о серо-красной мантии и черной шапочке. А они, раскрыв рты, восхищенно смотрят на удивительного седого человека, которого оксфордский Public speaker так точно назвал «магус магнификусом»…

Павел КРЮЧКОВ

В юности я был маляр, подмастерье, очень худой, черномазый. Целые дни — и весною и летом — проводил я на крышах, которые красил то в синий, то в зеленый, то в малиновый цвет длинною малярною кистью. И всюду таскал с собою пухлую растрепанную книгу — «Английский самоучитель» профессора Мейендорфа. Еще до начала работы я доставал кусок мелу и писал на крыше такие слова:

«Любит ли двухлетний сын садовника внучку своей маленькой дочери?»

Книгу я купил на базаре — и первые ее страницы, посвященные английской фонетике, были выдраны, поэтому я так и не научился говорить по-английски. Но читать научился. Первая английская книга, которую я прочитал, были стихотворения Суинберна. И я стал декламировать их тут же на крыше.

From too much love of living,

From hope and fear set free,

We thank with brief thanksgiving

Whatever gods may be,

That no man lives forever;

That dead men rise up never;

That even the weariest river

Comes somewhere safe to sea1.

Раздобыв у приятеля-переплетчика «Антологию английской поэзии»2, я со всем пылом своего восемнадцатилетнего сердца влюбился и в Вильяма Блэйка, и в Шелли, и в Китса, и в Кольриджа.

Если бы каким-нибудь чудом на той же крыше очутился англичанин и послушал, как юный маляр декламирует «Старого морехода» или «Кристабель»3, он не понял бы ни единого слова. Я произносил слова на свой лад, самым фантастическим образом, и все же чудотворная музыка этих стихов доставляла мне величайшее счастье. Этим счастьем я не мог поделиться ни с кем, так как не было среди моих друзей никого, кто знал бы английский язык.

В той же Антологии я прочитал и навеки запомнил «Последнюю прогулку вдвоем» Роберта Броунинга, и «Королеву мая» Теннисона, и «Тэма О’Шентера»4, а зимою, когда крыши завалены снегом, и маляры никому не нужны, я взял в библиотеке четырехтомную биографию Джонсона, написанную Бозвеллом5, и три месяца провел на своем чердаке в обществе сэра Джошуа Рейнольдса, Гаррика, Шеридана и Гиббона, которые сделались для меня более реальны, чем те люди, с которыми я ежедневно встречался6. Если бы в дверь моего чердака вошел ко мне Оливер Гольдсмит7, я сразу узнал бы его и принял бы его как родного.

Что же удивительного, что в те времена Англия представлялась мне с самой поэтической своей стороны. И всю мою жизнь в центре этой поэтической Англии мне рисовался Оксфорд. Я полюбил его Айзис8 с той поры, как узнал, что над нею впервые — ровно сто лет назад! — прозвучала «Алиса в Волшебной стране»9, рассказанная Льюисом Кэрроллом трем маленьким сестрам Лиделл. Для меня Оксфорд это город Джона Рёскина10, Суинберна, Уолтера Пейтера11, Оскара Уайльда и любимого моего Хилэра Беллока12.

И конечно, я безмерно счастлив, что именно Оксфорд оказывает моим скромным трудам такие высокие почести. И мне хочется думать, что этим он выражает сочувствие всей нашей русской литературной науке, переживающей в настоящее время небывалый расцвет13. Всякий, кто близко следит за развитием советской культуры, согласится со мною, что, благодаря новым научным исследованиям, мы в тысячу раз лучше узнали и поняли Гоголя, Толстого, Достоевского, Пушкина, Чехова и других наших гениев, чем это было сорок лет назад.

Правда, далось это нам нелегко: нам пришлось преодолевать многие препятствия, которые в течение десятилетий мешали объективности наших научных исследований.

О победах советской науки громко свидетельствуют все семьдесят монументальных томов, озаглавленных «Литературное наследство», где обнародованы со скрупулезной точностью новые материалы о жизни и творчестве наших великих писателей, освещенные проникновенным комментарием.

В каждом из этих томов такая атмосфера научной пытливости, досконального знания, о каком прежде мы не могли и мечтать. Без материалов, публикуемых в «Литературном наследстве», не может обойтись ни одна книга, ни одна диссертация о таких великанах, как Герцен, Некрасов, Лермонтов, Лев Толстой, Грибоедов, Щедрин. В этих томах опровергнуто столько неверных суждений, уточнено столько фактов и дат, исправлено столько ошибок, что теперь, после появления этих томов, многие прежние работы о тех же писателях сразу стали казаться дилетантскими, недостоверными, ложными.

А ленинградская «Библиотека поэта», осуществившая научные издания Тютчева, Фета, Полонского, Майкова, Курочкина, Добролюбова, Минаева, Иннокентия Анненского, Александра Блока, Андрея Белого, Хлебникова, Валерия Брюсова. А 90-томное юбилейное издание сочинений Толстого, а 30-томное академическое издание Герцена, а 20-томное издание Чехова, а новое академическое издание Белинского, а первое 13-томное издание писем Тургенева — все это было бы немыслимо, если бы у нас не существовало целой фаланги широко образованных, талантливых, вдумчивых, преданных своему делу ученых-литературоведов, таких, как Михаил Алексеев, Сергей Макашин, Семен Машинский, Юлиан Оксман, Александр Скафтымов, Николай Гудзий, Владимир Жданов, Илья Зильберштейн, Сергей Бонди, Борис Бухштаб, Владимир Орлов, Ираклий Андроников и других их многочисленных соратников. Их именами вполне заслуженно гордится советская литературоведческая наука.

Фрагмент страницы из «Оксфордского журнала»..

Из архива Е.Ц.Чуковской.

Расцвет советской литературной науки ярче всего сказался на достижениях наших мастеров перевода. Nursery Rhymes и Роберт Бернс в переводе Самуила Маршака14, Шекспир в переводе Бориса Пастернака, «Дон Жуан» Байрона в переводе Татьяны Гнедич, «Мартин Чезлвит» [Диккенса] в переводе [Нины] Дарузес, «Вексфильдский священник» [Голдсмита] в переводе Татьяны Литвиновой — все это свидетельства той высоты, какой за последние годы достигло у нас это искусство, служащее взаимному пониманию, взаимному сочувствию, сближению, дружбе наших великих народов.

Мой вклад в это дело весьма незначителен. Но переводил ли я «Прямодушного» Уичерли, или «Напрасные усилия любви» [Шекспира], или «Сказки» [Киплинга], или Nursery Rhymes — я был полон пылкого желания, чтобы мои соотечественники полюбили народ, давший миру такие огромные ценности. И я уверен, что таково же было стремление Мориса Бэринга15, сэра Мориса Боура16, Вивиана де Сола Пинто17, Реджинальда Хьюитта18, когда они переводили для английского читателя наших замечательных лириков и прозаиков, соединяя наши народы такими неразрывными узами, какие, по словам Уолта Уитмена, могут сдружить их гораздо теснее, чем все усилия самых лучших дипломатов.19

Примечания

1 Перевод Раисы Облонской: «Надежды и тревоги / Прошли, как облака, / Благодарим вас, боги, / Что жить нам не века. / Что ночь за днем настанет, / Что мертвый не восстанет, / Дойдет и в море канет / Усталая река». Эта строфа из стихотворения А. Ч. Суинберна знаменита, помимо прочего, тем, что она включена в ткань романа Джека Лондона «Мартин Иден», в 1981 году переведенного Р. Е. Облонской (1924 — 2010).

Приведем перевод этой строфы, выполненный Григорием Дашевским (1964 — 2013): «Житьем насытясь сладким, / Без долгих жалких слов / Благодареньем кратким / Благодарим богов / За то, что жизнь прервется, / Что мертвый не проснется, / Что в океан вольется / Слабейший из ручьев».

2 В публикации «The Oxford Magazine» антология названа: «The Golden Treasury of English Verse». Впервые она вышла из печати в 1861 году.

3 В русской рукописи — «„Ancient Mariner” или „Кристабел”», т. е. «The Rime of the Ancient Mariner» («Сказание о Старом Мореходе») и «Christabel» — С. Т. Кольриджа.

4 Речь идет о стихотворениях Роберта Броунинга «Последняя верховая прогулка вдвоем» («The Last Ride Together»), «The May Queen» Альфреда Теннисона и о популярнейшей поэме Роберта Бернса «Tam O’ Shanter».

5 В эссе «Русскими глазами» была представлена другая версия знакомства с биографией знаменитого лексикографа, критика и поэта Сэмюэла Джонсона (1709 — 1784), написанной Джеймсом Босуэллом (1740 — 1795). Вот самое начало эссе Чуковского: «У нашей соседки, вдовы моряка, улетел любимый попугай. Думали, что его сцапала кошка. Но я нашел его на чердаке невредимым. Соседка обрадовалась и дала мне в награду серебряный рубль да какие-то зеленые английские книжки — четырехтомное сочинение какого-то Джемса Бозвелла Esquire под неинтересным заглавием: „Жизнь Сэмюэля Джонсона LL. D.”. Это было в Одессе — еще в прошлом столетии. Мне шел тогда семнадцатый год. Я был тощий, растрепанный, нелепый подросток…» (см. Корней Чуковский. Высокое искусство. Из англо-американских тетрадей. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Т. 3. М., «Терра-Книжный клуб», 2001, стр. 488).

В переделкинской библиотеке Чуковского хранится издание «The Life of Samuel Johnson, LL.D.» (Oxford, MDCCCXXVI).

6 Джошуа Рейнольдс (1723 — 1792) — английский живописец; в лондонской галерее «Тейт» находится портрет С. Джонсона его работы (1772).

Давид Гаррик (1717 — 1779) — английский актер и драматург, директор театра Друри-Лейн; гениальный исполнитель ролей Лира, Гамлета, Макбета и Отелло.

Ричард Бринслей Шеридан (1751—1816) — англо-ирландский драматург, поэт и общественный деятель; автор одной из лучших английских комедий нравов «Школа злословия» (1777).

Эдуард Гиббон (1737 — 1794) — английский историк, автор знаменитой «Истории упадка и разрушения Римской империи» (1776 — 1787).

7 Оливер Голдсмит (1730 — 1774) — крупнейший английский прозаик, поэт, драматург-комедиограф и эссеист.

8 Участок Темзы, на которой стоит Оксфорд, издавна называется Айзис (The Isis), т. е. Изида.

9 Так в русской рукописи.

10 Джон Рёскин (1819 — 1900) — английский теоретик искусства, писатель, художник и философ. Будучи первым почетным профессором искусств Оксфордского университета, собрал для студентов внушительную коллекцию произведений искусства. Некоторые общественные идеи Рёскина оказали влияние на Льва Толстого.

11 Уолтер Пейтер (1839 — 1894) — английский искусствовед и эссеист, главный идеолог эстетизма — художественного движения, исповедовавшего «искусство ради искусства». После окончания учебы в университете поселился в Оксфорде с двумя незамужними сестрами, готовясь стать священником и подрабатывая репетиторством.

12 Джозеф Хилэр Пьер Рене Беллок (1870 — 1953) — писатель и историк англо-французского происхождения. Один из самых плодовитых английских писателей начала XX века, президент ораторского общества «Оксфордский союз». Наряду с Гербертом Уэллсом, Бернардом Шоу и Гилбертом Честертоном входил в так называемую Большую Четверку писателей, которые много дискутировали между собой.

13 В публикации «The Oxford Magazine» эта фраза звучит так: «Позвольте мне считать это выражением вашей симпатии к Русским литературным наукам, и особенно их выдающемуся развитию со времени Великой Русской Революции».

14 В публикации «The Oxford Magazine» вместо nursery rhymes (детские рифмованные стишки) стоит Mother Goose (т. е. «Матушка Гусыня», или «Сказки Матушки Гусыни»).

15 Морис Бэринг (1874 — 1945) — литератор-путешественник, поэт, драматург, переводчик и публицист. Неоднократно бывал в России. Автор весьма нелицеприятных, если не сказать жестче, книг о России: «The Russian people» (1911) и «The Mainsprings of Russia» (1914).

«Морис Бэринг, один из самых обаятельных людей, каких я когда-либо встречал, был во время первой мировой войны начальником боевой эскадрильи, сражавшейся на бельгийском фронте, — писал о нем в 1964 году Чуковский в статье „Хорошо и плохо” („Литературная Россия”, 3 января 1964). — Там я и познакомился с ним в 1916 году, и было странно слушать, как в бельгийской деревушке английский офицер с большим увлечением декламирует на русском языке стихотворение Фета „Ель рукавом мне тропинку завесила”».

Автор книги «Вехи русской литературы» («Landmarks in Russian literature»), Морис Бэринг переводил на английский язык главным образом стихи Михаила Лермонтова.

16 Сесил Морис Боура (Баура) (1898 — 1971) — крупнейший английский филолог и литературовед, выдающийся эллинист, был ректором колледжа Уолдхэм, президентом Британской Академии, вице-канцлером Оксфордского университета. За научную, преподавательскую и организационную деятельность в 1951 году был возведен в рыцарское достоинство.

Профессор Боура составил несколько антологий русской поэзии и сам перевел на английский язык стихотворения Пушкина, Кольцова, Некрасова, Баратынского, Алексея Константиновича Толстого, Полонского, многих поэтов Серебряного века. Изучал творчество Бориса Пастернака. С Корнеем Чуковским Боура был знаком с 1916 года.

17 Вивиан де Сола Пинто (1895 — 1969) — английский филолог, литературовед, критик, поэт и переводчик. Выпускник Оксфорда, многолетний профессор Ноттингемского университета. Крупнейший специалист по творчеству Д. Г. Лоуренса. Автор нескольких биографий, в том числе Джона Уилмота, 2-го графа Рочестера. Переводил на английский язык стихи Лермонтова, Тютчева, Фета, пьесы А. Н. Островского и др.

18 Реджинальд М. Хьюитт (1887 — 1948) — профессор филологии, педагог, переводчик. Переводил на английский язык стихи Пушкина, Тютчева, Владимира Соловьева, Блока, Анны Ахматовой, Сергея Есенина и др. Свободно читал на многих языках. В книге «Высокое искусство», статьях «Хорошо и плохо» и «Онегин на чужбине» Чуковский восхищался его переводами из «Евгения Онегина». Он также высоко оценивал биографию Р. М. Хьюитта, написанную Вивианом де Сола Пинто («Reginald Mainwaring Hewitt, a selection from his literary remains ed. by Vivian de Sola Pinto», Oxford, 1955).

19 В публикации «The Oxford Magazine» оксфордская речь Чуковского заканчивается риторическим вопросом: «Did not Walt Whitman say that poetry was capable of forging stronger links than the ablest of diplomats could?» («Не говорил ли Уолт Уитмен, что поэзия способна создавать более прочные связи, чем те, что устанавливаются дипломатами?»)

Октябрьский номер журнала “Новый мир” выставлен на сайте “Нового мира” (http://www.nm1925.ru/), там же для чтения открыт сентябрьский номер, в “Журнальном зале” «Новый мир» № 10 появится после 28 ноября.

[1] Сопоставляя источники, мы пришли к выводу, что этим человеком должен быть назван английский славист и оксфордский профессор Сергей Коновалов (1899 — 1982). Что касается сэра Исайи Берлина (1909 — 1997), то его участие в «оксфордской» судьбе как Корнея Чуковского, так и Анны Ахматовой мы склонны считать — вопреки распространенной мифологии — «деятельной благожелательностью». Не более, но и не менее.

[2] Следует заметить, что основания называть «Русскими глазами» «речью» формально были: этот оборот — «оксфордская речь» — был начертан на одном из черновиков текста рукою переводчицы и друга К. Ч. — Т. М. Литвиновой (1918 — 2011).

[3] Корней Чуковский. Высокое искусство. Из англо-американских тетрадей. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Т. 3. М., «Терра-Книжный клуб», 2001, стр. 493.

[4] Пользуясь случаем, публикуем стилизованное латинское приветствие оратора Armitage Noel Bryan-Brown (1900 — 1968), переведенное сотрудником Дома-музея Корнея Чуковского в Переделкине Кириллом Иоутсеном:

«Усердственно и по праву возвеселяемся, что ныне из разных концов света премногие тысячи людей в наш край поспешают. Сегодня же учинилось Оратору вашему представлять вам гостя наижеланнейшего, знатока литературы многославного, старца смиренного нрава и тонкостного суждения, который прошлого столетья искусства всемерно постигнув, потомкам наследие сугубо улучшенное оставил. Во младых летах будучи в Лондоне, о многоразличных деяниях своих достодолжно соотчичам отписывал, к вящему их уразумению, а также и в Британском музее трудился безотменно. Воротясь кораблем Одессы Киммерийской на родину, о коей памятовал крепко, по-русски перевел книжицу „Листья травы”, Уолтусом Уитменом составленную, после чего положил усилия свои и иным сочинителям американским и нашим, средь коих всенепременно поименуем Даниелуса Дефо, Маркуса Твена, Оскаруса Уайльда, Редъярдуса Киплинга, Гилбертуса Честертона, Сомерсетуса Моэма. Диво ли, что перевода искусство превеликолепно постигнул? Писателями же отечества своего, как поныне здравствующими, так и почившими, ни мало не пренебрег, особливо же Николауса Некрасова возлюбил, а за книгу о сем поэте (в третьем изданьи) даже Ленинскую премию радетельно заслужил. Да и впоследствии, на языке родном, весьма глубокомудростно диспутировал о душе детской; поелику не должно лишить упоминания и все те многовеселые песни, из коих, быть может, один лишь „Крокодилус” зело предерзостен, — читателям ужас наисладчайший! Истинно, и на вилле своей гостей всемногих, преимущественно же малых да юных, сей Добрый Волшебникус принимал. Но вот уже предвкушаете вы, академики, слово вступительное, и волею Уильямуса, графа Илчестерского, ныне грядет оно. Итак, без задержки предоставляю вам сего русского, осьмидесяти годов, средь людей всех времен и народов равно дружелюбнейшего, Корнейуса Иоанновича Чуковского, дабы допущен был, за заслуги, к степени доктора литературы».

[5] Корней Чуковский. Дневник. 1936 — 1969. Т. 13, стр. 330.

[6] Вышедшую из печати, заметим, за десять дней до возвращения Корнея Ивановича из Англии. Он и привез оттиски публикации из «Оксфордского журнала» в Москву.

[7] Корней Чуковский. Письма. 1926 — 1969. Т. 15, стр. 520.

Опубликовано в журнале:

«Новый Мир» 2014, №8

Россия. Великобритания > СМИ, ИТ > magazines.gorky.media, 3 октября 2014 > № 1193064


Австрия. СЗФО > Леспром > wood.ru, 3 октября 2014 > № 1191358

3 октября в г. Малая Вишера Новгородской области открылся цех по производству топливных гранул. ООО "Хасслахерлес" организует безотходное производство и переработку отходов деревообрабатывающего производства.

Топливные гранулы производят из опилок. Их просушивают с помощью теплой воды, просушиваются и затем складируются в силосе на улице. Когда они поступают в цех, опилки измельчают и спрессовывают внутри специального устройства. Из 10 кубических метров опилок производят тонну пеллет.

- Большое преимущество пеллет в том, что это экологичный продукт, который все время можно возобновить, - прокомментировал владелец австрийского концерна "Хасслахер Норика Тимбер" Кристоф Культерер.

На открытии нового цеха присутствовал губернатор Новгородской области Сергей Митин. По его словам, пока большая часть производимых гранул будет направляться на экспорт. "Хасслахер" продаёт топливные гранулы по всему миру: в Корее, Италии, Австрии, Германии, Франции, Великобритании.

- К сожалению, пока у нас в стране не очень это развито. Хотя, на наш взгляд, вполне могут использовать это, особенно в отдаленной местности. Нужно создать инфраструктуру: должно быть оборудование хорошее, наличие пеллет и, конечно, опыт их использования. Многие еще настороженно на это смотрят. Тем не менее несколько котельных у нас уже работает на таких пеллетах, - заявил губернатор.

Топливные гранулы используют в котельных, с помощью которых можно отапливать жилые помещения. От угля и других видов топлива пеллеты выгодно отличаются тем, что процесс их подачи может быть автоматизирован. Один раз в год можно заполнить ёмкость, и котельная сама по автоматической программе загружает гранулы. Температурой в доме или в квартире можно будет управлять дистанционно. Чтобы отопить дом, потребуется около 4 тонн топливных гранул, для отопления, например, квартиры потребуется одна тонна пеллет. Стоимость одного килограмма - 100 рублей.

- Важно, что, невзирая на политическую ситуацию, западные компании из такой развитой страны как Австрия приходят к нам, работают. Безусловно, мы заинтересованы, чтобы те ресурсы, которые есть у нас в области, полностью использовались. Здесь безотходное производство, причем весь цикл: от арендованных участков, где они выбирают лес и рассаживают елочки, в конечном итоге добытый лес превращается в тепло или в доску, которая является хорошим экспортным товаром, теперь еще и пеллеты. То есть полная переработка: кора идет на отопление, щепа идет на изготовление бумаги в Финляндию, древесина идет на доски, а опилки превращаются в пеллеты. Общий объем капиталовложения - более 800 млн рублей за эти годы, сейчас уже 40 дополнительных рабочих мест. Высокотехнологичное оборудование, эффективное, позволяющее нам выпускать конкурентный товар мирового качества, - сказал Сергей Митин.

Владельца австрийского концерна Кристофа Культерера спросили, не повлияет ли политическая ситуация на решение о вложении средств в предприятие.

- Наш бизнес существует уже более ста лет, и в Малой Вишере мы существуем уже более четверти века. Все, что касается деревоперерабатывающей промышленности, не является чем-то краткосрочным, а является долгосрочным проектом. Конечно, мы внимательно наблюдаем за политической ситуацией в мире, но, тем не менее, считаем, что Европа и Россия должны быть вместе. Поэтому мы приняли решение, что дальше будем продолжать инвестиции здесь, - ответил Кристоф Культерер.

Предприятие производит 100 тысяч тонн топливных гранул в год, с открытием нового цеха в Малой Вишере планируется производить еще 30 тысяч тонн в год.

Австрия. СЗФО > Леспром > wood.ru, 3 октября 2014 > № 1191358


Индия. Россия. Весь мир > Электроэнергетика > minenergo.gov.ru, 3 октября 2014 > № 1190823

Системный оператор примет участие в развитии передовых ИТ-технологий оперативно-диспетчерского управления в рамках деятельности GO15.

В Нью-Дели (Индия) состоялось заседание Административного совета Ассоциации системных операторов крупнейших энергосистем GO 15 (Very Large Power Grid Operators, VLPGO), в котором приняли участие представители системных операторов из 10 стран.

Организатором мероприятия, проходившего 22–23 сентября, выступил системный оператор Индии компания PGCIL. ОАО «Системный оператор Единой энергетической системы» представляли член Управляющего и Административного советов GO15, заместитель Председателя Правления ОАО «СО ЕЭС» Федор Опадчий и член Административного совета GO15, заместитель Председателя Правления ОАО «СО ЕЭС» Андрей Полоус.

На заседании Административного совета прозвучали доклады о задачах и направлениях работы комитетов, созданных в процессе обновления организационной структуры GO15. Решение об изменении организационной структуры Ассоциации принято Административным советом GO15 на заседании в Сиднее в марте 2014 года. В соответствии с этим решением сформированы четыре комитета, координирующие и синхронизирующие деятельность рабочих групп GO15. Деятельность комитетов охватывает приоритетные направления работы ассоциации: интеграцию распределенных и возобновляемых источников энергии в энергосистемы (комитет №1 — Integration of Distributed Resources), развитие сетевой инфраструктуры и обеспечение надежности работы энергосистем (комитет №2 — Strong Power Grid), экономические и регуляторные вопросы функционирования больших энергосистем (комитет №3 — Finance and Regulation) и развитие информационно-технологических и телекоммуникационных систем управления в электроэнергетике (комитет №4 — IT and Telecommunication).

Заместитель Председателя Правления ОАО «СО ЕЭС» Федор Опадчий избран сопредседателем комитета № 4 IT and Telecommunication совместно с представителями двух системных операторов Китая.

Федор Опадчий представил участникам заседания предложения по организации деятельности комитета и озвучил инициативу ОАО «СО ЕЭС» по проведению исследования текущего уровня ИТ-решений, применяемых в диспетчерских центрах крупнейших системных операторов мира при управлении энергосистемами.

«Оперативно-диспетчерское управление крупными энергосистемами на современном этапе их развития невозможно без широкого применения новейших достижений в области информационных технологий. Предъявляемые системными операторами высокие требования к ИТ-продуктам, используемым в процессе оперативно-диспетчерского управления, обусловлены повышенной ответственностью при решении задач управления режимами и обеспечения системной надежности. При этом уникальная специфика деятельности Системных операторов и ограниченность сферы применения нужных им ИТ-инструментов сужают возможности использования типового опыта, накопленного в мировой ИТ-индустрии. В этих условиях крайне важно организовать эффективный обмен опытом непосредственно между компаниями участниками GO15», — заявил Федор Опадчий в своем докладе.

Он подчеркнул, что деятельность комитета №4 IT and Telecommunication, в частности исследование ИТ-решений, используемых системными операторами мира, позволит каждому участнику ассоциации GO15 познакомиться с лучшими образцами применения информационных технологий, усовершенствовать системы диспетчерского и технологического управления, повысить эффективность использования ИТ в процессе управления электроэнергетическими режимами. Кроме того, в рамках комитета №4 IT and Telecommunication участники ассоциации GO15 смогут наладить двухстороннее взаимодействие между собой в рамках реализации однотипных проектов в области автоматизации деловых процессов компаний и/или внедрения схожих ИТ-решений.

Кроме того, на заседании Административного совета обсуждались позиции участников Ассоциации GO15 по вопросам стандартизации в сфере информационных технологий, применяемых в оперативно-диспетчерском управлении. Представители системных операторов высказались за продолжение сотрудничества с Техническим комитетом №57 Международной электротехнической комиссии, отвечающим за разработку стандартов информационного обмена в энергосистемах. Ранее рабочая группа GO15 №9 «Стандартизация архитектуры систем управления» (Control System Architecture Standards) изучала совместно с этим комитетом различные аспекты организации систем управления и сбора данных в электроэнергетике и связанные с ними стандарты. В результате этой работы Ассоциация GO15 выступила инициатором расширения группы стандартов IEC 61970, описывающих требования к программным интерфейсам систем управления в электроэнергетике, за счет двух дополнений: IEC 61970-555 формат эффективного информационного обмена и IEC 61970-556 формат информационного обмена графическими элементами. Оба дополнения базируются на принципах общей информационной модели (Common Information Model, CIM).

В рамках встречи в Нью-Дели Административный совет подвел итоги деятельности GO15 в 2014 году и рассмотрел предложения членов Ассоциации в план работы на 2015 год.

Одной из задач заседания Административного совета стала подготовка к годовому совещанию GO15, которое пройдет 29 октября в Гуанчжоу (Китай). В рамках годового совещания состоится заседание высшего управляющего органа Ассоциации – Управляющего совета GO15. Управляющий совет утвердит план работы Ассоциации на 2015 год и изберет нового Президента GO15.

В заседании Административного совета в Нью-Дели приняли участие представители руководства компаний China Southern Power Grid Company (Китай), Elia Group (Бельгия), Eskom (Южно-Африканская Республика), Korea Power Exchange (Корея), National Grid (Великобритания), Operador Nacional do Sistema Elétrico (Бразилия), PJM Interconnection (США), Red Eléctrica de España (Испания), Réseau de Transport d’Electricité (Франция), Terna (Италия).

Индия. Россия. Весь мир > Электроэнергетика > minenergo.gov.ru, 3 октября 2014 > № 1190823


Чехия. Словакия. Россия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 3 октября 2014 > № 1187882

Граждане бывшего СССР владеют каждой пятой квартирой в центре Праги

Выходцы из стран бывшего Советского Союза, особенно россияне, скупают значительное число квартир в новых жилых комплексах Праги.

После словаков россияне являются самой большой группой зарубежных инвесторов в недвижимость чешской столицы, передает Hospodářské noviny. Даже более того, многие девелоперы позиционируют свои проекты специально для русскоговорящих клиентов и приспосабливают свой сервис для удовлетворения их нужд, сообщает Radio Praha.

По данным анализа домовладений в пяти пражских районах (Прага 1,2,3,5 и 7), граждане бывшего СССР владеют 2 200 апартаментами в этих частях города. При этом россиянам в районе Прага 3 принадлежит четверть всех квартир. В центральных районах Прага 1 и Прага 2 пятая часть всей недвижимости в новых жилых комплексах имеет владельцев – выходцев из бывшего СССР.

В середине 2000-х годов самой большой группой зарубежных инвесторов в недвижимость чешской столицы были британцы. С 2008 года же их постепенно начали заменять россияне.

По словам Милана Рочека из компании Hyposervis, у русскоговорящих покупателей причины для инвестирования в Прагу отличаются от таковых у британцев. Если жители Туманного Альбиона в основном искали хорошую доходность, наши соотечественники стремятся сохранить сбережения в безопасной гавани. Некоторые россияне приобретают жилье на перспективу для своих детей, которых хотят отправить учиться в Чехию.

А тем временем продажи новых квартир в Праге бьют рекорды.

Чехия. Словакия. Россия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 3 октября 2014 > № 1187882


Швеция. Италия > Леспром > lesprom.com, 3 октября 2014 > № 1187819

Шведская AR Packaging Group и итальянская Sada Packaging Srl подписали соглашение о стратегическом партнерстве, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Компании договорились о взаимодействии в области производства, продажи и маркетинга различной упаковочной продукции на территории Италии.

«Мы рады подписанию этого соглашения, и надеемся на успешное сотрудничество с Sada Packaging, — заявил президент и исполнительный директор AR Packaging Group Харальд Шульц. — Поскольку наши основные рынки находятся в Северной, Западной и Восточной Европе, а Sada Packaging работает в Италии, то эти договоренности позволят расширить наше присутствие в Европе».

В настоящий момент в семи странах функционируют 14 производственных предприятий AR Packaging Group. Штат компании — 1,6 тыс. сотрудников, годовые продажи оцениваются в 424 млн евро.

Швеция. Италия > Леспром > lesprom.com, 3 октября 2014 > № 1187819


Марокко. Великобритания > СМИ, ИТ > arafnews.ru, 2 октября 2014 > № 1242266

В Марокко пройдут съемки эпизодов 24-го по счету фильма, рассказывающего о приключениях агента британской секретной службы Джеймса Бонда. Как пишет во вторник местная газета Matin, исполнитель главной роли агента 007 английский актер Дэниел Крейг и режиссер картины Сэм Мендес уже прибыли в Марракеш.

Ожидается, что фильм, помимо североафриканского королевства, будет также сниматься в других странах, в частности в Италии и Австрии. Его выход на экраны намечен на осень 2015 года.

Matin напомнила, что в Марокко раньше уже проходили съемки одного из фильмов об агенте 007. В 1987 году в Танжере и Уарзазате были сняты эпизоды ленты "Искры из глаз" - 15-й о похождениях Бонда, которого тогда сыграл Тимоти Далтон.

Нынешний год эксперты киноиндустрии называют весьма успешным для Марокко. В течение текущего месяца в королевстве находился всемирно известный американский актер Том Круз, снимавший в Рабате, Марракеше и Касабланке эпизоды пятой части приключенческого боевика "Миссия невыполнима".

А в конце лета в Марракеше начались съемки фильма "Новые приключения Аладдина" по мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Главную роль в ленте режиссера Артура Бензакена исполняет популярный французский комедийный актер алжирско-тунисского происхождения Кевин Смаджа, известный публике под творческим псевдонимом Кев Адамс.

Западные киностудии нередко снимают фильмы в Марокко из-за наличия естественных декораций в виде старинных крепостей, древних городских кварталов и великолепных природных ландшафтов - прежде всего, на юге королевства.

Статус кинематографической столицы Марокко много лет удерживает Уарзазат, где расположена известная "Студия Атлас". На ней было снято множество всемирно известных фильмов, среди которых - "Мумия", "Гладиатор", "Царство небесное", "Вавилон", "Геркулес", "Жемчужина Нила", а также некоторые эпизоды популярного телесериала "Игра престолов".

Марокко. Великобритания > СМИ, ИТ > arafnews.ru, 2 октября 2014 > № 1242266


Марокко. Весь мир > Электроэнергетика > arafnews.ru, 2 октября 2014 > № 1242224

Национальное агентство электроэнергетики и водоснабжения Марокко начало рассмотрение тендерных предложений на реализацию комплексного проекта в сфере ветряной электроэнергетики на территории Королевства.

Среди участников международного конкурса следующие консорциумы:

1. Acciona Wind Power и Acciona Energia (Испания).

2. EDF Energies Nouvelles и Alstom (Франция) – Qwec (Катар) – FIPAR (Марокко).

3. ACWA Power (Саудовская Аравия) – Gamesa Eolica (Испания).

4. Nareva Holding (Марокко) – Enel Green Power (Италия) – Siemens (Германия).

5. International Power (Groupe ZDF-Suez, Великобритания) – Vestas (Дания).

Американская компания General Electric, которая также проявляла интерес к участию в тендере, в финальный список не попала. Тем не менее, она может принять участие в проекте в случае покупки подразделения французской компании Alstom, занимающегося ветряной генерацией. Эта покупка находится в настоящее время в стадии оформления.

Одним из важнейших требований технического задания была организация производства элементов ветрогенераторов на марокканских предприятиях. В частности, речь идет о производстве башен, лопастей, гондол, а также многих электрических и электромеханических деталей. Победитель тендера должен быть объявлен до конца года.

Проект предполагает строительство 5 крупных ветропарков общей мощностью 850 МВт:

1. В районе г. Танжера на севере Марокко – 150 МВт;

2. В районе г. Лааюн (юг Марокко) – 300 МВт;

3. В районе Джбель Лахдид – Эс-Сувейра (500 км к югу от Рабата) – 200 МВт;

4. В районе г. Буждур (юг Марокко) – 100 МВт;

5. В районе г. Мидельт (восток Марокко) – 100 МВт.

Сдача объектов в эксплуатацию, по условиям тендера, должна быть осуществлена в период с 2016 по 2020 годы.

Для реализации проекта будут привлечены заемные средства Африканского банка развития, Европейского инвестиционного банка, германского банка KfW, Евросоюза и других инвесторов.

Вкупе с уже действующими ветряными полями, а также строящимися объектами в районе Тазы (северо-восток Марокко) и Тарфаи на юге страны общая мощность станций ветряной генерации на территории Королевства должна составить к 2020 году около 2000 МВт.

Марокко. Весь мир > Электроэнергетика > arafnews.ru, 2 октября 2014 > № 1242224


Польша > Нефть, газ, уголь > polishnews.ru, 2 октября 2014 > № 1215309

И сразу ответ на вопрос - нет. Конечно, какие-то объемы газа в недрах Польши присутствует, но разработка его в промышленных масштабах невозможна и нецелесообразно. Многие компании, занимающиеся газовой разведкой, попросту уходят с польского рынка, так и не пробурив ни одной скважины.

Однако по утверждению Польши именно он первая открыла добычу сланцевого газа на своей территории, озвучивался объем в триллионы кубометров. Но если бы данное заявление было бы правдой, то экономика Польши примерно два века не знала бед. Так же опровергают данное утверждение и некоторые фирмы, начавшие разработку этого полезного ископаемого, говоря о малых количествах ресурса газа.

Одна из первых компаний, отказавшихся от разработки добычи сырья, была американская Exxon Mobil. Свой отказ представители компании объяснили "невозможностью добычи сланцевого газа в промышленных масштабах". Затем из Польши ушли ирландская Vabush Energy, канадская International Oil и итальянская Eni.

Но и отечественные польские компании быстро пришли к осознанию отсутствия такого нужного ресурса. По заявлению представителя компании PGNIG, "разработка газа является намного более сложной, чем ожидалось". Польские эксперты вынуждены были признать, что мечта Польши стать газовой державой потерпела фиаско.

Заработать в интернете стало вполне реальным и доступным. Уже много людей получили свои первые деньги из сети. Для этого не нужно быть великим умником и совершенно не требуется никаких вложений. Нужно просто посетить интересный ресурс о бизнесе в интернете и следовать советам авторов.

Польша > Нефть, газ, уголь > polishnews.ru, 2 октября 2014 > № 1215309


Евросоюз > Металлургия, горнодобыча > rusmet.ru, 2 октября 2014 > № 1213291

Призрачное повышение

Европейские компании объявляют о поднятии котировок но прокат, но рост сводится на нет низким спросом и ослаблением евро

/Rusmet.ru, Виктор Тарнавский/ Сентябрь стал для европейских металлургических компаний месяцем долгожданного повышения цен. Котировки поднимались как на плоский, так и на длинномерный прокат, отойдя от летних минимальных значений. При этом, подорожала, в первую очередь, продукция восточноевропейских и итальянских компаний, которые ранее проводили наиболее агрессивную ценовую политику.

Во второй половине сентября спотовый рынок покинул венгерский комбинат ISD Dunaferr, так пока и не нашедший альтернативного поставщика полуфабрикатов после вынужденного закрытия в августе Алчевского меткомбината. На заводе сейчас идет ремонт доменной печи, поэтому объем выплавки относительно невысокий, а поставки осуществляются по долгосрочным контрактам.

В отсутствии конкурента словацкий комбинат US Steel Kosice объявил о новом повышении котировок при поставках в Германию и страны Центральной Европы. В частности, цены на горячекатаные рулоны достигли 420-425 евро за т EXW, что на 10-20 евро за т превышает уровень августа. Итальянские заводы в сентябре также установили минимальный уровень цен на горячий прокат на отметке 420 евро за т EXW. Верхнюю же границу в регионе образуют предложения местных подразделений Arcelor Mittal, которые предлагают ноябрьские горячекатаные рулоны по базовой цене 440-450 евро за т EXW.

Однако реальные сделки в Германии и странах Центральной Европы, как сообщают трейдеры, заключаются на уровне порядка 420-440 евро за т EXW. Потребители приняли только небольшое повышение котировок на тонколистовой горячий прокат по сравнению с летними месяцами, а холоднокатаные рулоны подорожали за последние несколько недель не более чем на 5 евро за т. Все упирается в низкий спрос. Строительная отрасль в европейских странах в начале осени немного оживилась, но это компенсируется спадом в автомобилестроении. В частности, в сентябре даже германские компании жаловались на сокращение объема заказов. Как рассчитывают дистрибуторы, в начале четвертого квартала металлургам придется снова пойти на уступки.

Вообще, по мнению некоторых европейских специалистов, региональным металлургам помогло, в первую очередь, ослабление евро до самого низкого уровня по отношению к доллару более чем за два года. Благодаря этому импортные закупки практически прекратились. Китайские компании во второй половине сентября предлагали горячекатаные рулоны примерно по 440 евро за т CFR, но с поставкой не раньше декабря, а продукция из Индии, Турции и России котировалась на уровне 460-470 евро за т CFR/DAP. Такие условия не выглядят привлекательными для европейских покупателей.

Единственным видом плоского проката, существенно подорожавшим в сентябре, стала в Европе толстолистовая сталь. Здесь свою роль сыграло резкое сокращение поставок как полуфабрикатов, так и готовой продукции из Украины. Благодаря действию этого фактора итальянские производители в течение месяца взвинтили цены на 25-30 евро за т, до около 500 евро за т EXW для материала коммерческого качества. В то же время, в Германии и странах Северной Европы ценовые изменения в этом сегменте рынка были минимальными.

На европейском рынке длинномерного проката в сентябре произошло небольшое повышение котировок, достигшее пика в середине месяца. Однако к началу октября цены откатились на прежние позиции, а в дальнейшем, по оценкам трейдеров, могут снова упасть. Сезонный подъем в региональной строительной отрасли оказался в этом году кратковременным, так что спрос на конструкционную сталь опять сужается. Кроме того, в октябре, как ожидается, существенно подешевеет металлолом, который, очевидно, потянет за собой длинномерный прокат.

Наконец, на европейском рынке катанки достаточно велико влияние импорта. В конце сентября сообщалось о предложениях из СНГ на уровне порядка 465-475 евро за т DAP, что сравнимо с уровнем внутренних цен в странах Восточной Европы. Китайскую продукцию можно приобрести дешевле 400 евро за т CFR, но региональные трейдеры пока опасаются иметь с ней дела. Теоретически, действие антидемпинговых пошлин на китайскую катанку в ЕС прекратилось в августе текущего года, но возобновление поставок, да еще по таким низким ценам, может инициировать их продление.

Евросоюз > Металлургия, горнодобыча > rusmet.ru, 2 октября 2014 > № 1213291


Нидерланды. Великобритания > Образование, наука > pereplet.ru, 2 октября 2014 > № 1203225

Ученые из Нидерландов, Великобритании и Франции обнаружили над южным полюсом Титана облако из цианистого водорода. Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Nature.

Облако из замерзших частиц синильной кислоты специалисты обнаружили еще в мае 2012 года. Тогда оно было расположено над южным полюсом Титана на высоте около 300 километров.

Анализируя спектры, полученные от облака при помощи космического зонда Cassini (Кассини), ученым удалось определить химический состав облака. Эти и другие наблюдения свидетельствуют о том, что температуры в районе южного полюса на сто градусов Цельсия ниже, чем предсказывает теория.

Такое охлаждение произошло, предположительно, после полярного вихря, бушевавшего на юге планеты в начале 2012 года. Открытие ученых может привести к пересмотру некоторых положений моделей, описывающих циркуляцию газа в атмосфере спутника Сатурна.

Титан - самый крупный спутник Сатурна. Его диаметр в полтора раза больше диаметра Луны, а масса - почти в два раза больше. В атмосфере планеты преобладает азот с примесями метана, которые образуют облака и приводят к появлению атмосферных осадков.

Миссия <Кассини-Гюйгенс> является совместным проектом НАСА, Европейского космического агентства, Итальянского космического агентства и Лаборатории реактивного движения Калифорнийского технологического института. Ее основная цель - исследование Сатурна, его колец и его самого крупного спутника - Титана.

Для этого 15 октября 1997 года с мыса Канаверал во Флориде был запущен автоматический космический корабль. 1 июля 2004 года он вышел на орбиту Сатурна. 25 декабря 2004 года от спутника отделился зонд <Гюйгенс>, который 14 января 2005 года высадился на поверхности Титана.

Нидерланды. Великобритания > Образование, наука > pereplet.ru, 2 октября 2014 > № 1203225


Украина. Италия > Транспорт > trans-port.com.ua, 2 октября 2014 > № 1193875

Первый рейс авиакомпании Meridiana по маршруту Львов-Неаполь запланирован на 16 декабря, сообщаютВести.

Частота пока скромная — один раз в неделю, по вторникам. Вылет из Львова в 11.50, прилет в 15.05, обратно вылет из Неаполя в 15.50, прилет в 17.05.

"Промо-тарифы — $114 за билет в обе стороны — предлагаются в системе бронирования только до конца марта. Будем смотреть, насколько востребованным будет этот рейс, ведь этой осенью из Львова в Неаполь начинает летать еще и Wizz Air Украина", — рассказали "Вестям" в киевском представительстве Meridiana.

Meridiana уже обслуживает один украинский рейс — из Борисполя в Неаполь. До конца летнего расписания (до 25 октября) он осуществляется по субботам, а с 26 октября — по воскресеньям.

Цена билета в обе стороны от $118. "Загрузка не такая уж плохая, если учитывать нашу экономическую ситуацию, — не менее 60%", — сообщили в представительстве Meridiana.

Напомним, Wizz Air Украина решила с 23 декабря открыть сообщение между Львовом и Неаполем вместо рейса на Дортмунд. Лоукостер будет летать по вторникам и субботам, вылет из Львова в 12.10, в Неаполе в 13.25, в обратном направлении вылет в 8.20, во Львове в 11.30. Цена билета в одну сторону стартует от 699 грн.

Украина. Италия > Транспорт > trans-port.com.ua, 2 октября 2014 > № 1193875


Украина > Транспорт > trans-port.com.ua, 2 октября 2014 > № 1193874

Авиакомпания "Международные Авиалинии Украины" продлевает действие специальных smart-тарифов, предоставляя пассажирам возможность приобрести билеты за полцены и, таким образом, сделать свои путешествия в 2015 году еще более выгодными. Предложение действует на постоянной основе при покупке билета на территории Украины.

Так, планируя путешествие заранее и приобретая билеты на собственные рейсы МАУ на сайте авиакомпании www.flyuia.com, а также в собственных и партнерских офисах МАУ не менее чем за 150 дней до вылета, пассажир получает скидку на перелет в размере 50% от тарифа.

Smart-тарифы применяются при покупке билетов на рейсы из Киева в Амстердам, Брюссель, Берлин, Франкфурт, Мюнхен, Лондон, Милан, Дубай, Рим, Барселону, Вену, Мадрид, Цюрих, Женеву, Стокгольм, Хельсинки, Прагу, Афины, Ларнаку, Варшаву, Москву, Санкт-Петербург и Калининград.

"В сентябре мы ввели smart-тарифы в тестовом режиме, чтобы оценить, насколько востребованным будет данное предложение, - отметил директор МАУ по продажам в Украине Андрей Павленко. - В целом, украинцы проявили живой интерес к предложению - количество желающих приобрести билеты по минимально возможным ценам росло день ото дня. К примеру, 25% всех реализованных в сентябре билетов на рейсы Киев - Амстердам были приобретены пассажирами по smart-тарифам. Мы оцениваем этот результат как позитивный и теперь предлагаем smart-тарифы на постоянной основе. Воспользовавшись нашими "умными" предложениями, пассажиры смогут сделать свои путешествия с МАУ в 2015 году еще более выгодными".

Украина > Транспорт > trans-port.com.ua, 2 октября 2014 > № 1193874


Россия. СЗФО > Судостроение, машиностроение > minpromtorg.gov.ru, 2 октября 2014 > № 1187450

Окончены швартовые испытания десантного катера «Лейтенант Римский-Корсаков».

Новый десантный катер проекта 21820 «Лейтенант Римский-Корсаков», построенный на Ярославском судостроительном заводе для Балтийского флота, успешно завершил швартовые испытания на полигонах в Калининградской области и выйдет на заводские ходовые испытания в ближайшее время.

«Экипаж катера из числа военнослужащих Балтийского флота совместно с представителями завода-изготовителя завершил проведение швартовых испытаний, в ходе которых проверил качество монтажа и работоспособность всех систем и механизмов, обеспечивающих боевую готовность катера», – цитирует представителя флота капитана 2-го ранга Владимира Матвеева ИТАР-ТАСС.

В ближайшее время «Лейтенант Римский-Корсаков» выйдет в море для проведения заводских ходовых испытаний. Будут проверены его маневренные и скоростные качества, вооружение катера, с его борта проведут высадку различной техники на воду и побережье. После завершения заводских и государственных испытаний катер войдет в состав Балтфлота.

Сейчас к испытаниям на Балтике готовится еще один десантный катер того же типа – «Денис Давыдов». Ожидается, что в середине октября на Балтийский флот для испытаний прибудет третий аналогичный катер – «Мичман Лермонтов».

Десантные катера проекта 21820 имеют полное водоизмещение 280 тонн, их максимальная грузоподъемность достигает 140 тонн. Благодаря воздушной каверне они способны развивать скорость до 35 узлов.

Россия. СЗФО > Судостроение, машиностроение > minpromtorg.gov.ru, 2 октября 2014 > № 1187450


Ливия. Африка > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187373

Корабль с мигрантами затонул у побережья Ливии, погибли 10 человек, еще десятки пропали без вести, передает в четверг агентство Франс Пресс.

Служба береговой охраны Ливии сообщила, что ее сотрудники извлекли из воды тела мигрантов — граждан стран Африки. Спасти удалось от 80 до 90 человек, находившихся на судне. Сообщается, что в момент крушения на корабле могли находиться от 170 до 180 человек. Информация о том, куда направлялось судно, не сообщается.

Аналогичный случай произошел недалеко от берегов Ливии 21 сентября. Тогда в результате крушения судна с мигрантами погибли по меньшей мере 10 человек, 35 пропали без вести. Как передавали итальянские СМИ, судно, направлявшееся в Италию, было переполнено — на борту находились порядка 100 человек из Северной Африки.

Ранее сообщалось, что порядка 500 человек пропали без вести при крушении судна с мигрантами в Средиземном море у берегов Мальты.

Проблема нелегальной миграции стала в последние годы чрезвычайно острой для стран Евросоюза. В 2010 году Ливия — основной перевалочный пункт на пути африканских мигрантов в ЕС — законодательно занесла нелегальную миграцию в разряд уголовных преступлений. Именно обширная средиземноморская ливийская граница становится отправной точкой для тысяч нелегалов, ежегодно штурмующих средиземноморские европейские страны в поисках работы и лучшей жизни.

Ливия. Африка > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187373


Италия. Евросоюз > Армия, полиция > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187371

Столкновения между участниками массовой манифестации против политики ЕС и Европейского центрального банка (ЕЦБ) и сотрудниками правоохранительных органов произошли в четверг в Неаполе, где проходит заседание совета управляющих ЕЦБ, сообщают местные СМИ.

Шествие, в котором принимают участие несколько тысяч человек, в основном студенты и безработные, стартовало незадолго до начала заседания регулятора и носило мирный характер, однако через некоторое время обстановка начала накаляться. Сначала манифестанты, многие из которых были в масках персонажа итальянской комедии дель арте Пульчинеллы, начали бросать петарды и дымовые шашки в здание суда, где рассматриваются дела несовершеннолетних, а затем закидали бутылками и дымовыми шашками одно из отделений Banco di Napoli.

Наиболее напряженная ситуация возникла, когда протестующие вплотную подошли к полицейскому кордону, выставленному перед зданием, где проходит заседание ЕЦБ. Полиция направила в их сторону водомет и применила слезоточивый газ. В ответ митингующие начали бросать в сотрудников правопорядка первыми попавшимися под руку предметами, отмечает La Stampa. "Итальянцы должны выйти на площади, чтобы начать борьбу. Все европейцы должны сказать "хватит"! Сегодня начался сезон борьбы", — приводит слова протестующих газета Corriere della Sera.

В акции против ЕЦБ приняли участие и активистки с Украины, которые развернули украинский флаг во время шествия. Среди плакатов можно было также увидеть лозунг "Америка, руки прочь от Украины" и фотографии о трагедии в Одессе, добавляет издание.

"Мы здесь, чтобы выразить свою солидарность тем, кто борется с мировыми банками. Мировые банки поддерживают войну", — сказала одна из активисток, которая уже 14 лет проживает в Неаполе. Наталия Шмакова.

Италия. Евросоюз > Армия, полиция > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187371


Италия. Румыния. Россия > Агропром > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187367

Россельхознадзор с 30 сентября ввел временные ограничения на ввоз в РФ из четырех регионов Италии, а также в целом из Румынии и Сербии племенного крупного и мелкого рогатого скота, говорится в сообщении ведомства.

Ограничения вводятся в связи с регистрацией новых очагов инфекции блютанга. Блютанг — вирусная инфекция, возникающая преимущественно у овец. При возникновении блютанга на ранее благополучных территориях заболеваемость достигает 90%, летальность 70-90%, возможно возникновение стационарных очагов.

В Италии новые очаги блютанга были выявлены на территории регионов Убрия, Абруццо, Базиликата и Молизе. В Румынии инфекция была зарегистрирована на территории жудцев Прахова и Вранча, в Сербии — на территории Ябланичского округа. Однако под ограничения попали поставки со всей территории двух стран.

Под ограничения также попал ввоз в РФ диких, зоопарковых и цирковых животных, восприимчивых к блютангу, верблюдов, лам, альпак, эмбрионов крупного и мелкого рогатого скота.

В настоящее время в отношении Италии и Румынии как стран, входящих в Евросоюз, уже действуют ограничения на поставку ряда сельскохозяйственной продукции: свинины, говядины, фруктов, овощей, птицы, сыров и молочной продукции, орехов и некоторых других продуктов. Меры были введены 7 августа на год в отношении стран, которые ранее ввели против России санкции — США, Канады, государств ЕС, Австралии и Норвегии.

Италия. Румыния. Россия > Агропром > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187367


Чехия. Украина > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187366

Еще 77 семей этнических чехов, являющихся гражданами Украины, обратились к чешскому президенту Милошу Земану с просьбой о помощи в переселении на родину, сообщило республиканское радио.

Месяц назад подобное обращение президент Чехии, по его словам, получил от 40 семей этнических чехов с Украины.

"Теперь к президенту Земану обратились еще 40 семей из Волынской области и 37 семей с юго-востока Украины", — говорится в сообщении радио. Свою просьбу люди аргументируют боязнью широкомасштабной гражданской войны на Украине, плохой экономической ситуацией и ухудшением криминальной обстановки.

Ранее чешский президент уже давал задание главе МВД Милану Хованецу оказать всю возможную поддержку украинским соотечественникам, "поскольку нынешняя ситуация на Украине не дает им возможности для полноценной жизни", заявил тогда по поручению главы республики его пресс-секретарь Йиржи Овчачек.

По словам Овчачека, президент считает, что государство является государством лишь тогда, когда доказывает свою способность позаботиться и о соотечественниках за рубежом.

Чехи появились на Украине в середине 19-го столетия, вняв призывам царского правительства заселить пустующие районы на западе страны и развивать здесь ремесла и сельское хозяйство. Они внесли заметный вклад в развитие центрального и западного регионов Украины. Благодаря созданию собственных школ, чехам удалось в значительной мере сохранить свой язык и культуру.

С середины прошлого столетия чехи понемногу начали возвращаться на родину. Большая волна репатриантов прибыла в Чехию сразу после окончания Второй мировой войны, следующие последовали в начале 1990-х годов, что было вызвано как распадом СССР, так и последствиями Чернобыльской катастрофы. В настоящее время на Украине проживает, по разным данным, от 10 до 20 тысяч этнических чехов. Александр Куранов.

Чехия. Украина > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 2 октября 2014 > № 1187366


Россия > Медицина > chemrar.ru, 1 октября 2014 > № 1198804

До сих пор российские фармацевтические компании предпочитают проводить клинические исследования (КИ) самостоятельно. Немногие готовы передать это в руки профессиональных контрактных исследовательских организаций (CRO). В 2013 году CRO приняли участие в 265 КИ, одобренных Минздравом России. Из них лишь 14% были инициированы отечественными компаниями; остальные 86% – зарубежными. Такие данные опубликовали специалисты Ассоциации организаций по клиническим исследованиям России (АОКИ).

Российские фармацевтические компании доверяют CRO только 14% клинических исследований.

В мире уже давно сложилась устойчивая тенденция на расширение рынка CRO. Постепенно ее отголоски доходят и до России, но пока медленно. По данным российской организации «Институт клинических исследований» за 30 лет число CRO в мире увеличилось почти в 50 раз. Если в 1970 году их насчитывалось не более 50, то в 2005 – уже все 2 400. Ожидается, что к 2017 году глобальный рынок контрактных исследовательских организаций достигнет объема в 43 млрд долл., тогда как в 2012 году он не превышал и 25 млрд долл. Рост составит порядка 12% всего за 5 лет. Такие данные в своем исследовании приводит Ассоциация по химико-фармацевтическим дженерикам (Chemical Pharmaceutical Generic Association, CPA, Италия).

Наша страна пока далека от таких цифр. Минздрав России в 2013 году выдал 791 разрешение на проведение клинических исследований. Лишь в 33% (265) случаев были привлечены CRO. 65% клинических исследований фармацевтические компании проводили самостоятельно. Еще 2% пришлось на фирмы, осуществляющие услуги по продвижению иностранных компаний на территории России и имеющие к науке и исследованиям достаточно поверхностное отношение.

Но объективные тенденции не остановить. По оценкам специалистов объем отечественного рынка контрактных исследовательских организаций в 2017 году достигнет 309 млн долл. Ежегодный прирост с 2009 года будет составлять ни много ни мало 9,5%.

Сейчас наиболее старейшие и опытные игроки рынка, крупные международные CRO, в основном специализируются на международных многоцентровых клинических исследованиях (ММКИ). Российские CRO преимущественно проводят локальные испытания. Ассоциация организаций по клиническим исследованиям России решила сравнить, какие CRO в 2013 году участвовали в локальных испытаниях, а какие – в ММКИ. Совпадений практически не было найдено, это все совершенно разные организации за исключением 4 компаний, которые охватили сразу оба типа испытаний. Пока рынок ММКИ остается закрытым для российских контрактных исследовательских организаций.

Безусловно, у крупных международных CRO есть неоспоримые конкурентные преимущества: огромный опыт за плечами, современное программное обеспечение для проведения клинических исследований – Electronic Data Capture (EDC), Clinical Trial Management System (CTMS). В конкурентной борьбе с ними выстоят только те российские CRO, которые будут способны обеспечить высокое качество результатов клинических исследований при оптимальном бюджете. Сегодня это невозможно без внедрения единой программной платформы для проведения клинических исследований, включающей в себя, прежде всего, EDC и CTMS.

Как утверждают специалисты, до 30% всех издержек на КИ приходится на контроль деятельности исследовательских центров и врачей, корректное ведение индивидуальных регистрационных карт (ИРК).** До сих пор именно Excel является самым распространенным инструментом для подготовки отчетов по ИРК. Не смотря на то, что очень велик риск ошибки, неточности в заполнении данных. А в итоге – недостоверные выводы и угроза для здоровья пациента. Использование специализированного программного обеспечения минимизирует влияние человеческого фактора и возможность ошибки.

По данным компании «Flex Databases» внедрение электронной ИРК (e-ИРК) сокращает расходы на логистику мониторов до 70%. При ведении EDC резко падает потребность в длительных командировках по исследовательским центрам. Можно отслеживать качество заполнения врачами e-ИРК и давать оперативные консультации в режиме онлайн 7 дней в неделю 24 часа в сутки из любой точки мира.

«Сегодня одним из главных конкурентных преимуществ CRO становится умение грамотно оптимизировать бюджет КИ. Это во многом зависит от использования современных достижений информационных технологий. По нашим данным система электронного обучения (LMS) снижает затраты на менеджмент тренингов в организации почти на 80%, а система менеджмента ресурсов приводит к экономии до 25%», – рассказывает директор по маркетингу и развитию бизнеса компании «Flex Databases» Ольга Логиновская.

Если российские CRO стабильно из года в год будут демонстрировать высокое качество клинических исследований и уметь грамотно оптимизировать бюджет, доверие к ним будет расти. И российские фармацевтические компании быстрее перестроятся, откинут свои прежние страхи и передадут клинические исследования в руки профессионалов, как это принято сегодня в западном мире.

Источник: Flex Databases

Россия > Медицина > chemrar.ru, 1 октября 2014 > № 1198804


Россия. СКФО > Агропром > fruitnews.ru, 1 октября 2014 > № 1190822

В Ингушетии получит развитие производство фруктов

Подобную информацию приводит корреспондент агентства «Интерфакс-Юг» со ссылкой на данные Минсельхоза Ингушетии. В дальнейшем республиканские садоводы планируют обеспечить свежими и качественными плодами не только свой регион, но и всю Россию.

- В Ингушетии агропредприятие ОАО «Братцевское», созданное еще в прошлом году, активно продвигает проект по развитию яблоневых садов интенсивного роста по итальянским технологиям. По нашим прогнозам, его реализация позволит республике в ближайшие годы полностью обеспечить садовой продукцией себя, частично соседние регионы и организовать поставки готовой продукции в центральные регионы страны,- сообщил представитель ингушского Минсельхоза.

В настоящее время уже ведется уборка выращенного урожая на площади в 120 гектаров садов, но в планах руководства Ингушетии значится и доведение площади интенсивного производства до 1 тысячи гектаров с 10 тоннами фруктов урожая с одного гектара.

- Мы планируем не только выращивать, но и перерабатывать готовую продукцию. В Сунженском районе построен агропромышленный комплекс «Атлас», закуплено современное итальянское оборудование для переработки овощей и фруктов. Эти меры позволят нам максимально ограничить поставки данной импортной продукции на наш рынок,- добавили в Минсельхозе.

Россия. СКФО > Агропром > fruitnews.ru, 1 октября 2014 > № 1190822


Иран. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 1 октября 2014 > № 1186651

Генеральный директор тайваньской компании Коббер (Cobber) Джерри Ли выразил надежду на то, что после снятия санкций в отношении Ирана условия для торговли с этой страной улучшатся и переговоры Ирана с группой «5+1» достигнут результата.

Выступая в кругу журналистов в кулуарах 9-ой Международной нефтехимической выставки «Иран Пласт», Дж. Ли заявил, что его компания уже на протяжении 18 лет экспортирует свою продукцию в Иран. По его словам, прошлый год оказался не совсем удачным для его компании, однако в этом году ситуация немного улучшилась. Помимо того он надеется на активизацию сотрудничества с иранскими партнерами.

Говоря о проведении 9-ой международной выставки «Иран Пласт» Дж. Ли подчеркнул, что в этом году по сравнению с предыдущими, условия были лучшими и уровень посетителей тоже был удовлетворительным. В работе выставки приняли участие компании из таких стран как Италия, Австрия, Турция, Тайвань, Южная Корея, Китай, Индия, Британия, Германия, Испания, Греция, Голландия и ОАЭ. Помимо того, в этом году отведенная выставочная площадь для иностранных компаний, по сравнению с прошлыми годами увеличилась в четыре раза. 9-ая Международная нефтехимическая выставка «Иран Пласт», по информации Iran.ru, завершила свою работу вчера 29 сентября.

Иран. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 1 октября 2014 > № 1186651


Россия > СМИ, ИТ > premier.gov.ru, 1 октября 2014 > № 1186517

О развитии паралимпийского спорта в России.

Дмитрий Медведев встретился с президентом Паралимпийского комитета России Владимиром Лукиным, вице-президентом Паралимпийского комитета России, первым заместителем председателя комитета Государственной Думы по образованию Олегом Смолиным и научным руководителем Московского государственного университета экономики, статистики и информации, председателем экспертного совета при комитете Государственной Думы по образованию и информационным технологиям в сфере образования Владимиром Тихомировым.

Д.Медведев: Добрый день, коллеги. Мы договаривались встретиться и обсудить некоторые вопросы, связанные с развитием паралимпийского спорта и, конечно, прежде всего с тем, чтобы сделать спортивную жизнь, физкультуру более доступными для людей с ограничениями по здоровью, а таковых в нашей стране немало, практически 13 млн человек.

Речь идёт не только о создании условий для полноценных тренировок спортсменов – в этом плане у нас за последнее время кое-что было сделано. Важно, чтобы как можно большее число людей с ограничениями по фактору здоровья могли вместе с другими заниматься физкультурой и спортом, посещать стадионы, спортивные кружки, секции. Думаю, что это важная государственная задача.

За последние пять лет число лиц с инвалидностью, которые занимаются физкультурой, выросло более чем в два раза, по той статистике, которой я располагаю, – с 224 тыс. до более чем полумиллиона человек по состоянию на 1 января текущего года. Естественно, это не та цифра, которая является оптимальной. Нужно обязательно сделать всё, чтобы к 2020 году она выросла минимум в пять раз. Для этого реализуется и госпрограмма, и стратегия по развитию физкультуры и спорта, и, естественно, госпрограмма «Доступная среда».

Давайте обо всём этом поговорим, потому как определённые решения принимались, целый ряд важных объектов был введён в эксплуатацию. Я сам посещал один из таких объектов – на самом деле очень хороший. Но в то же время, естественно, ещё предстоит сделать очень и очень много. Вот об этом мы и поговорим.

В.Лукин: Конечно. Во-первых, мы признательны, что Вы нашли время в Вашем тяжёлом графике, чтобы обсудить с нами некоторые животрепещущие вопросы паралимпийского движения. Действительно, у нас есть чем гордиться в этом деле. Пожалуй, создание паралимпийского движения за последние лет 15 – это одно из тех дел, которое в новое время, так сказать, фактически с нуля сделано и получило признание и у нас в стране, и значительно шире, как мы все хорошо знаем по Сочи.

Д.Медведев: Не просто признание, а доказало, что оно у нас на очень хорошем уровне.

В.Лукин: Да, мы просто сами себе показали, что если мы за что-то берёмся серьёзно, можем это сделать. Я должен сказать, что в этом вопросе руководство страны, конечно, сыграло очень серьёзную и положительную роль. Я бы назвал, что ключевым годом был 2006 год, когда мы обратили на себя внимание неплохим выступлением в Турине.

О.Смолин: А попросту говоря, блестящим. Но не столько мы, сколько наши спортсмены.

В.Лукин: Поскольку у меня образование в том числе и филологическое, я хорошо знаю, что если скажешь иногда «большой», но с нажимом, а не «очень большой», то это звучит иногда даже и лучше. Поэтому я хотел бы сказать, что мы действительно благодарны. Это была такая сцепка общественного движения, общественной организации – Паралимпийского комитета, самого общества и государства для того, чтобы продвинуть вперёд гуманитарную проблему. Она продвинута, но сейчас, я бы сказал, в какой-то мере Паралимпийские игры не завершены. Не завершены в том смысле, что главная часть Игр, если абстрагироваться от наград, от поздравлений, – это всё-таки наследие Игр – то, как эти игры скажутся на жизни многих и многих людей (Дмитрий Анатольевич говорил о практически 10% населения, которые составляют люди с добавочными проблемами здоровья), как дальше это всё будет развиваться и как мы сможем закрепить то, что мы уже сделали. И об этом мы как раз хотели бы с Вами поговорить предметно, более конкретно, чтобы не упустить тот шанс, который мы сами себе создали.

Д.Медведев: Так и сделаем, уважаемые коллеги. Я лишь обращу внимание на одну очень важную, как мне кажется, интеллектуальную составляющую того, что произошло. Помимо олимпийского и паралимпийского наследия очень важно, что наши люди научились болеть за тех, кто участвует в Паралимпийских играх, потому что это тоже отдельная культура. И все поняли, что это не менее интересные и не менее, может быть, захватывающие спортивные схватки, чем олимпийские. А люди, которые занимаются спортом, имея такие ограничения по здоровью, конечно, вызывают колоссальное уважение, потому что заниматься спортом в этой ситуации – нужно иметь огромное мужество. Я вспоминаю отдельные кадры Паралимпиады – они навсегда мне врезались в память, я думаю, не только мне, а огромному количеству наших людей, и это в воспитательном плане мне кажется очень важным.

О.Смолин: Я думаю, что матч по следж-хоккею сборной России со сборной США вызвал больший ажиотаж, чем хоккейный матч любого чемпионата мира или Олимпиады…

Д.Медведев: Абсолютно, Олег Николаевич, абсолютно.

В.Лукин: И вы знаете, что интересно, что вот этот феномен, то, что общество наше в целом через средства массовой информации зацепилось за это, за кёрлинг… Между прочим, это ведь важно не только для инвалидов, это важно для всего общества.

Д.Медведев: Я это и имел в виду, потому как, к сожалению, в силу известных причин наше общество в этом смысле куда менее, я бы сказал, толерантно и приучено к тому, чтобы интегрировать людей с ограничениями по здоровью в обычную среду. Это просто в воспитательном плане очень важно.

О.Смолин: Мне кажется, Дмитрий Анатольевич, ещё более важная проблема, что люди здоровые, глядя на Паралимпийские игры, невольно думают: если эти ребята с такими нарушениями могут вот это, то что же могу я, у которого, слава богу, нарушений нет…

Д.Медведев: С другой стороны, знаете, каждый должен думать о том, что в жизни всякое может случиться, и это тоже очень важная, мне кажется, воспитательная миссия.

Давайте обо всём этом поговорим.

Россия > СМИ, ИТ > premier.gov.ru, 1 октября 2014 > № 1186517


Евросоюз > Леспром > lesprom.com, 1 октября 2014 > № 1186455

В 2013 г. производство деревянных дверей в странах Евросоюза снизилось в сравнении с результатом 2012 г. на 2,1%, составив в стоимостном выражении 5,79 млрд евро, об этом сообщает Статистическая служба ЕС (Eurostat).

Рост производства этого сегмента продукции наблюдался лишь в трех странах: в Германии — на 2,6% до 1,11 млрд евро, в Великобритании — на 6,9% до 840 млн евро, в Италии — на 2,2% до 780 млн евро. Вместе с тем, резкое падение было зафиксировано в Испании — на 25,2% до 330 млн евро и Франции — на 7,3% до 640 млн евро. В Польше производство деревянных дверей осталось на уровне 2012 г., составив в стоимостном выражении 380 млн евро.

Производство деревянных окон в странах ЕС в 2013 г. сократилось на 1,8% до 5,96 млрд евро. В первую очередь, снизился выпуск деревянных окон в основной стране-производителе — Италии — на 3,2% до 1,3 млрд евро. Дания сократила объемы производства на 4,7% до 440 млн евро, в Германии и Франции выпуск деревянных окон остался на уровне 2012 г. (870 млн евро и 610 млн евро соответственно).

Увеличение производства окон было зафиксировано в Польше — на 7,1% до 550 млн евро и Великобритании — на 14% до 450 млн евро.

Евросоюз > Леспром > lesprom.com, 1 октября 2014 > № 1186455


Япония. Китай > Леспром > lesprom.com, 1 октября 2014 > № 1186448

В августе 2014 г. импорт офисной мебели в Японию вырос в годовом исчислении на 15%, об этом сообщает министерство финансов страны.

Основным поставщиком офисной мебели остается Китай с долей 49%, кроме того, экспорт этого сегмента продукции увеличили Италия и Португалия.

Импорт кухонный мебели за отчетный период не изменился в годовом исчислении. Основной экспортер — с долей 45% — Вьетнам, Китай и Филиппины обеспечивают по 17-18% поставок.

Импорт мебели для спальни в августе сократился на 9%. Основные поставщики — Китай, Вьетнам и Таиланд, однако объемы экспорта этого сегмента продукции заметно увеличивают Малайзия, Польша и Румыния.

Япония. Китай > Леспром > lesprom.com, 1 октября 2014 > № 1186448


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 1 октября 2014 > № 1186420

Девелоперы в Венеции превращают элитные таунхаусы в апартаменты, которые пользуются огромным спросом у иностранных покупателей. Цены на них достигают €14 000 за кв.м.

Джакомо Ардженио, директор по продажам в венецианском офисе компании Engel & Völkers, говорит, что несмотря на снижение цен на недвижимость в массовом сегменте рынка, цены на элитное жилье продолжают расти: «В течение последних лет цены на элитное жилье постоянно увеличивались. Премиальный сегмент рынка оставался стабильным, даже в период мирового финансового кризиса и итальянской рецессии», сообщает портал OPP Connect.

Причиной роста цен в элитном секторе является большой спрос на него со стороны международных клиентов. «Большинство из таких покупателей являются выходцами из Великобритании, Франции и Германии», - отмечает специалист. «Сейчас, когда итальянская экономика снова растет, рынок также становится более привлекательным и для местных покупателей. Мы видим существенное увеличение активности в этой сфере», - добавляет он.

По словам Джакомо Ардженио, самыми желанными частями Венеции для покупателей являются Сан-Марко, квартал художников Дорсодуро и Кастелло, а также микрорайон, прилегающий к Гранд-каналу и Каналу Джиудекка.

Напомним, еще в 2013 году рынок недвижимости Венеции продемонстрировал себя как один из самых сильных в Италии.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 1 октября 2014 > № 1186420


США. Весь мир > Финансы, банки > bankir.ru, 30 сентября 2014 > № 1208025

Авторитетный финансовый журнал The Banker опубликовал очередной список 1000 ведущих мировых банков.

Как сказано в редакционной статье журнала, доходность банковского бизнеса на сей раз достигла исторического максимума, и главным образом за счет Китая, чьи банки в послекризисный период доминируют в отрасли.

Китайские ­ICBC и China Construction Bank возглавили список, еще два китайских банка входят в десятку лучших. В целом китайские банки получили треть всей прибыли мировой банковской сис­темы, опередив банки США, на долю которых пришлось 20%. Всего прибыль мировых банков достигла 920 млрд долл. — это на 23% больше, чем год назад.

Европейские банки заработали всего 3% мировой банковской прибыли — до кризиса было 25%; это объясняется тем, что выздоровление экономик в большинстве стран Европы идет либо медленно, либо вовсе не идет. Скажем, итальянские банки в совокупнос­ти показали убыток 35 млрд долл., а банки Португалии и Ирландии — по 4 млрд долл. Отрадная перемена в банковской отрасли Испании: после гигантского прошлогоднего убытка в 68 млрд долл. — прибыль в 12 млрд долл.

Наибольшую рентабельность капитала дали африканские банки — 24%; это вдвое лучше, чем в среднем по мировой банковской системе, и вшестеро — чем в среднем по Европе. Впрочем, африканские банки держат на балансе менее 1% мирового капитала. Вторыми стали банки Центральной и Южной Америки с рентабельностью капитала 23%, ближневосточные банки показали 15%; каждый из этих регионов владеет 4% общемирового капитала. Прибыль банковской системы Бразилии резко упала — в прошлый раз было почти 10%, теперь всего 2,84%, но даже это лучше, чем британские 2,37%.

Главный редактор The Ban­ker сообщил, комментируя список: «Впервые со времени мирового финансового кризиса мы видим такой мощный годовой рост банковской прибыли. Я бы выделил — помимо китайских — банки США, которые выглядят отлично и восстанавливаются после финансового кризиса куда лучше, чем банки Европы».

США. Весь мир > Финансы, банки > bankir.ru, 30 сентября 2014 > № 1208025


Россия. ЮФО > Легпром > minpromtorg.gov.ru, 30 сентября 2014 > № 1199527

Текстильный импортозамещающий комплекс появится в Ростовской области.

С инспекцией строительную площадку посетил статс-секретарь – заместитель министра промышленности и торговли России Виктор Евтухов. Он оценил готовность к запуску текстильного и ткацкого производств, а также осмотрел действующие швейные цеха.

Запуск комплекса, в рамках которого будут объединены все процессы, от производства высокотехнологичных тканей и их обработки до пошива готовой одежды, планируется в четвертом квартале 2014 года.

По мнению Виктора Евтухова, появление такого производства – своевременный и логичный шаг.

«Масштаб предприятия и скорость реализации впечатляют, – отметил замминистра. – Локализация в России производства высокотехнологичного одежного и технического текстиля является крайне своевременной, особенно с учетом особой актуальности импортозамещения в сфере оборонно-промышленного комплекса. Более того, по нашим оценкам, к 2025 году Россия может увеличить потребление одного только технического текстиля в два-три раза, поэтому задача российских производителей – использовать эту возможность и самим удовлетворить растущий спрос на современные ткани и изделия из них со стороны самого широкого круга как государственных, так и частных компаний».

За десять месяцев в промышленных зданиях общей площадью более 120 тыс. кв. м был проведен комплекс строительных и отделочных работ. Закуплено более 250 единиц современного оборудования из Италии, Дании, Германии, Швейцарии и Франции. В июле 2014 года запущена швейная фабрика на 1,5 тыс. рабочих мест, где уже сегодня работает более 700 специалистов. Производство тканного и трикотажного суровья откроется в декабре 2014 года, производство утеплителя – в середине 2015 года.

Министр промышленности и энергетики Ростовской области Михаил Тихонов подчеркнул, что инвестиционный проект даст региону 2 тыс. новых рабочих мест.

«Мы наладили эффективное взаимодействие с инвестором и оказываем ему максимальную поддержку, понимая потенциал проекта в долгосрочной перспективе».

Уникальный для России импортозамещающий комплекс будет производить высокотехнологичные ткани из синтетических волокон с различными свойствами, такими как гигроскопичность, воздухопроницаемость и антимоскитная защита. Мощность предприятия – 12 млн пог. метров высокотехнологичного текстиля в год. Объем производства швейной фабрики составит 2,5 млн готовых изделий в год.

По словам основателя группы компаний БТК, которая и запускает проект, Таймураза Боллоева, с точки зрения оборудования и концентрации технологий проект уникален и не имеет аналогов в мире.

Россия. ЮФО > Легпром > minpromtorg.gov.ru, 30 сентября 2014 > № 1199527


Казахстан > Медицина > chemrar.ru, 30 сентября 2014 > № 1198830

Национальное агентство «KAZNEX INVEST» Министерства по инвестициям и развитию (МИР) подписало ряд меморандумов о взаимопонимании и сотрудничестве с иностранными компаниями.

KAZNEX INVEST подписал меморандумы с инвесторами в сфере фармацевтики

В частности, подписано соглашение с компанией ТОО «ББ и компания» и Promedical (Италия) по созданию совместного производства гемоконтейнеров для хранения и очистки крови.

Заключены меморандумы о взаимопонимании между «KAZNEX INVEST» и ТОО «KAZMEDPRIBOR Holding», а также с компаниями «Votem» (производство мониторов), «Micobiomed» (производство систем мониторинга глюкозы, липидов), с «Osatu» (производство дефибрилляторов), а также меморандум о сотрудничестве с «Plast Europe» (создание стерильных комнат для хирургии).

Подписан контракт с Gesan Production Sri на строительство завода по производству автоматического биохимического анализатора СНЕМ-200 и медицинских реагентов для диагностического и лабораторного оборудования. Также заключен меморандум с компанией «Bemems» для совместного производства маммографов.

Кроме того, Агентством «KAZNEX INVEST» ведется работа по привлечению таких международных компаний, как Pfizer, GlaxoSmithKline, Merck, Kormed, BS Medical, Janssen и другие.

«Задачей нашей фармацевтической отрасли является создание условий для развития фармпроизводства, импортозамещения на базе современных технологий в соответствии со стандартами GMP. 1 января вторая пятилетка запускается. Эта отрасль является быстрорастущим сектором, что позволяет говорить уверенно о прогрессе, которого мы можем здесь достичь», - сказал вице-министр по инвестициям и развитию РК Ерлан Сагадиев перед подписанием меморандумов в Астане.

Казахстан > Медицина > chemrar.ru, 30 сентября 2014 > № 1198830


Россия > Внешэкономсвязи, политика > nexus.ua, 30 сентября 2014 > № 1196937

Российская Федерация, похоже, всерьёз намерена полностью пересмотреть основы своей экономической политики. Спусковым крючком для этого стали события вокруг Украины и связанное с этим значительно охлаждение отношений между Россией и Западом.

Обмен взаимными санкциями привёл не только к значительным убыткам для обеих сторон, но и ускорил целый ряд шагов со стороны России, направленный на импортозамещение и деоффшоризацию экономики. Аналитики уже окрестили действия российских властей «новым НЭПом».

Одно из главных мест в этой политике занимает объявление настоящей войны оффшорам, которая, между прочим, давно уже ведётся другими развитыми странами. Причём в некоторых вопросах российские власти даже пытаются быть «святее Папы Римского», объявив среди прочего возможное введение уголовной ответственности за сам факт использования оффшорных компаний в целях налоговой оптимизации.

Теперь на очереди принятие в России закона о контролируемых иностранных компаниях. В начале сентября 2014 года Министерство Финансов РФ опубликовало новую версию данного законопроекта. Новый закон, в случае его принятия, введёт правовые механизмы, обеспечивающие налогообложение прибыли контролируемых иностранных компаний (в том числе и оффшорных).

Определения нового закона:

«Контролируемая иностранная компания» - это любая организация, которая:

Не признаётся налоговым резидентом Российской Федерации.

Контролируется организациями или физическими лицами - налоговыми резидентами РФ.

«Контролируемая иностранная структура без образования юридического лица» (приравнивается к контролируемой иностранной компании) - это организационная форма бизнеса, созданная в соответствии с законодательством иностранной юрисдикции, осуществляющая деятельность по извлечению дохода. Под это определение попадут иностранные частные фонды, партнёрства, трасты, инвестиционные компании и фонды.

«Контролирующее лицо» - лицо, которое самостоятельно или во взаимодействии со связанными лицами осуществляет контроль над указанной структурой в своих интересах или в интересах связанных лиц.

Контролирующим лицом будет признаваться:

лицо, доля участия которого (прямого или косвенного) в контролируемой структуре совместно со своим супругом и (или) несовершеннолетними детьми, а также иными связанными лицами составляет более 25%. На переходный период (до 2017 года) - 50%.

лицо, доля участия которого (прямого или косвенного) в контролируемой структуре совместно со своим супругом и (или) несовершеннолетними детьми, а также иными связанными лицами составляет более 10%, если при этом доля прямого или косвенного участия всех лиц, признаваемых налоговыми резидентами РФ, в этой структуре совместно со своими супругами и (или) несовершеннолетними детьми, а также иными связанными лицами составляет более 50%.

«Контроль над структурой» - это оказание (или возможность оказания) влияния на принятие решений такой структуры в сфере распределения полученной прибыли между её участниками.

Какие организационные структуры не будут признаваться контролируемыми:

1) публичные компании, доли которых обращаются на российском или зарубежном фондовых рынках.

2) некоммерческие организации, не распределяющие прибыль между участниками или иными лицами.

3) компании, учреждённые на территории государств-членов Евразийского экономического союза (РФ, Беларусь, Казахстан, Армения).

4) если постоянным местонахождением компании является юрисдикция, обеспечивающая обмен информации для целей налогообложения с РФ и ставка налога на прибыль компаний в которой превышает 75% от аналогичной ставки в РФ.

5) иностранная структура без образования юридического лица в которой участник не вправе получать активы такой структуры в свою собственность либо участвовать в распределении прибыли такой структуры.

6) если структура является лицензированной страховой организацией или банком, юрисдикция регистрации которой обеспечивает обмен налоговой информацией с РФ.

7) если структура эмитирует облигации или получает процентные доходы по обращающимся облигациям.

8) если структура принимает участие в договорах о разделе продукции или концессионных соглашениях.

Главное правило нового закона:

Прибыль контролируемой иностранной структуры приравнивается к прибыли, полученной налогоплательщиком, признанным контролирующим лицом, в размере, соответствующем его доле участия в контролируемой структуре.

Определение налогооблагаемой базы:

Для определения налогооблагаемой базы от налогоплательщиков будет требоваться предоставление финансовой и иной отчётности контролируемой структуры. Копии такой отчётности должны будут переведены на русский язык и легализованы. Если юрисдикция регистрации контролируемой структуры не требует ведения финансовой отчётности (что характерно для большинства оффшоров), то необходимо будет предоставить любые другие документы, позволяющие определить размер получаемой прибыли.

Новый закон будет применяться только если размер годовой прибыли, полученной лицом от контролируемой иностранной структуры, превышает 10 млн. рублей. На переходный период: 50 млн. (на 2015 год) и 30 млн. (на 2016 год).

Виды доходов при расчёте прибыли контролируемой иностранной структуры:

Дивиденды и иные аналогичные доходы.

Доходы, полученные при реорганизации или ликвидации контролируемой структуры.

Процентный доход от долговых обязательств.

Доходы от использования прав интеллектуальной собственности (роялти).

Доходы от продажи акций или долей в другой иностранной структуре.

Доходы, полученные от продажи или эксплуатации недвижимого имущества.

Доходы от лизинга морских и воздушных судов или других транспортных средств.

Доходы от реализации долей в инвестиционных фондах.

Доходы, полученные в результате оказания консалтинговых и иных услуг.

Иные доходы.

Вопросы декларирования информации:

Налогоплательщики будут обязаны уведомлять:

О любом участии в иностранных структурах (компаниях или структурах без образования юридического лица) в случае, если их доля участия превышает 10%.

О контролируемых иностранных структурах, в отношении которых налогоплательщик является контролирующим лицом.

Санкции за нарушение:

За неуплату или неполную уплату налога в результате невключения в налогооблагаемую базу прибыли контролируемой иностранной структуры предусмотрен штраф в размере 20% от суммы неуплаченного налога но не менее 100 000 рублей (данное положение начнёт применяться с 2018 года).

Непредоставление информации о контролируемых иностранных структурах или предоставление недостоверных сведений о таких структурах повлечёт наложение штрафа в размере 100 000 рублей по каждой контролируемой структуре.

Непредоставление информации о любом участии в иностранных структурах или предоставление недостоверных сведений о таком участии повлечёт наложение штрафа в размере 50 000 рублей по каждой иностранной структуре.

Другие новации законопроекта:

Уточняется понятие «места фактического управления иностранной структурой». Если таким местом признаётся Россия, то структура считается налоговым резидентом РФ.

Признаки, принимаемые в расчёт при определении места фактического управления:

- заседания директоров структуры (или иных управляющих лиц).

- руководящее управление - издание управленческих указов и распоряжений.

- ведение делопроизводства, а также бухгалтерского или управленческого учёта.

- оперативное управление персоналом.

Вводится понятие «фактического получателя дохода». Под ним подразумевается лицо, являющееся непосредственным выгодоприобретателем дохода, и определяющим его дальнейшую экономическую судьбу. При этом, если иностранная компания, которая получает доход из источников на территории РФ не является фактическим получателем дохода, а всего лишь выступает в качестве посредника (например, выступая агентом оффшорной компании), то такая компания будет лишена права на применение к ней налоговых льгот, предусмотренных в двусторонних договорах РФ об устранении двойного налогообложения.

Рассмотрение нового законопроекта произойдёт уже в ближайшее время, а вступление его положений в силу планируется с 1 января 2015 года (с некоторыми оговорками, связанными с переходным периодом).

Следует отметить, что инициативы России в данном вопросе не являются чем то экстраординарным. Законы о контролируемых иностранных компаниях (Controlled Foreign Companies - CFC) в том или ином виде давно действуют практически во всех странах ОЭСР. Учитывая общемировые тенденции, не исключено, что нечто подобное в обозримом будущем будет принято и в Украине.

Россия > Внешэкономсвязи, политика > nexus.ua, 30 сентября 2014 > № 1196937


Россия. Весь мир > Медицина > minzdrav.gov.ru, 30 сентября 2014 > № 1193825

Светлана Аксельрод: «В январе 2015 года в России начнет работу Географически удаленный офис ВОЗ по борьбе с неинфекционными заболеваниями»

Об этом заместитель директора Департамента международного сотрудничества и связей с общественностью сообщила на пресс-конференции, организованной совместно со специальным представителем ВОЗ в Российской Федерации, доктором Луиджи Мильорини.

По словам г-на Мильорини, медицинское сообщество во всем мире долгое время боролось с инфекционными заболеваниями, наиболее ярким примером стал вирус Эбола, однако в настоящее время именно неинфекционные болезни являются основной угрозой здоровью людей. «Эти заболевания требуют серьезного внимания со стороны врачебного сообщества и значительных финансовых инвестиций», – отметил представитель ВОЗ.

«В структуре заболеваемости лидируют сердечно-сосудистые заболевания, хронические заболевания легких, онкологические заболевания, диабет, – сообщила Светлана Аксельрод. – Борьба с этими заболеваниями становится тяжелым беременем для всех стран мира, развитых и развивающихся. Важно, что в России уже набирают силу положительные тренды в профилактике и лечении неинфекционных заболеваний».

За последние несколько лет впервые увеличилась рождаемость и снизилась смертность, причем среди трудоспособного населения, также страна вышла на положительный естественный прирост впервые за последние 10 лет, подчеркнула заместитель директора Департамента. «Ряд комплексных мероприятий, например, программы диспансеризации для детей и взрослого населения, каких больше нет нигде в мире, позволил выявлять наиболее серьезные заболевания на ранних сроках, – продолжила Светлана Аксельрод. – В России проводится активная антитабачная кампания, принят один из наиболее жестких в мире антитабачных законов, и этот шаг уже приносит существенные плоды: с момента старта кампании число лиц, потребляющих табак, сократилось на 16-17%. Все это – российский вклад в мировую врачебную практику, полезный опыт, который можно транслировать в другие страны и регионы».

Реализация совместного проекта ВОЗ и Минздрава России по борьбе с неинфекционными заболеваниями станет необходимым шагом для решения глобальных задач здравоохранения во всем мире, что важно с политической точки зрения, добавил Луиджи Мильорини.

«Пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить Министерство здравоохранения и лично госпожу Веронику Скворцову, а также Министерство финансов и Министерство иностранных дел Российской Федерации за приверженность глобальным вопросам здравоохранения и, в частности, вопросам борьбы с неинфекционными заболеваниями в России и в мире», – сказал специальный представитель ВОЗ в Российской Федерации.

Географически удаленный офис ВОЗ по борьбе с неинфекционными заболеваниями поможет накопить опыт, полезный для решения глобальных задач здравоохранения, рассказала Светлана Аксельрод. «Фактически проект Минздрава и ВОЗ станет международным научным кластером, который привлечет ведущее международное сообщество в Москву, где вместе с экспертами ВОЗ будет разрабатываться глобальная стратегия в области профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями, – отметила она. – Создание в Москве научного кластера даст возможность проводить конкретные программы профилактики неинфекционных заболеваний на пространстве Центральной Азии и Восточной Европы».

«Мы планируем привлекать для работы в проекте как зарубежных, так и ведущих российских специалистов и экспертов, – заключила заместитель директора Департамента. – Надеемся, что Географически удаленный офис ВОЗ в Москве сможет начать полноценную работу уже через несколько месяцев, с января будущего года».

По словам Луиджи Мильорини, в настоящее время в мире открыты 3 географически удаленных офиса ВОЗ: в Бонне, Венеции, Барселоне. Каждый из них специализируется на изучении конкретного направления: вопросов защиты окружающей среды, финансирования системы здравоохранения, социальных вопросов.

Справочно:

Основы плодотворного сотрудничества Правительства Российской Федерации и ВОЗ в области здравоохранения были заложены в 2009 году, когда состоялась встреча Владимира Путина и Генерального директора ВОЗ Маргарет Чен. В итоге Россия взяла на себя миссию по продвижению проблематики неинфекционных заболеваний на глобальном уровне. Первым шагом по реализации мандата стало проведение Первой глобальной министерской конференции по неинфекционным заболеваниям и здоровому образу жизни в Москве в 2011 году. В ходе конференции обсуждались причины возникновения неинфекционных заболеваний, а также был сделан вывод о важности профилактики, которая способна снизить развитие подобных заболеваний и уменьшить смертность по их причине. В сентябре 2014 года в рамках работы 64-й сессии Европейского регионального комитета ВОЗ было подписано Донорское соглашение между Европейским региональным бюро ВОЗ и Минздравом России. Соглашение предполагает выделение финансовых средств в размере более 20 млн долларов, которые будут направлены на создание и функционирование Географически удаленного офиса ВОЗ по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Москве.

Россия. Весь мир > Медицина > minzdrav.gov.ru, 30 сентября 2014 > № 1193825


Италия > Авиапром, автопром > trans-port.com.ua, 30 сентября 2014 > № 1186611

Итальянский легкий грузовик Iveco Daily третьего поколения был удостоен звания "Фургон года-2015". Церемония награждения состоялась в Ганновере на крупнейшей в Европе 65-й Международной выставке коммерческого транспорта IAA 2014. В финальном голосовании, в котором приняли участие 23 журналиста из европейских автомобильных изданий, Daily сумел обойти конкурентов с отрывом в 17 очков. По мнению жюри, новый фургон демонстрирует полное соответствие современным стандартам в области топливной экономичности, эффективности перевозок, экологичности и безопасности.

Пьер Лаут, президент бренда Iveco, прокомментировал: "Мы глубоко тронуты положительной оценкой качеств нового фургона Daily, ставшего символом прогресса в области таких характеристик коммерческого транспорта, как совокупная стоимость владения, комфорт, управляемость, производительность и устойчивая мобильность. Эту награду заслужили прежде всего наши клиенты, для которых Daily уже давно является надежным партнером по бизнесу и автомобилем на каждый день".

Новый Iveco Daily удостоен титула «Фургон года-2015»

Ключевые характеристики нового Iveco Daily

Новый Daily предлагает лучшие в классе грузоподъемность и вместимость кузова, а также сниженный, по сравнению с предыдущим поколением, расход топлива. Благодаря широкой линейке двигателей, трансмиссий и большому выбору колесных баз автомобиль доступен во множестве вариантов исполнения. 80% компонентов автомобиля были модернизированы. При этом он сохранил классическую рамную конструкцию, обеспечивающую повышенный эксплуатационный ресурс и возможность установки различных надстроек.

Расход топлива был снижен в среднем на 5,5% (в зависимости от модификации) и может достигать 14% для городских версий с пакетом EcoPack. Коэффициент лобового сопротивления Сх теперь составляет 0,316 вместо прежних 0,335.

8-ступенчатая автоматическая коробка передач HI-MATIC предлагает новый уровень эластичности, эффективности и топливной экономии, а также повышенный комфорт при движении автомобиля. HI-MATIC переключает передачи намного точнее и быстрее даже опытного водителя: пауза при переходе на пониженную передачу не превышает 200 мс. Новая передняя подвеска Quad Leaf предлагается в качестве стандартной опции для Daily с полной массой 3,5 т в версиях шасси и фургон. Она состоит из двух поперечных рычагов неравной длины и поперечного упругого элемента - листовой рессоры для оптимизированной кинематики перемещения колеса. Также с целью увеличения жесткости и уменьшения общей массы неподрессоренных элементов были модернизированы поперечные рычаги подвески.

Новый Daily может быть оснащен продвинутой системой управления парком IVECONNECT, в состав которой входит навигация IVECONNECT DRIVE с функциями помощи водителю, а также комплекс мультимедийных и информационных сервисов. Для работы с IVECONNECT предусмотрен 7-дюймовый цветной сенсорный дисплей, который встроен в панель приборов и позволяет управлять радио и CD-плеером с возможностью использования USB-накопителя в качестве источника. Интерфейс поддерживает подключение iPod/iPhone или других устройств по каналу Bluetooth. Прием внешнего сигнала возможен и через порты AUX и Video Port.

Навигационный комплекс IVECONNECT DRIVE оснащен системой DSE (Driving Style Evaluation), которая при необходимости предложит водителю оптимальный алгоритм вождения, и системой DAS (Driver Attention Support), способной распознавать усталость.

Кабина нового Daily стала значительно комфортнее. Внутри имеется множество закрытых и открытых отсеков для хранения вещей. Органы управления обладают превосходной эргономикой. Шумоизоляция и система кондиционирования подверглись значительной доработке. Автомобиль обеспечивает высокий комфорт вождения при любой загрузке.

Отдельного внимания заслуживают версии Daily, работающие на альтернативных источниках топлива. Газовый Daily CNG обладает аналогичными с дизельной версией характеристиками надежности, грузоподъемности и комфорта. Наличие дополнительных баллонов для сжатого метана не влияет на объем грузового пространства или возможность установки надстроек благодаря удачному расположению по обе стороны несущей рамы. В скором времени появится и электрическая версия Daily в кузове фургон или микроавтобус. Первое поколение легкого грузовика с электротягой Iveco выпустила в 2009 году. Автомобили могут обслуживаться на официальных СТО.

Самой тяжелой модификацией в линейке Daily станет автомобиль с полной массой 7,2 т с максимальной полезной нагрузкой 4,9 т. Кроме того, планируется выпуск и полноприводных моделей с двускатной ошиновкой в версиях фургон, шасси и шасси с двухрядной кабиной, а также полноценного внедорожного шасси, которое позаимствует конструкцию у текущего поколения Daily 4х4.

Daily производится на одном из заводов Iveco в городе Судзара, Италия. Недавно предприятие подверглось серьезной модернизации и теперь соответствует высочайшим международным индустриальным стандартам. На сегодняшний день по всему миру продано более 2,6 млн экземпляров Daily.

Италия > Авиапром, автопром > trans-port.com.ua, 30 сентября 2014 > № 1186611


Весь мир > Металлургия, горнодобыча > rusmet.ru, 29 сентября 2014 > № 1213394

Положительный баланс

Мировое производство стали в августе 2014 г.

/Rusmet.ru, Виктор Тарнавский/ По данным World Steel Association (WSA), в августе 2014 года в странах, подающих статистические показатели в эту международную организацию, было выплавлено 134,96 млн. т стали. Это на 1,6% меньше, чем в предыдущем месяце, но на 1,0% больше, чем в августе прошлого года. Несмотря на минимальный за этот год показатель уровня загрузки производственных мощностей (74,2%) мировая металлургическая отрасль продолжает наращивать выпуск. За первые восемь месяцев текущего года глобальный объем выплавки стали достигло 1096,05 млн. т, что на 4,0% превышает показатели аналогичного периода годичной давности.

После некоторого спада в июле снова увеличили выпуск китайские металлургические компании. В августе они произвели 68,9 млн. т стали, а за восемь месяцев выдали 550,1 млн. т. Исходя из информации, предоставленной WSA, это на 5,6% больше, чем в январе-августе 2013 года, хотя китайская сталелитейная ассоциация CISA оценивает рост не более чем в 3%. Впрочем, реальное потребление стали в стране в этом году отстает от прошлогоднего показателя. И характерно, что именно в августе на китайском рынке проката начался ценовой обвал, в результате которого внутренние котировки упали до самого низкого уровня более чем за пять лет, а экспортная продукция китайских компаний подешевела на $20-30 за т.

Пока что производители стали в Китае все еще заинтересованы в сохранении высокого уровня загрузки мощностей благодаря дешевизне сырья ? коксующегося угля и железной руды. Так что, очевидно, что в сентябре национальная металлургическая отрасль сохранит достаточно высокие темпы роста.

Постепенно увеличивают производство металлурги из Японии и Индии. Если в прошлом году августовские показатели уступали июльским, то сейчас был зарегистрирован небольшой рост. Представители обеих стран заявляют об улучшении внутреннего экономического положения, что способствует расширению спроса на стальную продукцию. Кроме того, курс иены по отношению к доллару упал до самой низкой отметки за последние шесть лет, благодаря чему повысилась конкурентоспособность японских товаров на внешних рынках.

В Корее несмотря на насыщенность внутреннего рынка дешевым китайским прокатом тоже сохраняются достаточно высокие темпы роста производства стали. В январе-августе его объем составил немногим менее 47,3 млн. т. Это на 8,6% или 3,76 млн. т больше, чем в тот же период год назад. Из всех мировых производителей стали именно Корея демонстрирует сейчас наибольший после Китая прирост выплавки по сравнению с прошлым годом.

Впрочем, в «плюсе» по итогам первых восьми месяцев оказались большинство стран ? ведущих производителей стали. В частности, американские и германские металлурги добились прироста в размере почти 1 млн. т. В целом по Евросоюзу прибавка составила более 4,2 млн. т, и лишь в Румынии выплавка стали оказалась меньше, чем в январе-августе прошлого года.

Итальянские металлурги, правда, сократили производство в августе более чем вдвое по сравнению с июлем, до менее 1,0 млн. т, но точно такие же каникулы они брали и в прошлом году. В целом национальная отрасль по итогам восьми месяцев превышает прошлогодний график на 2,6%. Кстати, пауза пошла итальянским компаниям на пользу: в сентябре они смогли повысить котировки на прокат, прибавив до 20-25 евро за т по сравнению с предыдущим месяцем.

Незначительно увеличили выплавку стали по сравнению с прошлым годом и турецкие металлурги. Несмотря на дефицит и дороговизну металлолома и неблагоприятную обстановку на ближневосточном рынке длинномерного проката предприятия отрасли не снижают обороты. Хотя вероятность спада в последующие месяцы остается высокой.

Российские меткомбинаты в августе немного увеличили выпуск по сравнению с предыдущим месяцем, а по итогам января-августа добились прибавки на 2,5% или 1,18 млн. т. По абсолютному приросту это четвертый показатель в мировой металлургической отрасли после Китая, Кореи и Индии.

В то же время, в Украине август стал провальным. Военные действия на Донбассе, перебои с поставками сырья и остановка нескольких меткомбинатов привели к 37%-ному падению выплавки стали по сравнению с июлем. Всего за восемь месяцев производство стали в Украине снизилось на 11,4% или более 2,5 млн. т по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом очевидно, что отставание будет усиливаться.

Весь мир > Металлургия, горнодобыча > rusmet.ru, 29 сентября 2014 > № 1213394


Россия. СФО > СМИ, ИТ > fapmc.gov.ru, 29 сентября 2014 > № 1203200

В Тобольске подвел итоги первый Всероссийский телерадиофестиваль «Человек и вера»

В работе форума приняли участие десятки журналистов со всей страны. Всего на творческий конкурс было представлено более 200 работ.

23-26 сентября в Тобольске состоялся Всероссийский телерадиофестиваль «Человек и вера». Организаторы фестиваля не случайно решили провести его в Тобольске - этот город исстари считается духовной столицей Сибири, где православная церковь, католический костел, мечеть, синагога всегда мирно соседствовали на Тюменской земле.

Участники фестиваля признаются, что это событие в Тобольске для каждого стало незабываемым моментом в жизни. Поскольку пишущая и снимающая братия не только подружилась друг с другом, но и вместе разработала будущие совместные проекты, которые обязательно будут представлены на второй фестиваль «Человек и вера».

Во время фестиваля конкурсанты приняли участие в работе мастер-классов. Вели разговор о том, какими должны быть программы на религиозную тематику.

В творческом конкурсе первого открытого фестиваля телевизионных и радиопрограмм «Человек и вера» были предусмотрены несколько номинаций : «Лучший телевизионный фильм», «Лучшая телепередача», «Лучшая радиопередача», «Лучший репортаж», «Лучший информационный сюжет» и «Лучшая теле или радиопередача, посвящённая 700-летию Преподобного Сергия Радонежского». В каждой номинации жюри конкурса определило двух победителей, занявших первое и второе место. Кроме этого, учредители и друзья фестиваля подготовили и свои призы. Среди них компании, которые внесли весомый вклад в проведении фестиваля.

Приз за особо пристальное внимание к межэтнической проблематике получила работа наших казахстанских коллег фильм «Город добрых сердец». «Петропавловск» стал «Откровением фестиваля».

Первое место в номинации «Лучший информационный сюжет» стала работа ямальских коллег «Ворон Хатл» ГТРК «Ямал» из Салехарда.

Жюри фестиваля по достоинству отметило работу автора Марии Пантелеевой и режиссера Людмилы Борисовой. Программа «Слово» ГТРК «Регион-Тюмень» заняла второе место в номинации «Лучшая телевизионная программа».

Более 40 работ поступило на фестиваль в формате «радио». Это передачи о религиях, конфессиях, а так же о людях, которые внесли огромный вклад в развитие общественных инициатив. Программа Благовест ГТРК Вологда стала «откровением фестиваля» «Человек и Вер» и получила первое место в номинации «Лучшая радиопередача».

В этом году исполнилось 700 лет величайшему русскому подвижнику Преподобному Сергию Радонежскому. Организаторы фестиваля решили присудить первое место в этой номинации за фильм «Игумен, выигравший Куликовскую битву» автора Алены Многосмысловой.

Приз за первое место в номинации «Лучший телевизионный фильм» получили авторы фильма «Семен Ремезов: взгляд Бога», ГТРК «Регион-Тюмень».

По мнению конкурсантов, фестиваль стал для многих журналистов инициативной площадкой, для того чтобы в эфирах многочисленных телекомпаний, входящих в систему ВГТРК, мы увидели новые творения пишущей и снимающей братии.

1. Номинация «Лучшая телевизионная программа»

I место - цикл «Святые покровители Петербурга»

фильмы: «Святая Ксения Петербургская», «Святой Иоанн Кронштадский», «Святитель патриарх Тихон», ГТРК «Санкт-Петербург»

II место - программа «Слово», ГТРК «Регион-Тюмень»

2. Номинация «Лучший телевизионный фильм»

I место- фильм «Семен Ремезов: взгляд Бога», ГТРК «Регион-Тюмень»

II место - фильм «300 лет одиночества» г.Тюмень, студия «Прессинг»

3. Номинация «Лучший информационный сюжет»

I место - информационный сюжет «Ворон Хатл» г.Салехард, ГРТРК «Ямал»

II место - сюжет «Духовное возрождение Горноправдинска» г.Ханты-Мансийск, ГТРК «Югория»

4. Номинация «Лучший репортаж»

I место - спецрепортаж «Веры дивная лампада», ГТРК «Пенза»

II место -цикл передач «Вслух», ГТРК «Иркутск»

5. Номинация «Лучшая радиопередача»

I место - программа «Благовест», ГТРК «Вологда»

II место - радиопрограмма «Путь к спасению. Я буду молиться за вас», ГТРК «Регион-Тюмень»

6. Номинация «Лучшая теле – или радиопередача, посвященная 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского»

I место- фильм «Игумен, выигравший Куликовскую битву», ГТРК «Регион-Тюмень»

II место - радиопрограмма «Ожерелье мудрости», ГТРК «Санкт-Петербург»

7. Номинация «Лучшая режиссерская работа»

фильм «Пустынник, провидец, подвижник», ГТРК «Регион-Тюмень»

8. Лучшая программа в номинации «Завет истины»

фильм «Verum» г.Уфа , ГТРК «Башкортостан»

9. Лучшая радиопрограмма в номинации «Святые места»

радиожурнал «Между Волгой и Уралом», ГТРК «Татарстан»

10. Лучшая телепрограмма в номинации «Свет ученья»

программа «Военный священник», ГТРК «Марий Эл»

г.Йошкар-Ола

11. Лучший фильм в номинации «Святые места»

фильм «В будущем году в Иерусалиме», ГТРК «Саратов»

12. Лучшая программа в номинации «Праведное слово»

программа «Дорога к храму», ООО «Импульс»г.Новый Уренгой

13. Приз губернатора Тюменской области Владимира Якушева

фильм «Старцы» ГТРК «Псков»

14. Спецприз «За смелую гражданскую позицию»

ГТРК «Самара» ток-шоу «Человек и мир»

15. Спецприз «За чувства добрые…»

ГТРК «Иртыш» «Культурная суббота» г.Омск

16. Спецприз «За искренность в разработке темы»

ГТРК «Калмыкия» «Репрессированный буддизм» г.Элиста

17. Спецприз «За верность идеалам гуманизма»

ГТРК «Кабардино-Балкария» программа из цикла «Территория музыки» г.Нальчик

18. Приз за особо пристальное внимание к межэтнической проблематике

ТРК "Петропавловск" фильм «Город добрых сердец» Казахстан

19. Спецприз в номинации «Святое дело»

ГТРК «Курск» фильм «Крестный ход в Украину»

20. Спецприз Тюменского издательского дома

Татьяна Горкунова, видеоклип о праведном Симеоне Верхотурском г.Екатеринбург

21. Спеприз главы администрации города Тобольска

ГТРК «Регион-Тюмень» фильм «Тадебе»

22. Спецприз за сценарий, учрежденный директором ГТРК «Регион-Тюмень» Анатолием Константиновичем Омельчуком «Личность в поисках Бога»

ГТРК «Регион-Тюмень» фильм "Бегство к истине"

23. Спецприз «За авторскую самобытность»

«Дровален-студио» фильм «Корова Брандта» г.Тюмень

24. Спецприз председателя Думы Уватского района Юрия Олеговича Свяцкевича

ООО «Белый ветер» Ижевская студия документального кино

Фильм «Про Владимира и Питирима»

25. Спецприз председателя Тюменской городской Думы Д.В.Еремеева

ГТРК «Лотос» фильм «Крест и Меч» г.Астрахань

26. Спецприз председателя фонда «Возрождение Тобольска» А.Г.Елфимова

ГТРК «Курган» фильм «Греческое паломничество»

27. Спецприз президента Союза нефтегазопромышленников России, председателя фонда «Малая родина» Юрия Константиновича Шафраника «За лучшую операторскую работу»

Эдуард Улыбин, Максим Марченко ГТРК «Регион-Тюмень»

фильм «Белый путь – чистый огонь»

28. Спецприз председателя ТДОО «Деловая Россия», уполномоченного по защите прав предпринимателей в Тюменской области «За внимание к человеку дела и творческий вклад в укрепление духовных традиций России»

ГТРК «Кострома» фильм «Заингирь»

29. Спецприз председателя Комитета по делам национальностей Тюменской области Е.М.Воробьева

ГТРК «Вайнах» фильм «Кодекс чести» г.Грозный, Чеченская республика

30. Спеприз «За высокую духовность»

ГТРК «Волга» фильм «Хранители веры» г.Ульяновск

31. Спецприз «За смелое исследование»

ГТРК «Регион-Тюмень» фильм «Их было 366»

32. Спецприз «За творческий поиск»

ГТРК «Урал» фильм «Другой Рим» г.Екатеринбург

33. Спецприз «За оригинальность в раскрытии темы»

ГТРК «Регион-Тюмень» фильм «Хава Нагила»

34. Спецприз оргкомитета

телерадиокомпания «Юргу-ТВ» репортаж «Верой заключённые» г.Челябинск

35. Спецприз жюри

ГТРК «Нижний Новгород» фильм «Всякое дыхание да хвалит Господа»

Россия. СФО > СМИ, ИТ > fapmc.gov.ru, 29 сентября 2014 > № 1203200


Евросоюз > Образование, наука > ria.ru, 29 сентября 2014 > № 1190886

Европейская организация ядерных исследований (European Organization for Nuclear Research, CERN) — уникальный и крупнейший в мире научный центр, созданный для фундаментальных исследований физики элементарных частиц.

Идея создания ЦЕРНа принадлежит физику, нобелевскому лауреату из Франции Луи де Бройлю, который в 1949 году предложил организовать международную организацию для проведения фундаментальных исследований, выходящих за рамки государственной программы.

Его идею поддержали правительства европейских государств, и в 1953 году представителями 12 европейских стран был подписан договор о создании организации. Официальной датой рождения ЦЕРН считается 29 сентября 1954 года, когда страны-участницы ратифицировали договор.

Межправительственная организация первоначально получила французское наименование Соnseil Europeen pour la Recherche Nucleaire, откуда и образовалось его сокращенное обозначение.

В дальнейшем к 12 странам, подписавшим договор о создании ЦЕРН, присоединились еще десять стран, а Югославия, которая изначально являлась членом организации, в 1961 году покинула этот союз. В январе 2014 года Израиль стал последним полноправным членом Европейской организации ядерных исследований, став 21-м по счету, первым новым с 1999 года и единственным расположенным за пределами континента членом ЦЕРНа.

В настоящее время членами организации являются: Франция, Германия, Италия, Великобритания, Испания, Нидерланды, Швейцария, Польша, Бельгия, Швеция, Норвегия, Австрия, Греция, Дания, Финляндия, Чехия, Португалия, Венгрия, Словакия, Болгария, Израиль.

Румыния имеет статус кандидата на вступление в ЦЕРН, а Сербия является ассоциированным членом в предварительной стадии членства.

Парламент Украины 2 сентября 2014 года ратифицировал соглашение о предоставлении стране статуса ассоциированного члена. Документ о принятии Украины в число ассоциированных членов организации был подписан в октябре 2013 года.

Помимо стран-членов организации, существуют страны и международные организации со статусом "наблюдателей", научные институты которых активно участвуют в исследованиях ЦЕРН. Статусом наблюдателей обладают: Европейская комиссия, ЮНЕСКО, Япония, Россия, Турция, США, Индия.

Россия — один из главных партнеров организации со времен СССР, в то же время не является ее ассоциированным членом. В 2012 году Российская Федерация заявила о своем желании вступить в Европейский центр ядерных исследований и подала заявку на членство.

Ежегодный бюджет организации составляет около одного миллиарда долларов. Государства-члены ЦЕРНа платят взносы, размер которых рассчитывается, исходя из ВВП страны. Самые крупные вклады в бюджет ЦЕРНа вносят Германия, Франция и Великобритания.

Руководящий совет ЦЕРНа состоит из представителей стран-участниц, по два — от каждой: один представляет правительство, другой — научное сообщество. Таким образом, совет имеет возможность соотносить пожелания ученых с финансовыми возможностями государств.

Генеральным директором ЦЕРНа с 2009 года является немецкий физик-ядерщик Рольф Хойер (Rolf Heuer).

ЦЕРН находится в окрестностях Женевы, на границе Швейцарии и Франции. Его территория состоит из нескольких площадок, две главные из них расположены возле швейцарского городка Мейрин и около французского Превесан-Моэн. Инфраструктуру учреждения составляют лаборатории, рабочие кабинеты, технические и производственные помещения, столовые, конференц-залы, жилые здания, а также ускорительный комплекс и криогенные системы для охлаждения магнитов.

Самым главным инструментом для исследования заряженных частиц являются ускорители. Их в ЦЕРН построено несколько. Ускорительный комплекс ЦЕРНа — представляет собой последовательность из линейных и кольцевых установок для разгона протонов и тяжелых элементарных частиц-адронов до скоростей, сопоставимых со скоростью света. Последнее звено в этой цепи — Большой адронный коллайдер (БАК), который впервые был запущен в 2008 году. При помощи мощного ускорителя физики-ядерщики пытаются воспроизвести физические процессы, происходящие в условиях космической среды.

Основное направление исследований ЦЕРНа это физика частиц — изучение основных составляющих материи и сил, действующих между ними. Наряду с фундаментальными задачами, в лабораториях ЦЕРНа ведутся прикладные исследования в различных сферах науки — медицине, фармацевтике, энергетике, в области высоких технологий и многих других.

За последние годы в лабораториях научного центра было сделано множество громких открытий, одно из которых — обнаружение бесструктурной частицы — бозона Хиггса. В лабораториях ЦЕРНа также были разработаны "Всемирная паутина" (World Wide Web, т. е. WWW), а также протокол HTTP и язык HTML. Там же постоянно выпускается новое программное обеспечение, большая часть из которого находит распространение среди пользователей компьютеров и интернета.

Главным достижением ЦЕРНа, как считают сами руководители учреждения, является колоссальная работа по привлечению ценных научных кадров, а также объединение почти всех ученых-физиков разных стран мира.

Высокотехнологичным экспериментальным оборудованием ЦЕРНа пользуются около 10 тысяч научных сотрудников и инженеров из 113 стран.

В ЦЕРНе постоянно работают более 2400 человек.

Европейский Центр ядерных исследований также известен как подготовительный центр научных кадров. На его базе созданы школы, в которых студенты и молодые аспиранты могут совершенствовать свои знания в изучении физики частиц, ускорительной физики и вычислительной техники.

В 2013 году Европейская организация ядерных исследований была награждена Золотой медалью Нильса Бора — наградой ЮНЕСКО (Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры).

Евросоюз > Образование, наука > ria.ru, 29 сентября 2014 > № 1190886


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter